Baixe o aplicativo
educalingo
Colonel

Significado de "Colonel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLONEL

englisch colonel < französisch colonel < italienisch colonnello, zu: colonna = Kolonne , also eigentlich = Kolonnenführer < lateinisch columna = Säule.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLONEL EM ALEMÃO

[…ˈnɛl]  , französisch: [kɔlɔˈnɛl], englisch: [ˈkəːnl] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONEL EM ALEMÃO

definição de Colonel no dicionário alemão

Designação francesa e inglesa para: Coronel.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COLONEL

Agnel · Basistunnel · Birnel · Channel · Eisenbahntunnel · Elbtunnel · Eurotunnel · Fußgängertunnel · Kanaltunnel · Kardantunnel · Karpaltunnel · Kennel · Kolonel · Panel · Pay-per-Channel · Straßentunnel · Tauerntunnel · Tunnel · U-Bahn-Tunnel · Zeittunnel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COLONEL

Collier de Vénus · Colloquium · Collum · Colmar · Colmarer · Colmarerin · colmarisch · Colombo · Colon · Colón · Colonia · Coloniakübel · Colorado · Coloradoit · Colorbild · Colorfilm · Colorgerät · Coloskopie · Colt · Coltan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COLONEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Brennertunnel · Dachkännel · Gefriertunnel · Hotel · Kännel · Level · Lötschbergtunnel · Michael · Mikrokernel · Model · Regel · Simplontunnel · Wellentunnel

Sinônimos e antônimos de Colonel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COLONEL»

Colonel · lieutenant · colonel · chabert · Wörterbuch · sanders · trautman · bogey · parker · reyel · stargate · wiki · deutschsprachige · lexikon · militärische · Rang · eines · entspricht · deutschen · Oberst · Plural · Obersten · Obrist · Bundeswehr · fünfthöchste · amazon · mahmoud · dowlatabadi · fremdsprachige · bücher · pitch · black · rainy · night · small · Iranian · town · Inside · house · immersed · thought · Memories · storming · wife · vente · mobilier · objets · décoration · contemporains · Mobilier · luminaires · dessinés · ainsi · sélection · autres · marques · design · Muuto · Nuée… · Vente · ligne · meow · Meow · Angeles · likes · talking · about · this · like · page · must · able · take · word · have · sense · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · memory · alpha · star · trek · militärischer · Dienstgrad · höchsten · Stabsoffizieren · verliehen · wird · dem…Honorable ·

Tradutor on-line com a tradução de Colonel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONEL

Conheça a tradução de Colonel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Colonel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Colonel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

陆军上校
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coronel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Colonel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्नल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كولونيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полковник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coronel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colonel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kolonel
190 milhões de falantes
de

alemão

Colonel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大佐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kolonel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại tá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्नल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

albay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colonnello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pułkownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полковник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colonel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγματάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kolonel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Överste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oberst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Colonel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Colonel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Colonel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Colonel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COLONEL»

Descubra o uso de Colonel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Colonel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurtze Erzehlung: Was massen vom Herrn General Long nebenst ...
Def Morgens als der Tag anbraeh/ hat der Colonel] fein Bolck in z. Troppen getheileei ond ,-0 0. mit Feiner-Röhren forntn angejiellt t zog alfo an dem Meer Strand hett Als Sie nn eine halbe Melle foregezogen/ fanden Sieden Feind in soo . gn ...
2
Himmelsleitern: die schönsten Grattouren der Alpen
Himmelsleitern ... Welcher Ausdruck könnte auf treffendere Weise Grattouren umschreiben, die schönste Art von Gipfel zu Gipfel zu schreiten - auf schmalen Kämmen, zu beiden Seiten steile Flanken, dem Himmel nahe?
Mario Colonel, 2004
3
Apologia Off Oprecht Verhael Voor d'Hre. Diederick Stecke, ...
^ r « Q O (5 I ^ Off OprecKc VerKael Vosr D L V 6 N 5 L K. ^ 'VGvt moeplgkhept alleen. veventer was Mlalgck overgegeven / of 6'Neere I 8tecKe wierde gesaiseert/en doozlast van sijn tt«oL-kura.«en. vsn dunster l na de Zitadelle van Oo«vel6t ...
‎1673
4
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
Arlon: Dumesnil de Volkrange , Lieutenant- Colonel. Pr bvi n z Namnr : Briattc, Cien. Maj. Pia i z c o nimm d a n te n. Namnr: de Pillers -Matbourg , Colontl, Ritter des milit. Wilh. Ordens 4ter Classe. Philipp eville ; de Patin, Lieut. Colonel. Pro v.
Georg Hassel, 1816
5
Die vor Furcht und Schrecken von der Donau weggeflüchtete ...
(ie 8t.8igne7 Mixa-lie! ei'lnkemteriez ,le Netquiz rie dioan Colonel clu Regiment ( le kroreneez le Netquiz - (le Jagen-ige Ziele ele Camp 8( (Jenrire .lu Marcella] (le *kallatclz Ur. * ile Wontj'orclitignelier ei'ini'nnterie; le Conne ile 'fell-nnen ...
‎1704
6
Wiwašteka Allegra
wollte der Colonel neugierig und besorgt wissen. »Omašte kann es nicht gewesen sein. Manitoša ist später hinzugekommen, hat extra ihren Schmuck angezogen, damit ich sie nicht erkenne. Aber es kann nur sie gewesen sein, die in diesem ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
7
Ludewigs des XIV. Königes in Franckreich wunderwürdiges ...
Zeig-eller von der CT' valletiet ' olli berg-clie- bey denen Dragonerni - >ervonf8- sien-r - Brise-(lic- von dei-Infanter e; - * )er Warczuie cledlonen , Colonel clq [Le-"i , ment (le Dior-once, )er War-quiz (le &Frei-ge , Nie-lc oe Camp und Senate-elle ...
Eucharius Gottlieb Rink, 1709
8
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
benutzte Wilhelm. um fich dem Colonel vorzufiellen und den Major-zn befrehen.- Im feinfien Dialekt der franzofifchen Sprache bat er ihn. fich der Erinnerung des Herrn Colonel vorfiellen zu dürfen. damit er Entfchuldigung gewinnen möge. daß  ...
9
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
0 -- -Ä-Mc*- :FW- --**_- ä q-q---m leben/RdgleeungundGranehaeen; Fu eller , Chor-aller cler [igentlo, Colonel cler Cnyallcrio , Wonlicut el'Uü'on, GeneradLieutenant der Infanterie/ Uarquj8 ae lat-aliens, Zeig-relief (le Caeallerje , belonficur (lc ...
10
Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...
Buysker (C. 45%), Colonel, Schout by Nacht. onnat {ì}>, Colonel, _Kleinkreuz der Ehrenlegion. Моrt'o {а}, Colonel, Kleinkreuz der Ehrenlegíon. Vezz'er ä, Colonel, Kleinkreuz der Ehrenlcgion. Маг-диету: {ё}, Colonel. Bode Q», Colonel.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Colonel no contexto das seguintes notícias.
1
Feste, Fahrten, Freundschaften
Colonel Lance C. Varney ist noch nicht lange da und schon hat er alle Hände voll zu tun. Zeit für einen Antrittsbesuch bei Bürgermeister Peter Lehr hatte er aber ... «Onetz.de, jul 16»
2
Neuer Kommandeur
Nachdem der ehemalige Garnisonskommandeur Colonel Mark A. Colbrook schon vor vier Wochen sein Kommando abgab und nach Afghanistan wechselte, ... «Onetz.de, jul 16»
3
Schriever Air Force Base colonel wants adultery case tossed, claims ...
Lawyers for a Schriever Air Force Base colonel argued Monday that a half-dozen adultery charges against him should be thrown out because the military's law ... «Colorado Springs Gazette, jun 16»
4
Ex-Air Force colonel held hostage in Iran dies in Arizona
SCOTTSDALE, Ariz. – Thomas E. Schaefer, a retired Air Force colonel who was the ranking military officer among the 52 Americans held hostage in Iran for 444 ... «Fox News, jun 16»
5
Britischer Klassiker - Der Bart des toten Colonel
Dunkle Höhlen, dekadente Paläste! Ein romantisches Abenteuer, einst von Fritz Lang glorreich verfilmt, nun neu ins Deutsche übersetzt: John Meade Falkners ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Kommandowechsel in Wiesbaden: Colonel Todd Fish leitet die US ...
Zeremonielle Flaggenübergabe in der Clay-Kaserne: Oberst Mary Martin (rechts) übergibt die Fahne der Garnison ihrem Nachfolger, Colonel Todd Fish (Zweiter ... «Wiesbadener Kurier, abr 16»
7
Colonel-Knight-Stadion: Teuflische Erinnerungen
Bad Nauheim (mi). Vor 70 Jahren hat Colonel Knight der Kurstadt ein Eisstadion beschert. Der EC Bad Nauheim hat aus diesem Anlass die Geschichte des ... «Wetterauer Zeitung, abr 16»
8
KFC Is Desperately Hoping Millennials Will Take Its Colonel ...
Brands Inc. The company credits the shift in momentum to the resurgence of Colonel Sanders in the company's advertisements, the Associated Press reported, ... «Eater, fev 16»
9
KFC just revealed the newest star of its polarizing Colonel Sanders ...
KFC has hired comedian Jim Gaffigan to portray its mascot, Colonel Sanders, in television ads, the company told Business Insider. Gaffigan replaces Norm ... «Business Insider, fev 16»
10
Name gesucht für Berlins Elefantenbaby: Dumbo? Jumbo? Colonel ...
Bliebe der Anführer der Dschungelpatrouille: „Colonel Hathi“. Ein Kerl von einem Rüsselträger, aber als Namensstifter für eine Elefantenkuh? Nun, warum nicht. «Tagesspiegel, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/colonel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT