Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bruchbude" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUCHBUDE EM ALEMÃO

Bruchbude  [Brụchbude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCHBUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruchbude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUCHBUDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bruchbude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bruchbude no dicionário alemão

Apartamento ou casa em condições estruturais ruins. Wohnung oder Haus in schlechtem baulichem Zustand.

Clique para ver a definição original de «Bruchbude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUCHBUDE


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Junggesellenbude
Jụnggesellenbude [ˈjʊŋɡəzɛlənbuːdə]
Krambude
Kra̲mbude
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUCHBUDE

Bruch
Bruchband
Bruchbau
Bruchfaltung
bruchfest
Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
bruchig
brüchig
Brüchigkeit
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUCHBUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Magnitude
Neppbude
Pinkelbude
Pissbude
Solitude
Trödelbude
Verkaufsbude
Wurfbude
Würfelbude
Zeitungsbude

Sinônimos e antônimos de Bruchbude no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUCHBUDE»

Bruchbude bruchbude verkaufen Wörterbuch kaufen weinrichs bilder schule Gaststätte Über Name Speisekarte traditionell exklusiv Mediterran Aktionen Tipp für Feinschmecker schlaue Sparfüchse Weinrich schokoladen weinrich schokolade unser Herzen Herfords Gänsemarkt befindet sich Werksverkauf Schokoladen Hier findet Schokoladenfan alles süße wiktionary dieser halte jetzt schon zwei Jahre Diese muss dringend abgerissen werden Unglück passiert „Ich nahm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache christian franzke halle saale sachsen anhalt Beiträge Christian Franzke Nettes Restaurant gehe immer

Tradutor on-line com a tradução de Bruchbude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUCHBUDE

Conheça a tradução de Bruchbude a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bruchbude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bruchbude» em alemão.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झोंपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лачуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratak
190 milhões de falantes

alemão

Bruchbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あばら屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய சிறுகுடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकार खोपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tugurio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bruchbude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUCHBUDE»

O termo «Bruchbude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bruchbude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bruchbude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bruchbude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUCHBUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bruchbude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bruchbude» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bruchbude

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRUCHBUDE»

Citações e frases célebres com a palavra Bruchbude.
1
Erwin Koch
Unser vermeintliches Wissensgebäude ist in Wahrheit nur eine armselige Bruchbude.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUCHBUDE»

Descubra o uso de Bruchbude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bruchbude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Und wenn schon!
»In a Bruchbude«, sagt jemand hinter mir. Finn natürlich. Ich merk, wie mir die Hitze erneut ins Gesicht steigt. »Aber was Bruchbude heißt, weiß unser EnglischCrack natürlich nicht. Oder?«, stichelt Finn und grinst mich fies an. » Verpiss dich« ...
Karen-Susan Fessel, 2012
2
Alltägliche Abgründe: das Fremde in unserer Nähe ; ...
Die Jungs in der »Bruchbude« tragen Perlenketten um den Hals, und ihre Haare haben sie zu etwas geformt, das sie »Vogelnester« nennen. Dabei stehen die Haare seitlich vom Kopf ab, während in der Mitte eine Kuhle zurückbleibt.
Jana Simon, 2004
3
Coccobello:
Bruchbude Weg.“ BruchbudeBruchbude! Wir schauen da ! Wir schauen da mal ! Wir schauen da mal vorb ir schauen da mal vorbei, l hauen da mal vorbei, l da mal vorbei, l mal vorbei, liegt ja fast auf d iegt ja fast auf dem iegt ja fast auf dem t  ...
Gerrit Fischer, 2012
4
Night Star:
Lea: hier! bin schon noch da, keine angst! ;-) Mandy: dann ist ja gut ;-) ne, quatsch, wollen wir morgen wieder mit marco zu der alten bruchbude reiten? Kim : düddüd! unterbrechung: 1. wer ist marco? 2. welche „bruchbude“? Lea: also, die  ...
Jessica Sharon Mason, 2009
5
Hiob Teddorius' Lausbärenjahre: Das erste Bärchen-Märchen ...
Hätte ich mein Zelt im Kreisch-Saal etwa neu aufschlagen sollen? Mit diesen Fetzen? Wozu das ganze Bnmbärium? Außerdem hatte ich keine Lust, als Kaiserbärchen in einer Bruchbude zu hocken! Mein Teddy-Daddy untersuchte jeden ...
Heidi Groh-Ott, 2010
6
Engel
3. Kapitel: Die. Bruchbude. Die „Unnahbaren“ kamen pfeifend im Gleichschritt die Allee entlang geschlendert. Sie blieben an der gleichen Stelle des Schulhofes stehen wie schon am Tag zuvor. „Na, Fatmir?“ ,grinsend puffte Kamui ihm in die ...
Sandra Oberheim, 2012
7
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
... ein ausgemachter Unsinn Appositives vow-Gefüge: eine ausgesprochene Bruchbude von (einer) Wohnung diese Wohnung, eine ausgesprochene Bruchbude G. Die Möglichkeit einer engen Apposition ist bei den appositiven von - und den ...
Bernhard Engelen, 2010
8
Heitere Horrorgeschichten
„Elende Bruchbude", schimpfte das Familienoberhaupt. „Bruchbude? Ich?" empörte sich das Spukhaus und verstopfte daraufhin kurzerhand den Kamin. Innerhalb von Sekunden war das Haus derart voller Qualm, daß die Bewohner hustend ...
Peter Mennigen, 1999
9
Back to Blood
Dann hörte er Schritte.Der Fußboden knarzte.Wasfür eine Bruchbude... Andererseits hatte er nichtmaleine Bruchbude. »Guten Morgen. Buenos días.Wie geht's Ihnen?« Da standJohn Smith ...in der Tür zumBad. Nestor hob denKopf gerade so ...
Tom Wolfe, 2013
10
Zwischen den Fronten: Eine Familiengeschichte aus Oberschlesien
Seine Frau lebt nicht mehr und seine Kinder interessieren sich nicht für die Bruchbude. Die warten nur, bis er stirbt, damit sie alles verhökern können. Mein Seliger sagte immer, der muss eine ordentliche Portion polnisches Blut in seinen  ...
Norbert Franitzek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUCHBUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bruchbude no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Gnade für Therwiler «Bruchbude»
«Das ist eine Bruchbude», so drückt es Rolf Frei aus, der als Gemeindevizepräsident der Therwiler Bau- und Planungskommission (BPK) vorsteht. Er kennt das ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jul 16»
2
Warum tut man sich diese Bruchbude an?
Werner setzte sich ins Auto, fuhr nach Berlin und - ersteigerte die Bruchbude von der Engelsstraße. "Am Ende lag der Preis bei 2500 Euro. Ein Haus aus der Zeit ... «Freie Presse, mai 16»
3
1 000 Euro für eine Bruchbude
Liest man hingegen die Katalogbeschreibung, scheint es im Inneren eher einer Bruchbude zu gleichen: „Keine Sanitärausstattung. Aufsteigende Feuchtigkeit. «sz-online, mai 16»
4
Platz da! Wittlicher Bruchbude verschwindet
Die städtische Bruchbude liegt nicht irgendwo versteckt in einer Seitenstraße, sondern eben an der Himmeroder Straße. In Zeiten, in denen zentrale ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
5
Diese Bruchbude wird das neue Rathaus von Mitte
Erst sollte abgerissen werden, jetzt saniert. Rund drei Jahre wird es dauern, bis das Bezirksamt Mitte ins Haus der Statistik einziehen kann. Hier gibt es noch viel ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Wie eine eingeschlagene Fresse: Eine Bruchbude namens Vicente ...
Plötzlich ist es da, das Estadio Vicente Calerdón. Dreckig, alt, kaputt - legendär. Die Heimat von Atlético Madrid gilt als die größte Bruchbude im europäischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
7
Nationalmannschaft der USA - Klinsmann verwaltet eine Bruchbude
Für Jürgen Klinsmann steht am Dienstag im Spiel gegen Guatemala nicht nur die WM-Qualifikation auf dem Spiel, sondern auch sein Job als Nationaltrainer der ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Kosten in Waiblingen immer höher: Die „Bruchbude“ wird noch ...
In Sachen Vorzeigehalle der Waiblinger Sportwelt zeigt die CDU also Emotion, wenn auch keine positive: „Das ist eine Bruchbude, wir rennen in ein Fiasko.“ ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
9
Flüchtlinge: Einstige Bruchbude ist nun Jugendhaus
... die Erscheinung des Hauses sei aber „katastrophal“ gewesen. „Ein Schandfleck“, sagen Nachbarn, „Bruchbude“ und Schlimmeres. Binnen vier Monaten hat ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
10
Problemfall Bruchbude: Abriss wird teurer
Steht leer und verkommt: Das Haus Nummer 42 in der Himmeroder Straße soll abgerissen werden. An dieser Stelle ist ein Platz mit Bäumen geplant. TV-Foto: ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruchbude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bruchbude>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z