Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bretterzaun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRETTERZAUN EM ALEMÃO

Bretterzaun  [Brẹtterzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTERZAUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bretterzaun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRETTERZAUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bretterzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bretterzaun

cerca

Zaun

Uma cerca é uma forma de gabinete. Separa duas áreas permanentemente ou temporariamente através de uma demarcação criada pelo homem. Se isso é especificamente para encerrar animais, a cerca também é chamada de porta ou caneta. Uma vedação é geralmente feita de madeira, metal ou plástico. Paredes de pedra, paredes de concreto, paredes; A parede da parede ocupa uma posição central entre a cerca e a parede. Ocasionalmente, as cercas também são pintadas, envernizadas ou lacadas, cercas de madeira modernas são principalmente impregnadas, cercas de arame geralmente revestidas de plástico. As espécies de madeira robusta comumente usadas são castanha, lariço, carvalho, pinheiro ou macios - e abetos e pastagens baratos. Ao contrário de uma parede ou parede, no entanto, é, em princípio, transportable e limitado. De um obstáculo, uma barreira ou uma barreira separa os limites claramente definidos, embora os termos sejam por vezes usados ​​em sinônimos. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

definição de Bretterzaun no dicionário alemão

Vedação em planked © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.com. aus Brettern zusammengefügter Zaun© drizzd - Fotolia.com© drizzd - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bretterzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRETTERZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lagerzaun
La̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRETTERZAUN

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettljause
Brettspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRETTERZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinônimos e antônimos de Bretterzaun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRETTERZAUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bretterzaun» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bretterzaun

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRETTERZAUN»

Bretterzaun Gatter Gitter bretterzaun selber bauen lärche sichtschutz bonanza waagerecht bauanleitung preis holz Zaun eine Form Einfriedung trennt zwei Bereiche dauerhaft holzzaun shop meingartenversand Bonanaza Zaunbretter Fichte Kiefer druckimprägniert grün Breite Maß Sägerau lärchenbretterzaun ranchzaun unbesäumt Lärchenbretterzaun kesseldruckimprägniert vierseitig gehobelt Zaun Pfahlfabrikation Bayern Rosenheim Riedering Chiemgau kaufen günstige angebote für einen kaufda Finden aktuelle Sonderangebote Prospekten Geschäften Ihrer Umgebung kaufDA waagrecht holzbau schillinger besäumt Reihen Bretter seitig sägerauh gefast verzinkten Nägeln Edelstahlschrauben Waagrechter holzzäune rundholzprodukte Bohlen gesäumter ungesäumter Kante bietet sehr

Tradutor on-line com a tradução de Bretterzaun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRETTERZAUN

Conheça a tradução de Bretterzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bretterzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bretterzaun» em alemão.

Tradutor português - chinês

囤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acaparamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमाखोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة إعلانات ضخمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acumulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palissade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyorok
190 milhões de falantes

alemão

Bretterzaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死蔵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anjel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích trử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फलक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istifleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопительство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tezaurizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skutting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamstring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bretterzaun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETTERZAUN»

O termo «Bretterzaun» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bretterzaun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bretterzaun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bretterzaun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRETTERZAUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bretterzaun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bretterzaun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bretterzaun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRETTERZAUN»

Descubra o uso de Bretterzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bretterzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Es heißt, es sei ans End der Welt ein hoher Bretterzaun gestellt, damit er ständig uns verwehrt, was jeder heimlich doch begehrt. Wer möcht nicht gern hinüberschaun, hin über diesen Bretterzaun? Darum beschloss ich, hinzugehn und selber ...
Friedrich W. May, 2009
2
Das Haus der Brüder Maranow
Mit diesen Worten entfernten sich die Schritte hinter dem Bretterzaun wieder. Der Obdachlose atmete erleichtert auf. Dennoch vermutete Andrew, dass die Bande ihm eine Falle stellen wollte. Jedoch nachdem er weitere zehn Minuten ruhig ...
Dirk Krüger, 2013
3
Heimat
Da – ein Rascheln hinter dem zwei Meter hohen Bretterzaun. Nun geht dir doch ein wenig die Muffe. Soll der Chef persönlich von der anderen Seite einen Kontrollgang ausführen? Gesagt wurde auch schon von einigen anderen, dass sie ...
Herbert Brzoska, 2008
4
Jerusalem
Der Pfarrer wie auch der Knecht sprachen mit größter Sorge über die Schneeschanze, die sich jedes Mal, wenn ein Schneesturm tobte, regelmäßig an einem hohen, alten Bretterzaun, ganz in der Nähe des Ingmarshofes, auftürmte. »Wenn ...
Selma Lagerlöf, 2012
5
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
An der westlichen Seite, von der Mauer bis zum Tor, muß auf einer Länge von 60 Metern ein durchgehender, 3,5 Meter hoher Bretterzaun errichtet werden. 3. Über die Mauer und den Bretterzaun muß in fünf Reihen Stacheldraht gespannt ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
6
Luch und Sand
Denn der #eht noc wie er ge#anden hat, denn Bretterzäune haben ein längere+ Leben al+ Men¥en, e+ i# der gute, alte Bretterzaun, und er i# gar nict hoc, wir können leict hinüberbli%en und den Garten ganz übersehen: E+ ist ebenfall+ ein  ...
Sven Leist
7
Kuriose und amüsante Kriminalfälle
Beide Frauen blieben stehen, musterten den Bretterzaun und fast gemeinsam sagten sie, „Da!", als sie das „Corpus delicti" erkannt hatten. Monika erfasste Bärbels Hand und schritt zum Bretterzaun, diesmal ganz dicht heran, damit auch  ...
Horst Behrendt, 2011
8
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Erstere war einerege Geschäftsstraße, zweite eine kurze Sackgasse, die an einem hohen Bretterzaun mit Drahtverhau jäh mündete. Hinter diesem Bretterzaun breitete sich, mitten inder Stadt,eingroßer Privatpark aus, mitvornehmen Statuetten ...
Ödön von Horváth, 2013
9
Heimstraße 52: Roman
Siewar aufder richtigen Straße gewesen, sie hatte bishierher alles wiedererkannt undwar auch beide Male richtig abgebogen, ihr Gefühl sagte ihr, dass sie längst am Bretterzaun hätte vorbei sein müssen, dochda war keiner. Nur nochbis zur ...
Selim Özdogan, 2011
10
K.K. Allerg. Privil. Realzeitung der Wissenschaften und Künste
Z - Die 60 Stück Säulen zu setzen , und die 6o Klafter Zaun zu verfertigen ä 4 kr. kohn - » - 4 ' Kosten also 6o Klafter Bretterzaun 5 8 fl. Nö. Dieser Bretterzaun , welcher von 6 Stück » 1 Schuh breiten Brettern , 7 Schuh hoch werdc» soll, wird  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETTERZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bretterzaun no contexto das seguintes notícias.
1
POL-LG: ++ beim Wendemanöver verunfallt - gegen Bretterzaun ...
Einen 35 Jahre alten Lüneburger, der Nacht zum 15.07.16 zum wiederholten Male seiner 43 Jahre alte Ex-Freundin nachgestellt hat, hat die Polizei in ... «Presseportal.de, jul 16»
2
Veranstaltung: Das müssen Sie zur zehnen Euskirchener ...
Fürs Foto hinter dem Bretterzaun: Blömer und Tillack gehören zu den Künstlern, die die Euskirchener Kulturnacht bereichern. Foto: (Foto: privat). Euskirchen -. «Kölnische Rundschau, jul 16»
3
Spittal an der Drau - Auto durchschlug Bretterzaun
Ein 37-jähriger Autolenker kam kurz vor der Ortschaft Aich mit seinem Auto von der Straße ab. Der Wagen durchbrach einen Zaun und kam nach 100 Metern in ... «Kleine Zeitung, jun 16»
4
Nazis beschmieren exponierte Flächen
... finden sich an exponierten Flächen, die vom Verkehr gut einsehbar sind; so etwa am Bretterzaun des Edeka-Aldi-Geländes, der nicht zuletzt in den Blick von ... «Soester Anzeiger, jun 16»
5
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
... penibel angeordneten Wachtürmen flankiertes Gebilde, sondern auch als Blockade aus Zementplatten, als spilleriger Stacheldraht- oder schiefer Bretterzaun. «Tagesspiegel, mai 16»
6
Potsdamer Projekt-Patenschaft: Kein Zauber im Wunderland
Drei runde Lehmhütten reihen sich hinter einem Bretterzaun aneinander. In der größten Hütte bedecken frische Eucalyptusblätter den Boden, ein breites ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
7
Kleine Gartler bauten Bretterzaun weiter
Kleine Gartler bauten Bretterzaun weiter. Der OGV Zeitlarn arbeitet seit zwei Jahren daran. Auch beim Frühlingsfest waren Handsägen und Bohrmaschinen im ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Kunst am Zaun
Graffitikunst mit der Erlaubnis von oben: Jugendliche haben den Bretterzaun am Sebnitzer Bahnhof verschönert, angeregt von der Initiative „Hier. Bewegen. Wir! «sz-online, mai 16»
9
Oberhaching - Die Mauer ist weg
Dabei hatte zu diesem Zeitpunkt nichts weiter als ein naturbelassener Bretterzaun bestanden. Erst später war ein Künstler auf die Idee gekommen, diesem ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Grenzmuseum wird für zehn Millionen Euro erweitert
Problematisch wurde die Grenzziehung aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg: Erst ließ die DDR einen Bretterzaun errichten, dann einen aus Stacheldraht. «MDR, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bretterzaun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bretterzaun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z