Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cover-up" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COVER-UP

englisch cover-up, zu: to cover up = bedecken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COVER-UP EM ALEMÃO

Cover-up  [kavɐˈ|ap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVER-UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cover-up e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVER-UP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cover-up» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Cover-up no dicionário alemão

cobertura total do corpo. volle Körperdeckung.

Clique para ver a definição original de «Cover-up» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COVER-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COVER-UP

Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Couveuse
Coventry
Cover
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboy
Cowboyhut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COVER-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Sinônimos e antônimos de Cover-up no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COVER-UP»

Cover-up cover newsmagazine Cover steißbein serie arschgeweih bilder chinesische zeichen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch caption SORRY image servers little busy Please again later myspace website YouTube Videos Coverup home coverup coverband Logo nächsten Gigs Aktuell sind keine Termine vorhanden NEUESTEN fellbach alex folierung dortmund verwenden ausschließlich hochwertige Fahrzeugfolien höchsten Ansprüchen gerecht werden Alle Folien merriam

Tradutor on-line com a tradução de Cover-up em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVER-UP

Conheça a tradução de Cover-up a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cover-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cover-up» em alemão.

Tradutor português - chinês

藏掖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Encubrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cover-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прикрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Encobrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cover-up
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cover-up
190 milhões de falantes

alemão

Cover-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cover-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giấu giếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Örtbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cover-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cover-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cover-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cover-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cover-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cover-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cover-up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVER-UP»

O termo «Cover-up» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cover-up» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cover-up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cover-up».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COVER-UP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cover-up» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cover-up» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cover-up

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COVER-UP»

Descubra o uso de Cover-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cover-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
7.1.1985: 121) Co-ver-up, cover-up <[kavE'ap, ' ] n; -s; -s> rTarnung oder Vertuschung eines unangenehmen oder strafbaren Tatbestandes, um Nachforschungen zu erschweren bzw. Entdeckung zu vermeiden"1 O 1979||- o aus engl. cover-up ...
Broder Carstensen, 2001
2
Under The Skin of Rock'n'Roll II: Interviewbuch zum Thema ...
War das Tattoo so schlecht gestochen, oder wieso hast du dir dein erstes Tattoo mit einem Cover-up überdecken lassen? Nun, ich habe mir das Tattoo damals mit 15 Jahren machen lassen. Mit 40 habe ich mir dann gedacht, es wäre an der  ...
Alessandro Bertolotti, Markus Rutten, Nando Rohner, 2011
3
A Practical Dictionary of German Usage
Cover [up] = 'hide or veil'. Verdecken is possible with Absichten. Er hat seine wahren Absichten verdeckt. With words like Betrug, MiJSstände, ein Skandal, or Absichten, verschleiern, 'to veil', and verbergen, 'to HIDE', are more usual as ...
K. B. Beaton, 1996
4
Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...
Er hat mir dann auf seiner Couch das Cover Up gemacht und es ist ziemlich gut geworden. Das Cover Up schaut auch noch heute gut aus. Er ist ein sehr begabter Künstler, der unterdessen übrigens auch in einem Tattoo-Studio arbeitet.
Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009
5
Learning German words
This layout makes it possible to learn the words like this: First you read the vocabulary items carefully through, then 1. cover up the English translations with a sheet of paper and say the meaning of the German words from memory, 2. cover up ...
Diethard Lübke, 2001
6
Von Paraguay bis Punk: Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. ...
The Falklands was really a cover-up job to obscured mistakes I've made, and you know I think gamble I took could certainly be said to have paid. With unemployment at an all-time high and the country falling apart I, Winston Thatcher, reign ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2011
7
Kinder - Katholische Kirche-Erziehungsheime- Jugendamt: Die ...
August 2003 (online (http://www.guardian.co.uk/world/2003/aug/ 17/religion. childprotection)) (686) Pope 'led cover-up of child abuse by priests'. In: Evening Standard, 30. September 2006 (online (http://www.thisislondon.co.uk/news/ ...
Heinz Duthel, 2014
8
German Grammar Made Easy
32 XXVIII j Frau Schmidt und Herr Schmidt ___ Cover up the English and see if you can guess the meaning of the following sentences, then cover up the German. Mögen is commonly used in the conditional: möchte – would like to. If you want ...
Lisa Kahlen, 2014
9
Causes and consequences of the German financial crisis of ...
... which was meant to cover up to 115 m RM losses at the Danat-Bank and up to 85m RM losses at the old Dresdner Bank. In addition, the govemment granted a reserve worth 10m RM for legal charges and an allowance of 20m RM to cover ...
Reinhard Spree, 2011
10
Das Architekten- und Designer-Ehepaar Jacques und Jacqueline ...
(Cover) u. p. 8 Interior Design — Jhg. unbekannt Österreichische Kunst 1929, H. 12, S. 11 Schweizer illustrierte Zeitung 1933, Nr. 17, S. 18—19 The Studio, Year Book 1958 The Tatler 1959, May 6, p. 315—318 Vogue — Jhg. unbekannt ...
Ursula Prokop, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVER-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cover-up no contexto das seguintes notícias.
1
The great art cover-up: Renaissance nudity still has power to shock
Sistine Chapel buttocks are veiled, while Leonardo's Leda was so saucy she was destroyed. But prudish censorship only confirms the pulling power of art. «The Guardian, jul 16»
2
TEPCO admits cover-up of Fukushima meltdown
He confirmed that TEPCO ordered not to use the word “meltdown” when referring to what happened at the crippled plant. "I would say it was a cover-up," Hirose ... «RT, jun 16»
3
The NFL's Concussion Cover-Up
The National Football League improperly tried to influence a government research center that was studying the connection between concussions and brain ... «The Atlantic, mai 16»
4
McDonald's fish: Row over sustainability 'cover-up'
A leaked New Zealand government memo casts serious doubts on the sustainability of fish that are widely used in McDonald's restaurants. The document shows ... «BBC News, mai 16»
5
Is There a UFO Cover-up? A Government Insider Speaks Out
About six months ago, our board at UFODATA was privileged to welcome Christopher Mellon as the newest member of our team. Chris spent nearly 20 years in ... «Huffington Post, mai 16»
6
Todd Terje & the Olsens Announce The Big Cover-Up EP, Share ...
Now, he's back with a new disco covers EP, appropriately titled The Big Cover-Up. Arriving June 17 via Terje's Olsen label, the project marks the producer's first ... «Pitchfork Media, abr 16»
7
'It's Always the Cover-up, Never the Crime': Bad Move by the ...
One is that stalwart, “it's always the coverup, it's never the crime.” What happened at Davis nearly five years ago was brutal though not necessarily a “crime. «The Atlantic, abr 16»
8
Cover-up zu gewinnen! Blick am Abend sucht das hässlichste Tattoo ...
Zusammen helfen wir Leuten, die mit ihrem Motiv nicht glücklich sind, und suchen das hässlichste Tattoo der Schweiz. Als Preis winkt ein komplettes Cover-Up ... «Blick am Abend, mar 16»
9
Is there a cover-up over UK migration figures?
“The Great Migrant CON: Government Cover-up Fury,” says the splash headline in Friday's Sun. The article says: “630,000 registered to work here in 2015. «The Guardian, fev 16»
10
'Cover-up' over Cologne sex assaults blamed on migration sensitivities
Public anger is growing in Germany over a series of sexual assaults against women in the centre of Cologne on New Year's Eve, amid suggestions that ... «Telegraph.co.uk, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cover-up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cover-up>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z