Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cowboy" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COWBOY

englisch cowboy, eigentlich = Kuhjunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COWBOY EM ALEMÃO

Cowboy  [ˈka͜ubɔ͜y]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COWBOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cowboy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COWBOY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cowboy» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cowboy

vaqueiro

Cowboy

Um vaqueiro é o nome comum na América do Norte para um rebanho de gado. Em outras regiões do Novo Mundo são chamados de Gauchos, Huasos, Charros ou Vaqueiros, ou Vaqueros. Na Austrália, eles são chamados de Stockmen. O período principal dos vaqueiros começou depois de 1865, quando grandes pastores de gado feral tinham que ser reunidos no Texas e terminaram por volta de 1880. Até um terço dos Vauges eram afro-americanos, que não tinham escravidão depois de 1865, mas sem propriedade e trabalho , Havia também cowboys de origem mexicana ou indiana. Ainda hoje, há alguns cowboys na América do Norte. No entanto, o modo de operação mudou muito como resultado da industrialização da agricultura. Mas mesmo os fazendeiros modernos e os trabalhadores dos fazendeiros se chamam de vaqueiros e se vestem de acordo. Ein Cowboy ist die in Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nennt man sie Gauchos, Huasos, Charros oder Vaqueiros, bzw. Vaqueros. In Australien heißen sie Stockmen. Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880. Bis zu einem Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit. Ebenso gab es Cowboys mexikanischer oder indianischer Herkunft. Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. Allerdings hat sich die Arbeitsweise infolge der Industrialisierung der Landwirtschaft stark verändert. Doch auch moderne Rancher und Ranch-Angestellte bezeichnen sich als Cowboys und kleiden sich entsprechend.

definição de Cowboy no dicionário alemão

Mounted American Bovino Shirt © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. berittener amerikanischer Rinderhirt © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clique para ver a definição original de «Cowboy» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COWBOY


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Playboy
[ˈpleɪ…] 
Sonnyboy
[ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]
Teddyboy
Tẹddyboy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COWBOY

Coventry
Cover
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboyhut
Cowboystiefel
Cowgirl
Cowper
Cox
Cox Orange
Coxa
Coxalgia
Coxitis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COWBOY

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

Sinônimos e antônimos de Cowboy no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COWBOY»

Cowboy cowboy mann shop sprache quiche bebop sprüche spiele name Wörterbuch Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten anderen Regionen Neuen Welt nennt Gauchos Huasos Charros oder western connection Horses sale Ranch Land Hats Boots shirts events Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen arte Obwohl Tobi vorwiegend dafür dass nicht mehr Rotlichtviertel „Soi Arbeiten gehen muss Klappe film selbsternannte Regietalent kommt Ziel Berlin endlich großen Film drehen Selbstbewusst nimmt jeden Auftrag museum fatsy oberösterreichischer museumsverbund original Chuck Waggon interessieren zahlreichen Exponate Hüte Sättel Waffen Fahnen hier wird junkies latent recordings Jason Lent will following World over next days mixing things posting diary well Michael whenever club münchen Club München gehört ältesten Cowboyclubs Welt Natürlich sind Authentik Originalgetreue selbstverständlich klaus fiese fränk geschichten lachgeschichten

Tradutor on-line com a tradução de Cowboy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COWBOY

Conheça a tradução de Cowboy a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cowboy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cowboy» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛仔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरवाहे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعي البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ковбой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখাল বালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cow-boy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koboi
190 milhões de falantes

alemão

Cowboy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウボーイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카우보이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவ்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुराखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovboy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cowboy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowboj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковбой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cowboy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καουμπόη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cowboy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowboy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowboy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cowboy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COWBOY»

O termo «Cowboy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cowboy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cowboy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cowboy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COWBOY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cowboy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cowboy» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cowboy

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COWBOY»

Citações e frases célebres com a palavra Cowboy.
1
Friedel Rausch
Ich bin ein alter Cowboy, dem kann man nicht so schnell in die Satteltasche pinkeln.
2
Otto Rehhagel
Ich bin ein erfahrener Cowboy, mir pinkelt keiner in die Satteltasche.
3
Peter Horton
Redlichkeit ist ein gutes altes Wort, in dem der Geist ehrenhafter Rede als lonesome Cowboy durch die Wüste der Erinnerung reitet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COWBOY»

Descubra o uso de Cowboy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cowboy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cowboy und Indianer: as performed by Olaf Henning, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Claus-Christian Pesch, Olaf Henning, Bernd Schöler, 1995
2
Cowboy Jim: Alle Geschichten in einem Band
Und so zähmen Cowboy Jim und Mister Tramp, sein Pferd, den wildesten Stier, den der Wilde Westen je gesehen hat, verhindern einen Postkutschenüberfall und treten zum Wettlauf gegen die Eisenbahn an.
Sigrid Heuck, 2009
3
Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming
Willkommen im Cowboy Country!
Kai Moorschlatt, 2013
4
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
5
Kleinkinder turnen durch die vier Jahreszeiten: 40 ...
Strophe: Zeigefinger nach vorn, Daumen nach oben Und so schießt der Cowboy, der Cowboy, der schießt so, und so schießt der Cowboy, der Cowboy, der schießt so. Refrain Ich kenne einen Cowboy, der Cowboy, der heißt Bill, und wenn ...
Sabine van der Heide, 2013
6
Amerikanische Verhältnisse: die falsche Angst der Deutschen ...
"Amerikanische Verhältnisse"?
Olaf Gersemann, 2004
7
Reite, kleiner Cowboy
Learn German vocabulary about life as a cowboy from these illustrated.
Werner Färber, 1998
8
Der coole cowboy
Der coole Cowboy schießt gerade so schön, als die Prinzessin im wilden Westen auftaucht.
Tjibbe Veldkamp, 2013
9
Cowboy will nicht reiten
Der Cowboy bevorzugt ein Fahrrad zur Fortbewegung, bis eines Tages ein Pferd mitten in seinem Zimmer steht ... Ab 4.
Anke Kuhl, 2003
10
Cowboy, Goldgräber und 98 andere Jobs aus dem Wilden Westen
Stell dir vor, du lebst im Wilden Westen!Spannende und unterhaltsame Einblicke in den ?Wilden Westen?
Laurie Coulter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COWBOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cowboy no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Cowboy-Roboter treibt Tierherden zusammen
Arbeitslose Hütehunde? Könnte passieren, wenn SwagBot auf den Markt kommt. Der australische Cowboy-Roboter auf vier Rädern treibt Schafe und Rinder ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jul 16»
2
Patrick Stewart singt jetzt Cowboy-Songs
‚X-Men'-Star Patrick Stewart (75) scheint seine neue Berufung in der Musik gefunden zu haben. Der britische Schauspieler nennt sich jetzt nämlich „Cowboy ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
3
Mit 'nem Cowboy als Mann
Da wünschte sich eine junge Frau einen Cowboy als Mann und rief dazu auf, „auch mal Nein“ zu sagen. Für die Nachkriegsgeneration klang das wie ein ... «sz-online, jun 16»
4
USA: Rancher fängt Fahrraddieb mit Lasso
Ein Cowboy in einem Western hätte es nicht besser machen können: Im US-Staat Oregon hat ein Rancher auf seinem Pferd mit einem Lasso einen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Cowboy : Mann fängt Dieb mit Pferd und Lasso
In US-Bundesstaat Oregon scheint es auch heute noch echte Cowboys zu geben. Auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Kleinstadt Eagle Point konnte ... «Berliner Zeitung, jun 16»
6
Mädchen (12) gerettet: Polizei sucht den heldenhaften Cowboy vom ...
Ein richtiger Cowboy denkt nicht lange nach, er handelt! Als im Agnesviertel ein Mädchen (12) von Räubern bedrängt wurde, griff ein Unbekannter im ... «Express.de, mai 16»
7
«Força Forte» – ein Cowboy zu viel
Die Platten warten darauf, vom DJ-Cowboy aufgelegt zu werden. Gilles Jobin heisst der Master of Ceremony. Für viele im Publikum ist er der Mann der Stunde: ... «Der Bund, abr 16»
8
Kiefer Sutherland trällert als wilder Cowboy
"24"-Star Kiefer Sutherland (49) veröffentlichte nun das Video zu seiner ersten Single "Not Enough Whiskey". Sein Debütalbum "Down in a Hole" will der ... «Heute.at, mar 16»
9
Alec Völkel ist Vater | Nachwuchs-Cowboy für „BossHoss“
Was für ein cooler kleiner Cowboy! „BossHoss“-Sänger Alec Völkel (44) und seine Frau Johanna (37) sind seit Ende letzter Woche Eltern eines Sohnes. «BILD, mar 16»
10
UFC Fight Night 83: Cerrone bezwingt Oliveira im Cowboy-Duell
MMA-Fans konnten bei der 83. UFC Fight Night mit Donald „Cowboy“ Cerrone einen der größten Fan-Lieblinge der UFC im Hauptkampf sehen. Er traf auf sein ... «GNP1.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cowboy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cowboy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z