Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bougainvillea" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOUGAINVILLEA

nach dem französischen Seefahrer L.-A. de Bougainville.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOUGAINVILLEA EM ALEMÃO

Bougainvillea  [buɡɛ̃ˈvilea]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGAINVILLEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bougainvillea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUGAINVILLEA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bougainvillea» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea, também conhecida como Bougainvillea, Bougainvillea, Bougainvillie ou Drillingsblume, é um plantio pertencente à família das plantas de flores milagrosas. As 10 a 18 espécies de buganvílias são nativas da América do Sul. As raças florescem em todas as regiões subtropicais da região do Mediterrâneo do Sul. Die Bougainvillea, auch Bougainville, Bougainvillee, Bougainvillie oder Drillingsblume genannt, ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Wunderblumengewächse gehört. Die 10 bis 18 Bougainvillea-Arten stammen ursprünglich aus Südamerika. Die Züchtungen gedeihen in allen subtropischen Gebieten bis ins südliche Mittelmeergebiet.

definição de Bougainvillea no dicionário alemão

Arbusto ou pequena árvore com cobertura de flor rosa, amarelada ou branca sobre uma bráctea vermelha, roxa ou branca pertencente às flores milagrosas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum mit rosa, gelblicher oder weißer Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Bougainvillea» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOUGAINVILLEA


Cochlea
[ˈkɔxlea] 
Ilea
I̲lea
Olea
O̲lea
Palea
Pa̲lea
Penthesilea
Penthesile̲a, Penthesile̲i̲a
Pilea
Pi̲lea
Quelea
Que̲lea

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOUGAINVILLEA

Bouchée
boucherisieren
Bouclé
Boudoir
Bouffonnerie
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillon
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOUGAINVILLEA

Andrea
Area
Cornea
Dorothea
Eritrea
Guinea
Kea
Korea
Lea
Nausea
Neuguinea
No-go-Area
Papua-Neuguinea
Südkorea
Tea
Thea
Urea
Zea
out of area
Äquatorialguinea

Sinônimos e antônimos de Bougainvillea no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOUGAINVILLEA»

Bougainvillea bougainvillea verliert blätter winterhart blüht nicht vermehren kaufen aussprache schneiden giftig auch Bougainville Bougainvillee Bougainvillie oder Drillingsblume genannt eine Pflanzengattung Familie Wunderblumengewächse gehört Arten stammen ursprünglich drillingsblume infos pflege anzucht Pflege Anzucht Drillingsblume gartendialog Erfahren alles Pflanzen Düngen Überwintern wenn rückschnitt für mehr blüten mein schöner garten Trägt Ihre statt vieler Blüten noch grüne Triebe einem Rückschnitt neuen Austriebs fördern Bildung neuer Inhalt Besonderheiten überwintern Standort Ansprüche Erfahrungen fallen werden wohnung keller sehr beliebte Kübelpflanze durch massenhaft farbige Hochblätter sich aufmerksam macht Tatsache dass Pflanze erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Hier finden Bilder Kulturanleitung hübschen Informieren über Gießen Licht Umtopfen richtig zuhause exotische

Tradutor on-line com a tradução de Bougainvillea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUGAINVILLEA

Conheça a tradução de Bougainvillea a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bougainvillea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bougainvillea» em alemão.

Tradutor português - chinês

三角梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bougainvillea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bougainvillea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bougainvillea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهنمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бугенвиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bougainvillea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাগজফুলের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bougainvilliers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bougainvillea
190 milhões de falantes

alemão

Bougainvillea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーゲンビリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부겐빌레아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bougainvillea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bougainvillea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போகெய்ன்வில்லே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगनवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Begonvil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bougainvillea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugenwilli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бугенвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bougainvillea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bougainvillea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bougainvillea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bougainvillea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bougainvillea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bougainvillea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUGAINVILLEA»

O termo «Bougainvillea» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bougainvillea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bougainvillea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bougainvillea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUGAINVILLEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bougainvillea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bougainvillea» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bougainvillea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOUGAINVILLEA»

Descubra o uso de Bougainvillea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bougainvillea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Botanischer Name Deutscher Name Bougainvillea Bougainvillee Nyctaginaceae Die Gattung Bougainvillee umfasst 18 Arten, welche alle in Südamerika beheimatet sind. Ihre Farbenpracht ist aus den Mittelmeerländern sowie allen südlichen ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
2
Guatemala: Paradies und Inferno
Stacheldraht. und. Bougainvillea. Von den ersten Eindrücken im Land des ewigen Frühlings Ich lebte insgesamt sieben Jahre in Guatemala und bin in dieser Zeit weder ausgeraubt noch überfallen worden. Das ist bemerkenswert, bedenkt ...
Frank Tichy, 2011
3
Die harmonisierenden Eigenschaften der Desert Alchemy ...
Bougainvillea spectabilis Blütenfarbe: weiß Harmonisierende Wirkung Entspannt und beruhigt den Körper, insbesondere, weil die Atmung entspannt und vertieft wird. Beruhigt den Geist und ermöglicht es, sich selbst zu reflektieren und nach ...
Cynthia Athina Kemp Scherer, 2010
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Korallenraute Rutäceae Bougainvillea gläbra 3 Bougainvillea Nyctaginäceae Bougainvillea spectäbilis g 3 Bougainvillea Bouvärdia -Hybriden Bouvardie Rubiäceae Brachychiton popülneus 5 Brachyc:hiton Sterculiäceae Brachy(s) comc i ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Mallorca A-Z
Bougainvillea Die Blüten der auf Mallorca allgegenwärtigen Bougainvillea- Pflanze sind völlig unscheinbar. Was diesem Strauch, der oft als Kletterpflanze in Gärten, an Mauern, Zäunen und an Hauswänden vorkommt, zu seiner Attraktivität ...
Hartmut Ihnenfeldt, 2012
6
Friedhöfe als Quellen für die ethnologische Forschung
Beherrschend sind die farbigen Büsche der Bougainvillea. Diese Pflanze hat historisch eine lange „Wanderung“ zurückgelegt. Sie wurde von dem französischen Admiral und Weltumsegler Louis Antoine de Bougainville in Brasilien entdeckt ...
Helga Hannken, 2013
7
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
Country Lodge, gleich ums Eckvon der Bougainvillea Lodge, 3 027-2534622, ! country lodgekaratu.com. Das einfache, im typischen Hochland-Farmstil errichtete Schwesterhotel der Bougainvillea Lodge wurde 2010 eröffnet. Die 22 ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Steh auf und lauf!
Südländischer Blütentraum MAZ-Serie Die Bougainvillea ist Gisela Termins ganzer Stolz Liane Protzmann LEEGEBRUCH Dieser Blütenbaum ist ein einziger Traum und verbreitet südländisches Flair. Und er ist der ganze Stolz von Gisela ...
Diego Costello
9
Das was IST
*Südseeinsel Bougainville, die nördlichste Insel davon, entdeckte er 1768, nach ca. 200 Jahren wieder neu, wurde nach ihm benannt. Heute gehört sie zu Papua -Neuguinea Hauptstadt Burka. *Bougainvillea, (Bougainvillea Glabra) dort 5 - 10  ...
Gabriele Daverda, 2013
10
SMS vom Bürgermeister - Unsere zweite Heimat Türkei: Mit ...
Bougainvillea-Pflanzen beranken in dieser Gegend jeden Gartenzaun und jede Pergola. Einen Garten ohne Bougainvillea gibt es hier nicht. Auch wir setzten mehrere dieser Kletterpflanzen, mit roten, mit pinkfar- benen und mit weißen Blüten.
Ingeborg Menges-Weber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUGAINVILLEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bougainvillea no contexto das seguintes notícias.
1
Bougainvillea Beach Resort takes leadership position in sustainable ...
IN AN important milestone, Bougainvillea Beach Resort has achieved EarthCheck Certified Platinum status, through EarthCheck, the world's leading ... «Barbados Advocate, jul 16»
2
Bougainvillea: Blütenpracht auf Terrasse und Balkon
Seit einigen Jahren wird zur sommerlichen Gartensaison Bougainvillea auch bei uns bereits blühend in Töpfen angeboten. Im Handel sind einige Sorten mit ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
3
GV Gardeners: Bougainvillea: Summer showstopper in garden
Bougainvillea is a woody, thorny vine found thriving in warm climates throughout the world. In the United States, this South American native flourishes primarily ... «Green Valley News, mai 16»
4
Bougainvillea Patnem Beach
These basic but charming cottages at the southern end of beautiful Patnem beach are wonderfully tranquil, whether you opt for one of the seven elevated ... «Telegraph.co.uk, abr 16»
5
Mike Malloy: Bougainvillea showing off
Mike Malloy If you're looking for lots of color without lots of yard work, plant Bougainvillea and sit back and enjoy the show. Just give it lots of room to spread out. «Naples Daily News, mar 16»
6
When to prune back hibiscus and bougainvillea
Q: What is the best month in the Tucson/Marana area to trim back hibiscus and bougainvillea plants? Also, I need to cut back and trim greasewood so what is the ... «Arizona Daily Star, jan 16»
7
A beginner's guide to growing bougainvillea in New Zealand
The new Bambino series of bougainvilleas offer more bang for your buck, with compact ... Nothing says summer like a paper trail of blooming bougainvillea. «Stuff.co.nz, jan 16»
8
Bougainvillea Blüten in Leuchtfarben
Schon aus der Ferne sieht man das leuchtende Magenta oder Lila einer voll in Blüte stehender Bougainvillea glabra. Bei näherer botanischer Betrachtung stellt ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
9
Who Says Bougainvillea Should Only Hug Walls
The bougainvillea bush in full bloom was in sharp contrast to the upturned garden. “Just look at the boundary wall. It's a riot of color. I will take some for Anu. «Huffington Post, dez 15»
10
Bougainvillea are a kaleidoscope of color
Native to Brazil, Bougainvillea truly is one of the showiest shrubs we have during the fall and winter months in southern Florida. Its spectacular color comes from ... «Naples Daily News, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bougainvillea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bougainvillea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z