Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "d'accord" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA D'ACCORD

französisch, zu: accord, ↑Akkord.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE D'ACCORD EM ALEMÃO

d'accord  [daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'ACCORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
d'accord e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA D'ACCORD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «d'accord» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de d'accord no dicionário alemão

Uma opinião, concordou, concorde um exemplo com alguém para ser uma proposta de acordo. einer Meinung, einig, einverstandenBeispielmit jemandem, einem Vorschlag d'accord sein.

Clique para ver a definição original de «d'accord» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM D'ACCORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Genuacord
Ge̲nuacord
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Whipcord
Whịpcord

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO D'ACCORD

d
D
hondtsch
D-Day
D-Dur
D-Dur-Tonleiter
D-Führerschein
D-Jugend
D-Mark
d-Moll
d-Moll-Tonleiter
D-Netz
D-Saite
D-Schicht
D-Zug
D-Zug-artig
D-Zug-Tempo
D-Zug-Zuschlag
D.
d. d.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO D'ACCORD

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Weltrekord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinônimos e antônimos de d'accord no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «D'ACCORD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «d'accord» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de d'accord

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «D'ACCORD»

d'accord einig einverstanden gleich gesinnt handelseinig accord gehen subjonctif wörterbuch Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten nehme sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen association objectif broadcasting solutions gmbh content Contentmanagement Broadcasting Solutions Medienbranche Sprachforscher gegen krieg statt okay spiegel Krieg Gallizismen Anglizismen Protest Politik Capella Hier stellt sich Chor Freien Waldorfschule Heidelberg Café restaurant frankenthal Genießen internationale Spezialitäten entspannter Atmosphäre Restaurant Frankenthal neben

Tradutor on-line com a tradução de d'accord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE D'ACCORD

Conheça a tradução de d'accord a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de d'accord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «d'accord» em alemão.

Tradutor português - chinês

德雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

d´accord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

d´accord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डी ´समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دي اتفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

d´соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

d´accord
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

d´সঙ্গতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

d´accord
190 milhões de falantes

alemão

d´accord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

D´アコード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디부 협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

d´kasepakatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

d´phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டி ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डि एकमताने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

d´accord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

d´accord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

d´accord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

d´угоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

d´acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

d´accord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

d´beweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

d´accord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

d´accord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de d'accord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «D'ACCORD»

O termo «d'accord» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «d'accord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de d'accord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «d'accord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «D'ACCORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «d'accord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «d'accord» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre d'accord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «D'ACCORD»

Descubra o uso de d'accord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com d'accord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cahier contre les fautes:
Toi, tu es d'accord? Lui, il est d'accord. Elle, eile est d'accord. Nous, nous sommes d'accord. Vous, vous €tes d'accord? Eux, ils sont d'accord. Elles, elles sont d'accord. a)je, tu, etc. Die Subjektpronomen sind mit dem Verb verbunden, d.h. sie ...
Ludwig Franke, 2001
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Concordante , dicesi anche délie persone colle quali si vive in pace e d'accordo. Pacifique ; qui vil, qui est d'accord; qui s'accorde. CONCORDANTEMENTE. avv. ( con-cor- dan-lc-uieu-tc) D'accordo, cou coucordanza. D'accord ; avec accord ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Schöner wird's nicht
Jemand wollte wissen, obich Toast mochte, oder wollte mir sagen, dassdas GeschäftinzwanzigMinuten geschlossenwurde. Der ganze Aufwand lohnte sichnicht, sodass ich dazu überging,einfach nur noch »D'accord«zu sagen, was soviel wie ...
David Sedaris, 2013
4
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
Alors, les blousons, tu les aimes? 7. Alors, la jupe rouge, tu l'achètes? 8. Alors, les chemisiers, tu les aimes? Übung C2 S.82 2. Oui, d'accord, je l'ouvre. 3. Oui, je l'ai. 4. Oui, d'accord, je le prépare. 5. Oui, d'accord, je l'apporte. 6. Oui, d'accord ...
Marlies Kohnert, 2010
5
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Pas d'accord D'accord 1 2 3 4 5 6 7 Environnement du marché 34 Le marché de l 'assurance connaît une très forte dynamique (arrivée permanente de nouveaux concurrents, de nouveaux produits et prestations de la concurrence, etc.).
Matthias Buob, 2010
6
Kompetenzorientierte Lernaufgaben im ...
gebogen abzuweichen und stellt eine Frage, die die Schüler direkter anspricht und die sie nicht vorbereiten konnten: „Est-ce qu'ils [vos parents] sont d'accord"? Niki äußert, dass ihr Vater ihr nur noch erlaubt, höchstens eine Stunde pro Tag ...
Bernd Tesch, 2010
7
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Problemes de Langage, 4e serie, Gem- bloux: Duculot 1967, p.341-346 [zum Gebrauch der Wendung im Zusammenhang mit Präpositionen (de, pour, sur) und in diversen Verbkontexten] [2449] Schöne, Maurice: "Note sur «d'accord»", ...
Joachim Lengert
8
Intonation in Gesprächen: ein Beitrag zur Methode der ...
d'accord + CT/ ct L: euh on va commencer par le premier I à drojte Il tu preçds Il euh les deux I: mhm |._—._ L: rectangles rsïges Il que tu mets sur la plus I: . deux rectangles rouges oui CT/ + L: petite base II euh en l'air Il tu vas I euh tu les mets  ...
Friederike Jin, 1990
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... n ¡ Je crois que nous avons des points de vue différents sur le mariage. ¡ Il existe plusieurs points de vue différents sur ce sujet. l'accord [akOR] n m ¡ Ils ont conclu un accord au sujet de l'augmentation des salaires. se mettre d'accord ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
d'accord A Adv. [da'ko:g, da'k'o:g] (frz.): >einer Meinung, einverstandene Zwar gehören — d'accord — Carl Barks' Donald- Duck-Comics fraglos zu den herausra- gendsten Kulturschöpfungen des 20. Jahrhunderts (Kurier 31. 8. 1998, 31) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «D'ACCORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo d'accord no contexto das seguintes notícias.
1
Handball: Strobel mit Ergebnisse d'accord
Die Mitglieder der Handball-Bundesliga haben abgestimmt. Die Anträge, 16 statt wie bisher 14 Spieler pro Partie einsetzen zu dürfen, und das Torverhältnis zu ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
2
Tafta : « Il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique ...
Manuel Valls a estimé dimanche 26 juin à Belleville-sur-Mer (Seine-Maritime) qu'« il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique » de libre-échange ... «Le Monde, jun 16»
3
L'Autorité de la concurrence rejette le projet d'accord entre BeIN et ...
... « Pour l'instant, c'est non. Mais nous sommes ouverts à revoir l'ensemble de la situation de Canal+ d'ici un an. » Malgré le message de conciliation de son ... «Le Monde, jun 16»
4
SNCF : un projet d'accord sur le temps de travail soumis à la ...
Ce projet d'accord doit permettre de mettre fin à la grève, selon le président de la SNCF, Guillaume Pepy, qui estime le coût de la grève à plus de 300 millions ... «Le Monde, jun 16»
5
Prisons: Koen Geens signe un accord partiel, suivez en direct la ...
"J'ai l'honneur de vous communiquer que quatre des six syndicats viennent de signer le protocole d'accord que je leur avais proposé mercredi dernier, à savoir ... «RTBF, mai 16»
6
Galeries Lafayette : pas d'accord sur l'ouverture le dimanche
La direction proposait plus que le projet d'accord de branche retoqué en début d'année: un plafond de 7 dimanches travaillés par an, payés double et assortis ... «Le Figaro, mai 16»
7
Intermittents : faute d'accord, les négociations reprendront mercredi
Les discussions sur le régime des intermittents vont se poursuivre. Elles devaient s'achever lundi, mais, faute d'accord, elles reprendront mercredi, à 16 heures, ... «Le Parisien, abr 16»
8
Soudan du Sud : faute d'accord avec le président Kiir, le retour de ...
Les deux camps se sont finalement mis d'accord vendredi : le chef rebelle pouvait venir avec 195 soldats et collaborateurs, qui auraient apporté 20 mitrailleuses ... «FRANCE 24, abr 16»
9
Pas d'accord à Doha entre pays producteurs de pétrole
Le ministre bahreïnien de l'Énergie, Abdul Hussain bin Ali Mirza se dirige à la réunion des pays producteurs de pétrole en compagnie de dignitaires. «ICI.Radio-Canada.ca, abr 16»
10
Air France : les pilotes hostiles au projet d'accord de la direction
Le moins que l'on puisse dire du « projet final d'accord » dévoilé lundi par la direction d'Air France, est qu'il ne semble pas susciter beaucoup d'enthousiasme ... «Les Échos, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. d'accord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/daccord>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z