Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bummelant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUMMELANT EM ALEMÃO

Bummelant  [Bummelạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUMMELANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bummelant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUMMELANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bummelant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bummelant no dicionário alemão

Alguém que morra, louco demais que lounges, vagando. jemand, der bummelt , sich übermäßig Zeit lässt jemand, der faulenzt, bummelt.

Clique para ver a definição original de «Bummelant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUMMELANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Haselant
Haselạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUMMELANT

Bumerangeffekt
Bummel
Bummelantentum
Bummelantin
Bummelei
Bummelfritze
bummelig
Bummeligkeit
Bummelliese
bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
bummern
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUMMELANT

Asylant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Flagellant
Gratulant
Handplant
Kapitulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

Sinônimos e antônimos de Bummelant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUMMELANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bummelant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bummelant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUMMELANT»

Bummelant Drückeberger Drückebergerin wörterbuch bummelant Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche flaneur taugenichts Hilfe für Flaneur Taugenichts Drückeberger Müßiggänger Faulenzer Tunichtgut Faulpelz Bummler Nichtstuer Tagedieb mundmische bedeutet wenn jemand nicht eilig Tröttler Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Nachzügler Deutschen PONS Hauptsache stolz amazon musik jetzt kaufen Bewertung

Tradutor on-line com a tradução de Bummelant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUMMELANT

Conheça a tradução de Bummelant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bummelant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bummelant» em alemão.

Tradutor português - chinês

浪子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mocasín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড্ডাবাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mocassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepatunya
190 milhões de falantes

alemão

Bummelant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルンペン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으름 뱅이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loafer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோபெர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mokasen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mocassino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нероба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haimana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργόσχολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeglêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagdrivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagdriver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bummelant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUMMELANT»

O termo «Bummelant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bummelant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bummelant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bummelant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUMMELANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bummelant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bummelant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bummelant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUMMELANT»

Descubra o uso de Bummelant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bummelant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Haus der Sonnen: Roman
Einen Moment lang fragte ich mich, ob Hesperus mein Überleben womöglich höher bewertet hatte als sein gegebenes Wort und die Bummelant auf einen Kurs geleitet hatte, der am Sternendamm vorbeiführte. Diesen Gedanken verwarf ich ...
Alastair Reynolds, 2009
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Zunächst ist dies bemerkenswert: Während sprachreflexive Prädikationen wie Das Wort „Nigger“ (oder: „Arschpauker“, „Bummelant“, „Formelkram“, „Snob“, „ Feigling“, „Hure “) ist abwertend durchaus akzeptabel sind, sind entsprechende ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Zwei -üfA)/-Bildungen mit heimischer Basis sind sogar lexikalisiert, nämlich das Nomen Agentis Lieferant und die umgangssprachliche Personenbezeichnung Bummelant. Wellmann (1975 : 32) weist darauf hin, daß spontane Neubildungen  ...
Heike Baeskow, 2002
4
Der innere Freund: Sich selbst lieben lernen
Wenn er damit keinen Erfolg hat, ver— sucht es statt seiner der innere Bummelant mit Verlockun— gen. Er bietet Ihnen süße Ausreden an: »Morgen ist auch noch ein Tag. Wozu sich so sehr anstrengen? Andere an dei— ner Stelle würden ...
Thomas Hohensee, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
In A zunehmend gebräuchlich — Zu 1.: 7' Bummel, Einkaufsbummel. Zu 2.: 7' Bummelant(in) D, 7' Bummelbahn, 7'Bummelei CH D, 7' bummelig D, Bummelliese, 7'Bummelstreik CH D, 7'Bummelstudent(in) D, 7'Bummelzug A D. Zu 1. und 2.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Meinst du das ernst?: 110 (sehr) kurze Konversationen
Befragter: Sie meinen doch nicht, was ich für die Vereinsmitgliedschaft bezahle? Fragesteller:Nein,natürlich nicht. Welche Erfindungnehmen Sie mit? Befragter: Den halbautomatischen Furzflöter/ Bummelant /Leichtfuss Fragesteller: Können ...
Pierre Eggels, 2013
7
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ter Aktivist oder Bummelant ist; 1956 Wiss. Anna- len V 425 Menschen starken Willens . . haben als Aktivisten der ersten Stunde das Trümmerchaos beseitigt; ND 26.4. 1959 Sepp Zach, 56 Jahre alt, siebenfacher Aktivist; ebd. Bei uns in der  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Spaziergang ohne festes Ziel, bes in einer Stadt'; l FELD I.7.2.l: kommst du mit auf einen (kleinen) -*?‚' einen "' durch die Stadt machen; jmdn. zu einem m einladen 'il' )' bummeln Bummelant [bums'lant]. der; men. -en 'jmd.. der bei der Arbeit ...
Günter Kempcke, 2000
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Jh., dessen Wurzeln auf die Humanistenzeit zurückreichen, waren sie beliebt: burschikos, Bummelant, Schwulität, Paukant, ... N. Von anderer Art waren die Folgen des Sprachenkontakts des 224 4.7. Frühbürgerliche Zeit: Sprachenkontakte.
Peter von Polenz, 2000
10
Lebensspuren meines Vaters: Eine Rekonstruktion aus dem ...
Sie waren von Beginn Ihrer Beschäfligung hei uns und derArheitsgemeinschafl ein Bummelant, nicht durch Krankheit, sondern weil Ihnen die Arheit nicht gefiel. Hierauf konnten wir aher nicht einmal hei Stammarheitern Rücksicht nehmen, ...
Daniel Hoffmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUMMELANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bummelant no contexto das seguintes notícias.
1
Das Geschäft mit dem Krieg
... Arbeitsleistung vorweist, muss mit der Denunzierung als „Bummelant“ rechnen. Autor Thomas Urban führt das Beispiel des niederländischen Zwangsarbeiters ... «WESER-KURIER online, abr 16»
2
Asylanten, Flüchtlinge, Refugees und Vertriebene – eine Sprachkritik
Dessen herabwürdigender Beiklang wird manchmal auf die Nachsilbe "-ant" zurückgeführt, die auch in negativ behafteten Wörtern wie "Bummelant", ... «derStandard.at, set 15»
3
Sprache, Recht und Gesellschaft: Wie viel "Neger" steckt im ...
Kritiker weisen auf negativ konnotierte „-ant“-Wörter hin, Querulant, Simulant, Bummelant. Doch was ist mit Komödiant, Musikant, Praktikant? Oder Hydrant? «Tagesspiegel, set 15»
4
Was ist bei einer Krankschreibung erlaubt?
Aber nicht jeder, der während der Krankschreibung nicht ausschließlich das Bett hütet, ist zugleich auch ein Bummelant. Trotzdem bestehen oft Unsicherheiten ... «B.Z. Berlin, nov 14»
5
Michel van Dyke: Auf der Suche nach dem Sound
Ein Bohemien mag er sein, ein Bummelant keineswegs. "Wenn es ein Vierfachleben gäbe, dann hätte ich die Platte so genannt", sagt van Dyke und nippt an ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
6
Traditionskneipe Baiz zieht um : Locker vom Hocker
Ost-Berliner kennen die Eckkneipe von früher unter Bummelant, Chapiteau oder Dom kultury Berlin, seit etwa zehn Jahren hieß es Baiz, nach dem ... «Tagesspiegel, fev 14»
7
Meine Woche mit Aion - Das Finale
Drei-Sterne-Bummelant? Durchlauchtigster Daumendreher? Ich erteile Euch eine Mission, ihr macht euch nicht die Mühe, sie abzuschließen, kommt dann aber ... «Eurogamer.de, dez 12»
8
Vorzeitiger Ruhestand: Das sind die Abschläge bei der Rente mit 67
Ein Bummelant sitzenbleiben im Abi und trödeln im Studium, der vielelicht erst mit 30 fertig ist, bekommt dann auch erst mit 75 seine volle Rente. Oder er sorgt ... «Welt Online, jan 12»
9
Fahrbericht KTM 125 Duke
Sanft, aber bestimmt legt das moderne Doppelnockenwellen-Motörchen an Drehzahl zu, wenn der Bummelant im Sattel aus 2000/min hoch beschleunigen will. «Motorrad Online, mai 11»
10
BWLer Oliver Bierhoff: "Ich habe das eher geheim gehalten"
Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff studierte neben seiner Fußballerkarriere BWL und war ein echter Bummelant: 13 Jahre brauchte er bis zum Abschluss. «Spiegel Online, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bummelant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bummelant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z