Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dämchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÄMCHEN EM ALEMÃO

Dämchen  [Dä̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÄMCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dämchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÄMCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dämchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dämchen no dicionário alemão

Diminutiva forma para senhora pequena menina dando-se ladylike. Diminutivo para a senhora, exemplo, uma velha dama. Verkleinerungsform zu Dame kleines Mädchen, das sich damenhaft gibt. Verkleinerungsform zu Dame Beispielein altes Dämchen.

Clique para ver a definição original de «Dämchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÄMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÄMCHEN

Damastbezug
Damastdecke
damasten
Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren
Damaszierung
Dambock
Dame
Damebrett
Dämel
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÄMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
Dummchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinônimos e antônimos de Dämchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÄMCHEN»

Dämchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden dämchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Däm chen 〈n kleine Dame 〈meist abwertend〉 sehr junges unreifes Mädchen spielen will german reverso German meaning also Däumchen dachen Drachen example conjugation pons Deutschen PONS polnisch Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Cafeuni türkisch für CafeUni Suche großen Türkisch sich sonderbares zugelegt

Tradutor on-line com a tradução de Dämchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÄMCHEN

Conheça a tradução de Dämchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dämchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dämchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dämchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Damchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dämchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dämchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dämchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dämchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Damchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dämchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Damchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dämchen
190 milhões de falantes

alemão

Dämchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dämchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dämchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dämchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dämchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dämchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dämchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Damchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Damchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Damchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dämchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dämchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dämchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dämchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Damchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Damchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dämchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÄMCHEN»

O termo «Dämchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dämchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dämchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dämchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÄMCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dämchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dämchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dämchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÄMCHEN»

Descubra o uso de Dämchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dämchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
81 der dort lustwandelnden Dämchen; Süd- dtsch. Ztg. 30. 7. 1954 worauf ein Massenauszug von „Damen mit Köfferchen" eingesetzt habe. Außerdem sei mehrmals darum ersucht worden, freie Zimmer an evakuierte Münchner oder ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
81 der dort lustwandelnden Dämchen; Süddtsch. Ztg. 30. 7. 1954 worauf ein Massenauszug von „Damen mit Köfferchen“ eingesetzt habe. Außerdem sei mehrmals darum ersucht werden, freie Zimmer an evakuierte Münchner oder Flüchtlinge ...
‎1999
3
Märchen aus Katalonien (Märchen der Welt)
Dämchen, er wird mich nicht kennen, lasset mich hingehen. So lange bat sie, bis es ihr erlaubt wurde, wieder hinzugeben. Sie ging weg, wusch sich mit dem Wasser aus der Flasche, das schön machte, zerschnitt eine andere Mandel und fand ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Märchen aus Mallorca
Einige Tage nach seiner Abreise mußteman ihm Brot schikken, und die Feuerbläserin sagte zur Dame: »Dämchen, wollt ihr, daß ich das Brot knete?« – » Nein, wennmein Sohn es erfährt, möchteer nicht davonessen.« – »Erwird es nicht ...
für Ulrike Ehrgott Diederichs Verlag, 2014
5
Przebracki, der Russische Polizei-Spion: Ein Zeitbild
lich daraus werden sollte, konnte ich mir nicht recht denken — aber es war nur genug, zu wissen, daß das Dämchen „lieber Freund" zu mir gesagt hatte, daß ich mithin „der liebe Freund" des Damchens war. Ich war vorläufig mit dieser ...
August Lewald, 1832
6
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
S.241), mindestens noch weiter lebt, obwohl es dem vom harten Leben geformten »Dämchen« ebenfalls miserabel geht: Shushengs Hoffnung auf ein neues Leben mit dem Abteilungsleiter, ihrem Liebhaber, hat sich schließlich nicht erfüllt.
Weigui Fang, 2006
7
Werke: Aus dem englischen ...
Es wälzt sich der Anwalt auf polst'rigem Sitz, Sein Planchen gelungen zu sehen; Und's Dämchen , die 's Kartengeben versteht. Zählt ihres Gewinnes Guineen. Ei Dämchen! Ei Anwalt ! Ei Höfling! Ei Pfarr! Was nennet mein Thun Ihr das ...
Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Georg Nicolaus Barmann, 1834
8
Rückblicke: "Ich war und blieb ein Heide"
In den Bosqueten links und rechts treiben sich einige mit Flinten bewaffnete, pür- schende Dämchen herum. [S. 48 –Paginierung fehlt] Links zielt eine der Jägerinnen in die Ferne nach dem durch seine beiden Thürme kenntlichen Kloster St.
Alfred Hartmann, Monika Hartmann, Verena Bider, 2011
9
Mensch Gegen Mensch
>>Müssen leider verzichten, Pardon! Vielleicht morgen, meine Dämchen, wieder um diese Zeit?« Die >>Dämchen« schimpften laut krächzend hinter ihnen her, die Studenten standen still, kräftige Mannesgestalten, korrekte Hüte in der Hand,  ...
Ernst Weiss, 2013
10
Hundert drei Lieder
Die Erziehung unserer Dämchen. Welch ein schöner Mädchenzieher Dieser Fenelon doch ist, Mutter! spricht von Kirch' und Nähzeug, Ist ein Narr so lang er ist. Unterrichtet nicht viel besser Ball, Conzert und Schauspielhaus? Trallala! so ...
Pierre-Jean de Béranger, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÄMCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dämchen no contexto das seguintes notícias.
1
Alice wieder im Kino - Mit der Zeit auf Du und Du
Die von Tim Burton entworfenen Figuren wirken dabei entweder blass - wie Anne Hathaway, die als weiße Königin wie ein Ballett-Dämchen gelangweilt durch ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Einjährige Ausbildung: Eine, die gerne den Clown macht
... der Großmutter sowie der unverzichtbaren dicken Nase ist sie nicht nur der Spaßmacher vom Dienst, sondern auch ein bisschen ein feines Dämchen. «RP ONLINE, mai 16»
3
Ulrike Kühler ist Spaßmacher vom Dienst
... Nase ist sie nicht nur der Spaßmacher vom Dienst, sondern auch ein bisschen ein feines Dämchen. In ihrem Stück „Henri im Glück“ singt sie davon, wie schön ... «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
4
Viel Verkehr am Bahnhof Gussstahl
„Jedes Wochenende bringt die Eisenbahn eine ausreichende Zahl von ,Dämchen' auf den Bahnhof, woselbst hunderte von Mannspersonen sie in Empfang ... «Derwesten.de, abr 16»
5
Nicolas Charaux' Inszenierung am Berliner Ensemble ...
... Roman Kaminski stolziert in Paradeuniform sehr stramm herum, Anna von Haebler gibt das blasse Dämchen Thérèse Magneau ganz ansehnlich und Norbert ... «Deutschlandfunk, fev 16»
6
Portugal - Linke Regierung im Visier der Märkte
Diese feine Herr- & Dämchen-Schaften sind beratungssresistent, ethisch verkommen & verstehen anscheinend nur e i n e Sprache....Und d i e müssen die von ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
7
Neuer Prinz für Arnsberger Jecken
... waren in ihrem Sketch nicht genug nette und hübsche Männer im Saal, was die beiden Sekt trinkenden Dämchen mit bissigen Bemerkungen kommentierten. «Derwesten.de, jan 16»
8
"Inga Brause": Peinlicher Namens-Fauxpas beim "Supertalent"
an dem Pult gesessen haben, von den Dämchen natürlich. Sie ist natürlich, sie lacht gerne, sie ist nicht aufgeputzt, sie ist nicht ( wie Wurst in Pelle) gekleidet, sie ... «Promiflash.de, out 15»
9
Sprache und Politik - Wie wir reden, wenn wir von Krise reden
... Villiers de L'Isle-Adam "Contes cruels", jenen "Grausamen Erzählungen", in denen nervöse Adlige Sphinx-ähnlichen Demi-Monde-Dämchen erliegen. «Süddeutsche.de, ago 15»
10
"Magic Mike XXL" - Ein perfekter Kinoabend mit Channing Tatum
... Indie-Dämchen in Pünktchenkleidern, Vanilleparfum-umwölkte Girls in weißen Stretchjeans und solidere Kaliber in Streifenshirts. Channing Tatum ist einfach ... «DIE WELT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dämchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z