Significado de "Chrotta" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHROTTA

keltisch-lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHROTTA EM ALEMÃO

Chrotta  Chrọtta [k…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHROTTA

Chrotta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHROTTA EM ALEMÃO

crwth

Crwth

The Crwth, lat. Também Crotta, Rotta, é uma lira celta, principalmente pintada em galês, com o fingerboard. Gostei de grande popularidade na Idade Média e se estendeu além da área de assentamento celta para o norte da Europa. O crwth se assemelha a uma lira antiga e foi arrancado como este no início. No final do século VIII, foi introduzido um fingerboard plano. Desde o século 10, o Crwth foi tratado com um cavalo de cavalo. Outros instrumentos europeus de cordas, como o Rotte, o Stråkharpa sueco e o Jouhikko finlandês provavelmente desceram disso. O crwth tem seis cordas, duas das quais estão à esquerda fora do painel e são apenas cordas chatas. Essas duas cordas também podem ser arrancadas pelo seu posicionamento. O Crwth saiu do uso no século 17, mas permaneceu no País de Gales por algum tempo. Os instrumentos preservados mais antigos são três cristas galesas do século 18, exibidas em museus em Cardiff, Aberystwyth e Warrington. Foi somente durante os últimos anos que o Crwth foi reconstruído e jogado novamente na sequência do ressurgimento do folclore celta.

Die Crwth, lat. auch Crotta, Rotta, ist eine keltische, vor allem walisische gestrichene Leier mit Fingerbrett. Sie erfreute sich im Mittelalter großer Beliebtheit und drang über den keltischen Siedlungsbereich hinaus bis nach Nordeuropa vor. Die Crwth ähnelt einer antiken Leier und wurde wie diese zunächst gezupft. Ende des 8. Jahrhunderts wurde ein flaches Griffbrett eingeführt. Seit dem 10. Jahrhundert wurde die Crwth mit einem Pferdehaarbogen bespielt. Andere europäische Streichinstrumente wie die Rotte, die schwedische Stråkharpa und der finnische Jouhikko stammen wohl von ihr ab. Die Crwth hat sechs Saiten, zwei davon liegen links außerhalb des Griffbretts und sind nur Bordunsaiten. Diese beiden Saiten können durch ihre Positionierung auch gezupft werden. Die Crwth kam im 17. Jahrhundert außer Gebrauch, allein in Wales hielt sie sich noch einige Zeit. Die ältesten erhaltenen Instrumente sind drei walisische Crwths aus dem 18. Jahrhundert, die in Museen in Cardiff, Aberystwyth und Warrington ausgestellt sind. Erst in den letzten Jahren wurde die Crwth im Zuge der Wiederbelebung keltischer Folklore wieder rekonstruiert und gespielt.

definição de Chrotta no dicionário alemão

Crwth.

Crwth.

TRADUÇÃO DE CHROTTA

Conheça a tradução de Chrotta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chrotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chrotta» em alemão.

• Tradutor português - chinês: chrotta
• Tradutor português - espanhol: chrotta
• Tradutor português - inglês: chrotta
• Tradutor português - hindi: chrotta
• Tradutor português - arabe: chrotta
• Tradutor português - russo: chrotta
• Tradutor português - português: chrotta
• Tradutor português - bengali: chrotta
• Tradutor português - francês: chrotta
• Tradutor português - malaio: chrotta
• alemão: Chrotta
• Tradutor português - japonês: chrotta
• Tradutor português - coreano: chrotta
• Tradutor português - javanês: chrotta
• Tradutor português - vietnamita: chrotta
• Tradutor português - tâmil: chrotta
• Tradutor português - marata: chrotta
• Tradutor português - turco: chrotta
• Tradutor português - italiano: chrotta
• Tradutor português - polonês: chrotta
• Tradutor português - ucraniano: chrotta
• Tradutor português - romeno: chrotta
• Tradutor português - grego: chrotta
• Tradutor português - africâner: chrotta
• Tradutor português - sueco: chrotta
• Tradutor português - norueguês: chrotta

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHROTTA»

Descubra o uso de Chrotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chrotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...

Derselbe Schriftsteller hat ferner für eine Art Gitarre den Ausdruck chrotta, Gregor von Tours crotta, Bonifatius in der ersten Hälfte des 8. Jhdts. rotta. Dies ist fränk. hröta, zu ahd. hruogga. Venantius Fortunatus, Bischof von Poitiers, gibt mit ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1970

Musik-Lexikon

Die Chrotta er Ketten ift nach Wegnabine des Bügels eine Viale mit ecttgem Schamanen. wie nnr fie im 12. Jahrhundert treffen. Es hielten fich fahr- handertetang nebeneinander zwei prinzipiell nerfchiedene Formen der Sie., don denen die ...

Hugo Riemann, 2011

Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...

Christlich röm. Poesie : antik-römischen. 78. Christmas carols. 187. Chrotta. 242. Chrotta Britanna. 58. Cimbel : Rotte. 248. Cionar emit. 245. Circulati versus. 199. cithara. 244. 245. cithara Anglica. 245. cithara Teutónica. 245. cithareda.

Ferdinand Josef Wolf, 1841

Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...

Chrotta. 242. Chrotta Britanna. 58. Cimhel : Rotte. 248. Cionar cruit. 245. Circulati versus. 199. cithara. 244. 245. cithara Anglica. 245. cithara Teutonica. 245. cithareda. 245. citharizare. 245. Clarsach. 242. 243. Clarseach. 242. 243. 245.

Wolf (Ferdinand), 1841

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Curt Sachs. a CHROMATISCHES HORN-CHROTTA b CHU-CISTER а. CISTER b 1 . Die4chöríge, gemeine Cister ;Sti1nmungen: Stege alle gleich liegen) dar- neben hat', weitere Typen, die Mersenne und ,Der sich selbst iniorrnirende ...

Curt Sachs

Altdeutsches W?rterbuch

Миелà'hnliehea Задавил/гашише, keltifehes Urßarungs: afrr'r'nh. mlat. chrotta ( Ven. Fart. 7, 8 Батат“: lyra, plaudat tibi barbarus harpß, Grœeus aehilliaea, chrotta britгати: eanat); afrz. rote, prov. «Драп. rota; hell. altz'r. crot, gael. crlLit, дуэта ...

O. Schade

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Curt Sachs. CHORDE-CHROMATISCHE HARPE а CHROMATISCHES HORN- CHROTTA b. а Reclitsgelrlirtrn eigrnds bestellt. Es hat io cilinderförniige стоге “` alzen, die 34 стремнине St'ucke spielen und nach 110liel-rn :ius- und eingesetzt  ...

Curt Sachs, 2013

Das Ethnographische Verh?ltniss der Kelten Und Germanen nach ...

Dieses Instrument ist es, welches unter dem Namen chrotta den Bre_tonen eigenthümlich war; vergl. Fortunat. VII,L 8: Romaneegue tym pleudat ti_bi‚ barbarus harpe, Greecus Achiitiaca‚ chrotta Bräunen samt. Ein sonst gebräuc; hliches ...

H.B. Brandes

Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...

Zu diesem Zweck hatte ich etliche Instrumente mitgebracht: Chrotta, Leier, Kantelen, Kupferflöte, Klanginstrumente von Manfred Bleffert (Triangel, Zimbeln, Eisenstäbe, Gongs und Röhrenglocken, Metallophon). Das Streichen der Chrotta mit ...

‎2003

Deutsche grammatik

Jchal- mei das franz. chalumeau (aus calamus). Ein faitenin- ftrument der alten Franken, die chrotta, wird von Venant. Fortunatus p. m. 170 genannt, hiernach kann ein ahd. hrotta verniuthet werden , das aber bei О. V. 23, 397 fchon rotta heißt; ...

Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chrotta no contexto das seguintes notícias.

Alte Lieder neu interpretiert

Das sind Regina Schmidt (Gesang, Chrotta), Bert Brückmann (Gitarre, Cister), Ismael Bou (Percussion) und Ines Hartig-Mantel (Flöten, Drehleier, Gesang). «Echo-online, abr 16»

Po łacinie i z dulcjanem w ręku

Nie tylko dlatego, że podczas występów grają na instrumentach, których nazwy często nie sposób zapamiętać, jak choćby chrotta czy dulcjan. Młodzi ludzie z ... «Gość Lubelski, abr 15»

Soubor Chairé hraje zpěvy sladké Francie na historické nástroje

... příjemná aranžmá pro více či méně známé nástroje – všeobecně známé zobcové flétny, ale i další nástroje dechové (tarogató) či strunné (chrotta, lyra, loutna). «iDNES.cz, jan 11»

Hudobné nástroje minulosti odpozeral v chrámoch. Od anjelov

V dome Roberta Žilíka vibruje stredovek. Stačí, keď sa prstami rozbehne po strunách čudesných drevených nástrojov. Fidula, psaltérium, chrotta, kvinterna. «Pravda.sk, jul 09»