Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chrysalide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHRYSALIDE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHRYSALIDE EM ALEMÃO

Chrysalide  Chrysali̲de [çry…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRYSALIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chrysalide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRYSALIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chrysalide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Chrysalide no dicionário alemão

boneca de algumas borboletas cobertas de manchas douradas. mit goldglänzenden Flecken bedeckte Puppe mancher Schmetterlinge.

Clique para ver a definição original de «Chrysalide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHRYSALIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Pelide
Peli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHRYSALIDE

Chronotherm
Chronotron
Chrotta
Chruschtschow
Chrysalis
Chrysantheme
Chrysanthemum
chryselephantin
Chrysoberyll
Chrysochalk
Chrysoderma
Chrysografie
Chrysoidin
Chrysokalk
Chrysolith
Chrysopras
Chrysose
Chrysosis
Chrysostomus
Chrysotil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHRYSALIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinônimos e antônimos de Chrysalide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHRYSALIDE»

Chrysalide wörterbuch Wörterbuch Grammatik CHRYSALIDE likes talking about this Ever wonder what would sound like Satan were french started digital hardcore industrial EXTRACT WORLD FROM THEIR ALBUM scared life Leaving aside connotation metal wiktionary Französischer Artikel „chrysalide PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Duden chrysalide bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache royalty music jamendo faculty reasons ceased activity during year course that project came back order record opus called Fondation pour soins palliatifs vous cherchez renseignements centre Hôpital neuchâtelois sont autre site Vous arriverez association parents amis personnes actualités Marseille Victoires Accessibilité agissez rendre société accessible

Tradutor on-line com a tradução de Chrysalide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRYSALIDE

Conheça a tradução de Chrysalide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chrysalide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chrysalide» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chrysalide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chrysalide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chrysalide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chrysalide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CHRYSALIDE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chrysalide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chrysalide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chrysalide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chrysalide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chrysalide
190 milhões de falantes

alemão

Chrysalide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chrysalide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chrysalide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chrysalide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chrysalide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chrysalide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chrysalide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chrysalide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chrysalide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrysalide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chrysalide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chrysalide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chrysalide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chrysalide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chrysalide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chrysalide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chrysalide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRYSALIDE»

O termo «Chrysalide» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chrysalide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chrysalide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chrysalide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRYSALIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chrysalide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chrysalide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chrysalide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHRYSALIDE»

Descubra o uso de Chrysalide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chrysalide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Denn der Wurm, die Fliege oder die Raupe , welche Schmetterlinge werden sollen, gehen durch einen Mittelzustand, durch den der Chrysalide (Puppe) nämlich, und wenn er aus dem Zustande der Chrysalide hervorkommt, ist er völlig ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1839
2
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Unter dieser Bedeckung verwandelt sie sich in eine Chrysalide, welche im Bau von den Chrysalide« anderer Sphinxe abweichet. Sie ist ziemlich in die Länge gestrekt , vorne und hinten zugejpizt und auf dem Rücken platt einge- drükt, so daß ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1789
3
Entomologische Erinnerungen 2. Serie 1882
Bedenkt man aber die Analogie zwischen der Entwicklung der nous avons déjà reconnue dans la larve qui a précédé la pseudo-chrysalide. En comparant les pseudo-chrysalides des Méloés et des Sitaris, on remarque entre el- les une ...
Jean-Henri Fabre, 2012
4
Archiv für Naturgeschichte
23) Innerhalb dieser Puppenhiilse findet man gegen Ende des Puppenzustandes der männlichen Strepsipteren die eigentliche Chrysalide deutlich vor; diese lässt, wie bei den Hyme- nopteren, Coleoptercn und vielen Dipteren, die künftige ...
5
Physiologische Untersuchungen über die thierische ...
Erst in der Chrysalide fängt die Bildung der den Schmetterling auszeichnenden äufseren Organe um die Tracheen herum, die das Skelet aller dieser Theiie ausmachen, an. Man mufs also nichr glauben, dafs in den äufseren Theüen des unter ...
Johann Rudolf Rengger, 1817
6
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Die meisten sind grün; doch die Höhe dieser Farbe ist fast bey keiner einerlei,. Ich habe sie strohgelb, zuweilen brau«/ »uld sogar schwarz , diese wiewohl selten angetroffen. Innerhalb vierzehn Tagen ist aus der Chrysalide der Schmetterling ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1777
7
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: ...
Die Chrysalide ist blcjchaelb , mit schwarzen Flecken bestreut. Oft färben sich die Flügelscheiden braun, und das Gelbe der übrigen Thelle fällt ins Fleischfarbige. Auf der Brust bildet sich eine lichte dunkelaelbe Blase. In drei bis vler Wochen ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1788
8
Blätter
Der Frühling 'ist gekommen, Aurelie! Das Veilchen duftet, die Kirsche blüht. Dich lockt die Sonne, Chrysalide, Locken die spielenden Lenzeslüfte. Der Strahl des Himmels wecke die Schlummernde. Ich will hinaus dich tragen in Licht und Luft.
Karl Lappe, 1829
9
Beihilfe zum Suizid in der Schweiz: Beiträge aus Ethik, ...
Je souscris pour ma part entièrement à une position comme celle de La Chrysalide (La Chaux-de-Fonds, 26 avril 2001): «Même si, en cours d' hospitalisation, un patient demande instamment l'euthanasie ou une assistance au suicide, il n'y ...
Christoph Rehmann-Sutter, 2006
10
Die Entstehung von Goethes Werken: Diderot-Entoptische Farben
Tout le monde connaît la chenille, la chrysalide et le papillon, mais les phénomènes intermédiaires ne sont pas si connus, sans moins mériter notre attention. Ils sont pour la plupart trop passagers, l'amateur et le naturaliste les admirent, sans ...
Momme Mommsen, Katharina Mommsen, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRYSALIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chrysalide no contexto das seguintes notícias.
1
Salekhard, chrysalide de la péninsule de Yamal
Salekhard, chrysalide de la péninsule de Yamal. Grand NordLa capitale du district de Iamalo-Nénétsie se développe à vue d'œil. Retour ... «24heures.ch, jul 16»
2
Salekhard, chrysalide de la péninsule du Yamal
Salekhard, chrysalide de la péninsule du Yamal. Grand NordLa capitale du district de Iamalo-Nénétsie se développe à vue d'œil. Retour ... «24heures.ch, jul 16»
3
La Chrysalide tisse sa toile au coeur de Buzançais
La boutique partagée a été baptisée La Chrysalide. Pour Patricia Danguy, présidente du Pôle local d'économie solidaire (Ples), « cette ouverture constitue un ... «la Nouvelle République, jul 16»
4
Captieux La Chrysalide et les papillons
Dimanche 26 juin au domaine de Londeix, l'école de La Chrysalide fêtera sa première année d'existence, et les papillons commencent à apparaître ! « C'est ... «Le Républicain, jun 16»
5
La Chrysalide fête son année
Article abonnés Dimanche, à la salle des fêtes, l'école La Chrysalide organisera la Fête des papillons ; nom de circonstance pour symboliser la première année ... «Sud Ouest, jun 16»
6
Cogefi Chrysalide : sort du dossier Parrot
(Boursier.com) — Au cours du mois de mai, les gérants du fonds Cogefi Chrysalide sont sortis de Parrot peu convaincus par les arguments avancés pour ... «Boursier.com, jun 16»
7
Rencontres de Chrysalide : conférences et échanges
Les Rencontres de Chrysalide rassemblent des porteurs de projets, acteurs de l'ESS, et tout public intéressé par l'Economie Sociale et Solidaire /Photo DDM. «ladepeche.fr, jun 16»
8
«Grisélidis» sort de sa chrysalide
«Singulis» : un programme en cours depuis mars de quatre monologues, portés par quatre acteurs du Français, et pour le dernier, Coraly Zahonero a choisi de ... «Next, mai 16»
9
Ambiance de "chasse aux sorcières" à la Chrysalide Marseille
Cinq mois après la remise d'une enquête du cabinet Technologia portant sur des accusations de harcèlement contre l'ancien directeur général de la Chrysalide ... «Marsactu, abr 16»
10
/ Atelier de percussions corporelles organisé par la Chrysalide des ...
Atelier de percussions corporelles organisé le dimanche 3 avril par la Chrysalide des Arts à Saint-Laurent-d'Agny, Maison des association. Images proposées ... «Le Progrès, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrysalide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chrysalide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z