Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Christrose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRISTROSE EM ALEMÃO

Christrose  [Chrịstrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRISTROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Christrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRISTROSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Christrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Christrose

snow Rose

Schneerose

O Schneerose, Christrose ou Weihnachtsrose é uma espécie de planta do gênero Nieswurz na família da família buttercup. Esta espécie e suas variedades com as flores brancas, largamente grandes, são conhecidas principalmente pela floração precoce e também pelo uso como planta decorativa de jardim. Die Schneerose, Christrose oder Weihnachtsrose ist eine Pflanzenart der Gattung Nieswurz in der Familie der Hahnenfußgewächse. Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

definição de Christrose no dicionário alemão

Planta com folhas coriáceas pinadas e grandes flores esverdeadas brancas, levemente coloridas na parte inferior © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit gefiederten ledrigen Blättern und großen grünlich weißen, auf der Unterseite leicht rosa gefärbten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Christrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHRISTROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gastrose
Gastro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Leichtmatrose
Le̲i̲chtmatrose
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Nitrose
Nitro̲se
Obermatrose
O̲bermatrose
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Remontantrose
Remontạntrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Vollmatrose
Vọllmatrose
Zistrose
Zịstrose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHRISTROSE

Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christophorus
Christozentrik
christozentrisch
christsozial
Christsoziale
Christsozialer
Christstolle
Christtag
Christus
Christusdorn
Christuskopf
Christusmonogramm
Christusorden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHRISTROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Dyshidrose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinônimos e antônimos de Christrose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRISTROSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Christrose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Christrose

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHRISTROSE»

Christrose Christwurz Nieswurz Schneerose Weihnachtsrose christrose standort Wörterbuch pflege blütezeit schneiden bedeutung pflanzen topf pflegeanleitung oder eine Pflanzenart Gattung Familie Hahnenfußgewächse Diese ihre Sorten auffallend großen weißen Blüten richtige für zuhause Helleborus niger blüht Winter wenn anderen noch kalt Tipps Lenzrose Christrosen pflegen vermehren düngen teilen Bevor einpflanzen müssen entsprechende Drainageschicht sorgen damit Pflanze nicht „ersäuft Dazu eignen sich keine angst frost mein schöner garten heimische unwiderstehlicher Winterblüher trotzt Frost öffnet Januar Blüten helleborus giftig lenzrose Inhalt Schneerose Nieswurz Wissenswertes Vermehren Ansprüche Kultur Besonderheiten weihnachtsrose Erfahren alles über Weihnachtsrose wissenswertes genannt immergrüne winterharte mehrjährige heilkräuter seiten Wegen zeitlichen Nähe

Tradutor on-line com a tradução de Christrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRISTROSE

Conheça a tradução de Christrose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Christrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Christrose» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑黎芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eléboro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hellebore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलिबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морозник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heléboro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ellébore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam tumbuhan
190 milhões de falantes

alemão

Christrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘレボルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미나리 아재비과의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hellebore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trị điên thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெலிபோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hellebore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elleboro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морозник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hellebore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieskruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Julros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hellebore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Christrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRISTROSE»

O termo «Christrose» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Christrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Christrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Christrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRISTROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Christrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Christrose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Christrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHRISTROSE»

Descubra o uso de Christrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Christrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Christrose: ein Weihnachtsmärchen
Die Tiere des Waldes helfen ihnen, bis sie am Weihnachtstag mit der Christrose nach Hause kommen und ihren Vater damit gesund machen können. Ein traditionelles Märchen, das Kindern im Advent jeden Tag weitererzählt werden kann.
Sepp Bauer, 2006
2
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Gerhard Wanner. 12.1 Bifaziales Laubblatt Kursziel Aufbau des bifazialen Laubblattes der Christrose (Helleborus niger; Abb. 12.1). Helleborus niger ( Schwarze Nieswurz) Botanischer Steckbrief Art Helleborus niger (Christrose, Schneerose, ...
Gerhard Wanner, 2011
3
Kräuterbuch der Klostermedizin
Christrose, Schwarze Nieswurz - HeUeborus niger L. Botanisch sind Christrose ( Schwarze Nieswurz) und Weiße Nieswurz nicht näher miteinander verwandt, doch auch im Wurzelstock der Schwarzen Nieswurz finden sich Stoffe, die einen  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
4
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Helleborus niger L. /Christrose lang gestielten grünen Blüten, die der Christrose ähnlich sind. Der. Unser homöopathischer Streifzug durch die Natur beginnen wir mit der Christrose (Helleborus niger), die um Weihnachten und Neujahr ihre ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Christliche Symbolpflanzen Amelunxen Akelei, Blauteppich, Christrose, Iris, Lilie, Pfingstrose, Rose. Bamberg Akelei, Erdbeere, Hornklee, Königskerze, Kornblume, Kuckuckslichtnelke. Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, ...
Katrin Stückrath, 2012
6
Weihnachten im Eifelland
Die Christrose (Helleborus niger) gilt als besondere Blütenpflanze im winterlichen Garten. Als lebendiger Weihnachtsschmuck ist sie eine Zierde in jedem Zimmer und als Orakelblume sagte sie das Wetter voraus. Die auch Christblume ...
Joachim Schröder, 2011
7
Der grüne Hain
Christrose. (Helleborus. niger). Schwarze Nieswurz (wegen der schwarzen Wurzel) Vergiftungserscheinungen: Der Name Helleborus bedeutet soviel wie „ tötende Speise“, denn die schwarze Wurzel enthält Helleborin, das bereits in ...
Claudia Liath, 2012
8
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Der lateinische Name dieser Christrose ist allerdings alles andere als schön, er ist „Heleborus niger". Helein heißt „töten" und bora „Speise". Dies bedeutet, dass der Verzehr dieser unschuldig aussehenden Blume tödlich wirke. „Niger" weist ...
Roland Girtler, 2007
9
Weihnachten in Sachsen
Eine Rose zur Weihnachtszeit Die Christrose hat ihren Ursprung in den Alpen und den Karpaten und wird manchmal auch als „Weihnachtsrose“ oder „ Schneerose“ bezeichnet. Sie ist dank gärtnerischer Meisterleistung zu einer Zierde im ...
Dietmar Sehn, 2013
10
Weihnachten im Hunsrück
Diese kleine Geschichte über die Christrose ist nirgendwo belegt. Sie bleibt Legende – aber eine so schöne, dass man sich beim Hören des Liedes an sie erinnern sollte. Eben weil die Blume bereits zum Christfest aufblühen kann, gaben ihr ...
Hermann Bohn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRISTROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Christrose no contexto das seguintes notícias.
1
Christrosen: Wie pflegt man sie richtig?
Die Christrose, auch Schneerose gennannt, ist nicht nur schön anzusehen. Ihre giftigen Inhaltsstoffe wurden vor einigen Jahrhunderten als Waffe verwendet. «inFranken.de, fev 16»
2
Email-Adresse des Empfängers:
Christrose in rustikalem Kranz Christrosen sind sehr robust – sie blühen, wenn es friert, schneit und stürmt. Nutzen Sie die feinen Winterblüher für eine schöne ... «top agrar online, jan 16»
3
Wie pflege ich meine Christrosen richtig?
B.Z.-Garten-Expertin Beate Drews erklärt, was die Weihnachtspflanze braucht und was sie ehe nicht so gut verträgt. Die Christrose ist der ideale Gast im ... «B.Z. Berlin, dez 15»
4
Alles im grünen Bereich: Mit Vorsicht zu genießen
Wenn pünktlich zum Heiligabend die Christrose in voller Blüte steht, ist das für den Gärtner das schönste Geschenk. Wenn auch ein durch und durch vergiftetes. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
5
Service Pflanzen Pflegetipps für Ritterstern, Christrose & Co.
Jetzt zur Weihnachtszeit verschönern Weihnachtssterne, Rittersterne, Christrosen und Orchideen die Wohnungen. Damit wir uns möglichst lange an ihnen ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
6
Rittersterne, Christrosen, Misteln: Giftige Weihnacht
Die Christrose ist keine glückliche Zimmerpflanze. Aber draussen hält sie sich, auch im Topf, in tiefster Kälte über Monate und dankt es mit immer neuen Blüten. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
7
Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...
Und Pflanzen, die selbst bei eisigen Temperaturen noch Blüten zeigen: Christrosen. Die gehören für Floristmeisterin Lisa Jauernik von der Gärtnerei Kiefl in ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
8
10 Tipps für ein langes Christrosen-Leben
Zimmertemperaturen vertragen die Christrosen nur für einige wenige Tage. Sie sind eigentlich Freilandpflanzen und fühlen sich besonders in einem kühlen ... «nachrichten.at, dez 15»
9
Die Christrosen haben Hochsaison
Bei kaltem Wetter und Schneeregen fand am Tag vor dem 1. Advent der Gemüsemarkt in Aarau statt. Besonders beworben wurden die Christrosen. Aufgetürmt ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Christrosen pflanzen und pflegen
Rund um die Weihnachtszeit bringen Christrosen ordentlich Glanz in die Gärten. Sie gehören zu den wenigen Pflanzen, die selbst bei Eis und Schnee blühen. «NDR.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Christrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/christrose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z