Baixe o aplicativo
educalingo
Brücke

Significado de "Brücke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRÜCKE

mittelhochdeutsch brücke, brucke, althochdeutsch brucca, verwandt mit ↑Prügel und ursprünglich = Balken, Knüppel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRÜCKE EM ALEMÃO

Brụ̈cke 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÜCKE EM ALEMÃO

ponte

Uma ponte é uma estrutura para superar obstáculos nas rotas de trânsito ou utilitários. Na forma de pontes verdes, eles também podem permitir que os animais selvagens atravessem as rotas de trânsito freqüentemente freqüentadas. Os obstáculos a serem cobertos são naturais ou artificiais. As três pontes de Lorenzobel: testemunhas das diferentes técnicas de construção que foram usadas ao longo dos séculos. A Ponte Rügen liga a ilha de Rügen e Stralsund e é com 2831 m uma das pontes mais longas da Alemanha. Uma ponte como um edifício: casa do parque das pontes, Messe Stuttgart Pont-de-Normandie ponte retratada, maior espaço ...

definição de Brücke no dicionário alemão

Construção que é uma rota de tráfego o. Ä. sobre um obstáculo natural ou artificial leva a ponte de um desembarque de embarcações, o cais para navios em dentes existentes dentaduras firmemente ancoradas, que preenche uma lacuna na prótese exercício de tapete pequeno e alongado em que o tronco está dobrado para trás até agora que as mãos tocam o chão Parte do cérebro abaixo do cerebelo entre o meio do cérebro e a posição defensiva prolongada da medula, onde o lutador mais fraco com cabeça e sola toca o tapete. Construção que é uma rota de tráfego o. Ä. sobre um obstáculo natural ou artificial leva © editor MEV, Augsburg © editor MEV, AugsburgExemplo uma estreita, seis pistas Brückedie a ponte sobre um barranco construir uma ponte, bloquear uma ponte sobre um rio batido sobre uma ponte ir.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÜCKE

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Krücke · Landungsbrücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÜCKE

Brückchen · Brückenbau · Brückenbauer · Brückenbauerin · Brückenbogen · Brückenfunktion · Brückengeländer · Brückengeld · Brückenheiliger · Brückenjoch · Brückenkapelle · Brückenkontinent · Brückenkopf · Brückenmaut · Brückenpfeiler · Brückenschaltung · Brückenschlag · Brückenstau · Brückentag · Brückenzoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÜCKE

Allongeperücke · Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

Sinônimos e antônimos de Brücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÜCKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brücke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÜCKE»

Brücke · Kommandobrücke · Kommandostand · Läufer · Passerelle · Prothese · Steg · Teppich · Überführung · Übergang · Überweg · Viadukt · Zahnersatz · Zahnprothese · brücke · gehirn · Wörterbuch · zahnersatz · längste · welt · schiff · Eine · Bauwerk · Überspannen · museum · berlin · Besitzt · ausschließlich · Werke · Künstlergruppe · weltweit · umfangreichste · Sammlung · dieser · expressionistischen · Vereinigung · umfaßt · rund · aktuelles · Für · Jahr · bietet · Rendsburg · Eckernförde · wieder · gemeinsame · Ferienbetreuung · Auftrag · Gemeinden · Dänischenhagen · Menschen · seelischen · Erkrankungen · Psychiatrie · Erfahrenen · betroffenen · Familien · Angehörigen · Interessierten · Schleswig · Holstein · selben · beteiligte · sich · geschlossen · Pechstein · Berlin · gegründeten · Neuen · Secession · einigen · ihrer · Ausstellungen · most · stiftung · dresden · prag · Most · Stiftung · lädt · internationaler · Jugendbegegnung · „Alles · Papier … · Upcycle · für · Jugendliche · Deutschland · Polen · karlsruhe · ökumenisch · getragene · Offene · Tür · einem · psychologischen · seelsorger · lichen · Beratungs · Begleitungsangebot · persönlichen ·

Tradutor on-line com a tradução de Brücke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRÜCKE

Conheça a tradução de Brücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brücke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bridge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мост
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ponte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেতু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pont
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jambatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Brücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köprü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ponte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

most
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÜCKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brücke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brücke

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRÜCKE»

Citações e frases célebres com a palavra Brücke.
1
Adolf Loos
Der Erfolg kommt nur über die Brücke der Planung zu dir.
2
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
3
August Macke
Die Sinne sind uns Brücke vom Unfaßbaren zum Faßbaren.
4
Bokhari von Johor
Die Welt ist für uns eine Brücke, die mitten auf dem Weg zur Ewigkeit liegt. Der Verständige wird sich auf dieser Brücke kein Haus bauen.
5
Dag Hammarskjöld
Nicht als Brücke zur Zukunft, durch seinen Inhalt ist das Jetzt bedeutungsvoll.
6
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
7
Eugène Delacroix
Das Gemälde ist nichts als eine Brücke, welche den Geist des Malers mit dem des Betrachters verbindet.
8
Gustav Adolf Lindner
Selbst die Religion, deren ausgesprochenes Ziel doch die Erhebung des Geistes nach dem Übersinnlichen ist, kann die goldene Brücke nicht entbehren, welche die Kunst von dem Materiellen nach dem Geistigen hinüberschlägt.
9
Hans Lohberger
Jede Seele ist eine Brücke: Wer sie schreiten will, muss sich selbst überwinden.
10
Hans Meyer
In jedem Kader gibt es fünf richtig blöde Spieler. Von denen würde einer auf jeden Fall unter der Brücke landen, wenn er nicht Fußball spielen würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÜCKE»

Descubra o uso de Brücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Die Brücke" von Franz Kafka - Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Germanistik), Veranstaltung: Ubungen zur Interpretation: Kafka, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
2
"Eine Brücke lasst uns bauen" - Anbahnung ökumenischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden die Moglichkeiten eines okumenischen ...
Claudia Hoppius, 2008
3
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Im Jahr 2005 wird die Kuenstlergruppe äBrueckeô 100 Jahre alt.
Christian Saehrendt, 2005
4
Die Brücke über die Ennobucht (Erweiterte Ausgabe)
Der deutsche Ingenieur und Schriftsteller Max Eyth verarbeitete das Brückenunglück am schottischen Fluß Tay, bei dem 1879 75 Personen ums Leben kamen, in seiner 1899 erschienenen Erzählung Die Brücke über die Ennobucht.
Max Eyth, 2012
5
Die Brücke von Remagen: Kampf um die Ludendorff-Brücke
März den Versuch, die Ludendorff Brücke durch unter Wasser angebrachte Sprengladungen zu zerstören. Sie wurden jedoch frühzeitig entdeckt und gefangen genommen.17 2.3 Einsturz der Brücke Als die Kampfschwimmer ihren Einsatz ...
Markus Glatzel, 2009
6
Unterrichtsstunde: Wir bauen eine Brücke für Dr. Fröhlich - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), einseitig bedruckt, Note: 1-, Keine (Studienseminar fur Grund-, Haupt- und Realschulen in Fritzlar (Hessen)), Veranstaltung: Modul: ...
Svenja Rippe, 2009
7
Künstlergemeinschaft "Brücke": Anfang und Dresdner Jahre
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Kunstwissenschaft und Bildende Kunst), Veranstaltung: Die Klassische Moderne - Kunst in Europa vor dem ...
Sigrid Weyers, 2009
8
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
Es vermittelt umfangreiche praktische Anregungen, um Musiktherapie in einer neonatologischen Station zu verankern. Die Herausgeberin Dr. sc. mus. Monika Nöcker-Ribaupierre, Dipl.-Musiktherapeutin, Dipl.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
9
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Geteilte Brückenanker D Brücken mit Doppelkronen als Brückenanker Einteilung der Brücken nach der Topografie ihrer Pfeiler Endpfeilerbrücken (Brücke wird beidseitig durch Pfeiler begrenzt) D Einspannige Brücke D Mehrspannige Brücke  ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
10
Beschreibung der Grundsteinlegung zur neuen Isar-Brücke in ...
„zu erwähnen. Unser Allergnädigsier König empsieng München aus den Händen Seiner „Erlauchten Vorfahrer als eine Festung, bestimmt, in Kriegszeiten das Acnßerste zu befürch- „ten. Das Jahr i?y6 hat eS bewiesen, wie gefahrlich diese  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brücke no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei: Video zeigt Sperrung der Bosporus-Brücke durch Militär
Die Türkei ist praktisch lahmgelegt. Zentrale Verkehrsknotenpunkte wurden besetzt, der Atatürk-Flughafen in Istanbul Panzern umstellt und gesperrt. Die Armee ... «RT Deutsch, jul 16»
2
Augsburg: Kripo ermittelt nach Einsturz von Ackermann-Brücke
In Augsburg ist bei Abbrucharbeiten ein Teil der alten Ackermann-Brücke eingestürzt. Drei Menschen wurden verletzt. Was sind mögliche Ursachen für das ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
3
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, jun 16»
4
Teile einer Brücke eingestürzt: Mindestens ein Arbeiter an Autobahn ...
Drama an einer Autobahn in Unterfranken: Beim Einsturz einer Brücke ist ... einer Brücke für die vielbefahrene Autobahn 7 ist in Unterfranken eingestürzt und ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Aufgebrochene Straße in Florenz verschlingt 20 Autos
Tiefergelegt: Nahe der weltberühmten Brücke Ponte Vecchio ist in Florenz die Uferstraße auf einer Länge von 200 Metern abgerutscht. Foto: Maurizio Degl' ... «shz.de, mai 16»
6
Auto stürzt in Essen von Brücke: 19 Polizisten retten Fahrer
Auch nach der Bergungsaktion blieb die Brücke noch lange gesperrt, begann die Polizei mit der Unfallaufnahme, suchte nach Antworten auf die Frage: Wie ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
7
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden
Leiche bei Landauer Brücke in Leipzig gefunden. Aktualisiert am 22. ... Die Leiche wurde im Bereich der Landauer Brücke beim Elsterbecken gefunden. «Web.de, abr 16»
8
Unglück in Indien: Brücke begräbt viele Menschen unter sich
Die Brücke fiel laut Polizei auf einer Strecke von rund 80 Metern zusammen und stürzte auf eine darunter gelegene belebte Straße. Polizisten und Passanten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Viola Beach: Britische Pop-Band stirbt bei Autounfall in Schweden
Der Wagen mit den Männern hatte sich am frühen Samstagmorgen mit hoher Geschwindigkeit einer beweglichen Brücke genähert, die für den darunter ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Zerstörte Friesenbrücke: Schiff hatte keine Mängel
Die gesamte Brücke wurde durch die Kollision sogar um einige Meter verschoben. Verletzte gab es nicht. Zum Zeitpunkt der Kollision war die Klappbrücke ... «NDR.de, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brucke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT