Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bonhomme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONHOMME

französisch bonhomme, aus: bon und homme = Mann.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONHOMME EM ALEMÃO

Bonhomme  [bɔˈnɔm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONHOMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonhomme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONHOMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bonhomme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bonhomme no dicionário alemão

pessoa de bom humor e simples, Biedermann. gutmütiger, einfältiger Mensch, Biedermann.

Clique para ver a definição original de «Bonhomme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BONHOMME


Amme
Ạmme
Bilanzsumme
Bilạnzsumme [biˈlant͜szʊmə]
Emme
Ẹmme
Flamme
Flạmme 
Fromme
Frọmme
Galanthomme
[ɡalanˈtɔm] 
Gamme
Gạmme
Gemme
Gẹmme
Gentilhomme
[ʒãtiˈjɔm] 
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Imme
Ịmme
Klemme
Klẹmme 
Momme
Mọmme
Nachkomme
Na̲chkomme [ˈnaːxkɔmə]
Ramme
Rạmme
Stemme
Stẹmme
Stimme
Stịmme 
Summe
Sụmme 
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
umme
ụmme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BONHOMME

Bongo
Bongosi
Bongosiholz
Bongossi
Bongossiholz
Bongotrommel
Bönhase
Bonhoeffer
Bonhomie
bonieren
Bonifatius
Bonifatiusbrunnen
Bonifaz
Bonifikation
bonifizieren
Bonität
Bonitätsprüfung
bonitieren
Bonitierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BONHOMME

Ablösesumme
Erststimme
Gegenstimme
Geldsumme
Gesamtsumme
Hemme
Investitionssumme
Kimme
Kreditklemme
Krumme
Kumme
Memme
Mumme
Sage Femme
Schramme
Singstimme
Stumme
Versicherungssumme
Volksstimme
schwämme

Sinônimos e antônimos de Bonhomme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BONHOMME»

Bonhomme bonhomme richard revell carnaval paul michelin open ergebnisse turnier Gestüt gestüt hengststation hotel restaurant für Reiter Pferd Neben Verkaufspferden Hengststation gibt Hotel „Relais „Schweizer Stübchen werder havel pferde Werder Havel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Impressum französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen petit neige wiktionary bonshommes volkstümlich bonhommes „Et tout fait extraordinaire considérait gravement Team bull race champion Malaysian round didn quite planned spent weekend looking flying style gain speed then gave fact that have Matériaux bytown lumber offre matériaux construction propriétaires entrepreneurs région Ottawa Gatineau Nous

Tradutor on-line com a tradução de Bonhomme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONHOMME

Conheça a tradução de Bonhomme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bonhomme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bonhomme» em alemão.

Tradutor português - chinês

好人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bonhomme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonhomme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bonhomme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونهوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bonhomme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bonhomme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bonhomme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonhomme
190 milhões de falantes

alemão

Bonhomme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボノム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bonhomme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bonhomme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bonhomme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bonhomme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bonhomme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bonhomme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bonhomme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bonhomme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bonhomme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonhomme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonhomme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonhomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonhomme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonhomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bonhomme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONHOMME»

O termo «Bonhomme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bonhomme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bonhomme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bonhomme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONHOMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bonhomme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bonhomme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bonhomme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BONHOMME»

Descubra o uso de Bonhomme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bonhomme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicon Pseudonymorum:
Bonelli — Bonhomme. Bonagius, Desiderius, — David Braun. Bonagratia, Nunzio, — Giovanni An- gelo d i Altaemps. Bonair, Le sieur de, — Antoine Va- rillas. Bonald, Francois; 1610 — Pierre Cotton. Bonamicus, Christianus, — Johann ...
Emil Weller, 1977
2
Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
35 Le Bonhomme - Etang du Devin - Tete des Faux 2.30 Std. Sagenumwobener Karsee und umkämpfter Panoramaberg Die Tete des Faux l Buchenkopf zählt zu den höchsten Vogesengipfeln, von der Panorama-Orientierungstafel auf der ...
Bernhard Pollmann, 1998
3
Schiffsname Der United States Navy: United States Ship, Uss ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Französisches Lesebuch
Donnez-moi quelque chose, dit le bonhomme. —— Voici un bâton; quand tu voudras t'en servir, tu diras: Bâton, déplie-toi, 5 Mais pas sur moi. C'est la dernière chose que je te donnerai.» Le bonhomme descendit et alla encore à. l' auberge; ...
Karl Kühn, 2013
5
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Alors pauvre Bonhomme y ecarte du feu et serpent y sorti volontaire. Tout a coup comment serpent fine gagne la liberte, y dire avec pauvre Bonhomme, Tombe, moi mange ou. et Bonhomme y dire qui qa, Tombe ou a mange moi. mais non.
Wolfgang Dahmen, 1991
6
Anleitung auf die nützlichste ... Art die Schweitz zu bereisen
Chamouny, P'errex, Courmayeur und Col de Bonhomme). — Eben so merkwürdig sind der Sandstein und Nagelflue , der sich an der Südwestseite des Montblanc an dem Col du Four findet, dessen Gipfel in einer Höhe von 8376 Fufs übers ...
Johann-Gottfried Ebel, 1810
7
Schweiz
Tag über Col de Bonhomme nach Chapin, 8 St., oder Monete, 9 St. — 3.Tag über Col de la ветре nach Conrmejenr, 91|', Bt. —- 4. Tag über Gol de Ferret bis zu den Sennhütten von Ferret 8 St., und 5. Tag durch dus Val de Ferret nach ...
Meyers Reiseb?cher
8
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
Bonhomme (1987: 86, 88) geht sogar so weit, von einem „choc sémantique“ zu sprechen und die Metonymie als „perturbant la cohérence classémique de l' énoncé“ zu beschreiben. Eine solche Konstellation zeigt sich im folgenden Beispiel: ...
Beate Kern, 2010
9
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste art die ...
Die Aussicht von dem Bonhomme auf nackte Berge ohne Gröfse ist traurig; die ganze Gegend über Alles wild. Die Fortsetzung der Reise von Glacier S. Col de la Seigne. Geognostt Thatsachen. Der Bonhomme liegt im Gebiet der Uralpen.
Johann Gottfried Ebel, 1809
10
Die Vergangenheit des Krieges und die Zukunft des Friedens
Es ist Jean Bonhomme, ein Bauernbursch, Sohn eines Bauern; man hat ihn aus seinem Elternhaus geholt und an die Grenze gebracht. Jean Bonhomme wartet voll Beklommenheit. Plötzlich kommt ein Reiter vorüber, der auch seine Waffe ...
Charles Richet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONHOMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bonhomme no contexto das seguintes notícias.
1
Marcus Hermes gewinnt das Goldene Pferd
Am vergangenen Wochenende präsentierte das Gestüt Bonhomme in Werder an der Havel, vor den Toren Berlins, das Dressurturnier „Der Ritt um das Goldene ... «Kieler Nachrichten, jun 16»
2
Bonhomme Presbyterian Church in Chesterfield settles suit, gets to ...
Exterior view of Bonhomme Presbyterian Church in Chesterfield, as photographed at sunset Wednesday, Jan. 28, 2015. The church, highly visible adjacent to ... «STLtoday.com, abr 16»
3
Bonhomme Richard Expeditionary Strike Group begins Exercise ...
PACIFIC OCEAN 160308-N-ZZ999-216 (Mar.8, 206) – Ships assigned to the Bonhomme Richard and Boxer Expeditionary Strike Groups (BHRESG/BOXESG) ... «Marines.mil, mar 16»
4
Tänzchen mit dem Bonhomme: Winterkarneval in Québec City
Um ihn herum: eine Traube von Menschen, die den "Bonhomme Carnaval" mit seiner roten Zipfelmütze und der bunten Schärpe um den stattlichen Bauch ... «Merkur.de, jan 16»
5
Auf ein Tänzchen mit dem Bonhomme: Winterkarneval in Québec City
In den Plaines d'Abraham, ein riesiger Park mitten in der Stadt, finden alljährlich zum Winterkarneval verschiedene Skulpturen-Wettbewerbe statt. «Aachener Zeitung, jan 16»
6
Daughter of 'Tit Bonhomme' skipper rejects exploitation claims
An Marine Casualty Investigation Board report into the Tit Bonhomme sinking blamed the tragedy on fatigue. However, an inquest in Cork heard from the sole ... «Irish Times, nov 15»
7
How to win the Red Bull Air Race
Paul Bonhomme added the 2015 championship to previous wins in 2009 and 2010; his three victories are a Red Bull record. The British Airways Captain retired ... «GQ.com, out 15»
8
Bonhomme retires to spend more time with his 747
Bonhomme retires to spend more time with his 747. He might be leaving Red Bull Air Race, but Paul Bonhomme will still be flying iconic jumbo jets. «Red Bull, out 15»
9
Bonhomme takes Air Race title in dramatic finale
But for the other title-chaser, Bonhomme, technical problems with telemetry delayed his final-eight run against old sparring partner Hannes Arch until the very ... «Red Bull, out 15»
10
Red Bull Air Race in Las Veges: Paul Bonhomme ist neuer ...
Paul Bonhomme ist neuer Weltmeister im Red Bull Air Race. Der Sieg beim Saisonfinale in Las Vegas holt sich aber ein Australier. Ein Deutscher springt auf ... «Sport1.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonhomme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bonhomme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z