Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DARAUF

mittelhochdeutsch dār ūf, althochdeutsch dār ūf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DARAUF EM ALEMÃO

darauf  dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
darauf e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DARAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «darauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de darauf no dicionário alemão

neste site, neste documento, sobre este artigo ou similar para este lugar, para este documento, para este artigo ou similar. para este lugar, este lugar; Com este objetivo, sobre isso, importa o. Ä. Sobre este assunto, importa o. Ä. Sobre este assunto, importa o. Ä. como objetivo, propósito, desejo nesse processo, evento, etc. depois disso, depois em alguém, seguindo algo; atrás disso, depois depois. Neste lugar, nesta base, sobre este objeto o. Por exemplo, na parede pendia uma prateleira, na qual estava um booker vestindo um chapéu com uma pena sobre ela. auf dieser Stelle, auf dieser Unterlage, auf diesem Gegenstand o. Ä. auf diese Stelle, auf diese Unterlage, auf diesen Gegenstand o. Ä. in Richtung auf diese Stelle, diesen Ort; auf dieses Ziel zu auf dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. auf diese Sache, Angelegenheit o. Ä. auf diese Sache, Angelegenheit o. Ä. als Ziel, Zweck, Wunsch hin daraufhin nach diesem Vorgang, Ereignis o. Ä.; danach, dann auf jemanden, etwas folgend; dahinter, danach daraufhin. auf dieser Stelle, auf dieser Unterlage, auf diesem Gegenstand o. Ä.Beispielean der Wand hing ein Regal, darauf standen Bücherer trug einen Hut mit einer Feder darauf.

Clique para ver a definição original de «darauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DARAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DARAUF

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DARAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Sinônimos e antônimos de darauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «darauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de darauf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DARAUF»

darauf alsdann anschließend dadurch daher danach darnach darum deshalb deswegen endlich hernach hierauf hiernach hintennach hinterher infolgedessen nachfolgend nachher nachträglich schließlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Darauf wiktionary wollte heute steigen Schau isst hätte auch Lust nächste Termin findet meiner Heimatstadt statt freue tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch achten linguee zusätzlich vorgeschlagenen Absichtserklärung sollte Kommission dass Clearing Stellen einheitliches Niveau pons PONS trug Kleid Blumen losfahren schießen zielen Korrekturen beliebte fehler daraufhin weisen Sammlung „Beliebte Fehler nehmen

Tradutor on-line com a tradução de darauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARAUF

Conheça a tradução de darauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de darauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al respecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thereon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उस पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في هذا الشأن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на нем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nisso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উহার উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur celui-ci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atasnya
190 milhões de falantes

alemão

darauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 위에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njeroné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதன் மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunun üzerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на ньому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aceasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επ ´αυτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därpå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derpå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARAUF»

O termo «darauf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «darauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre darauf

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DARAUF»

Citações e frases célebres com a palavra darauf.
1
Alexis Carrel
Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.
2
César Chesneau Du Marsais
Der Mensch wird sein Vaterland niemals lieben, solange es von Führern regiert wird, die nur darauf ausgehen, es zu unterdrücken.
3
Charles Joseph de Ligne
In der Ehe kommt es darauf an, daß die Fehler zueinander passen.
4
Colette
Frauen würden sich leichter damit abfinden, dass ihr Mann später nach Hause kommt, wenn sie sich wirklich darauf verlassen könnten, dass er nicht früher da ist.
5
Colette
Eine Frau, die glaubt, intelligent zu sein, beansprucht die gleichen Rechte wie ein Mann. Eine Frau, die intelligent ist, verzichtet darauf.
6
Demi Moore
Beim Flirten kommt es darauf an, eher die Notbremse zu ziehen als die Konsequenzen.
7
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
8
Erich Kästner
Man kann auf seinem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen.
9
Eva von Tiele-Winckler
Es kommt nicht darauf an, geliebt zu werden, sondern lieben und anderen zum Segen zu sein.
10
François Fénelon
Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DARAUF»

Descubra o uso de darauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertheidigung der Biblischen Geschichte und der darauf ...
Enos, als er 90 Jahr alt worden, zeuget« einen Sohn, mit Namen tainan, und lebte darauf 315 Iühr, so daß sein ganzes Alter sich aus 925 Jahr belief. - tainan zeuget« im ?Qst«n Jahre seines Alters «inen Sohn, Namens Mahalaleel ; lebte ...
Thomas Stackhouse, Friedrich Eberhard Rambach, 1752
2
Der Suliotenkrieg nebst den darauf bezüglichen ...
Nach einem siebenstündigen mörderischen Kampfe fingen die Türken an zu wanken , und Halb darauf zogen sie sich gänzlich zurück. 700 Tobte blieben auf dem Kampfplatz und drei- oder viermal so viel Verwundete führten die Fliehenden ...
Wilhelm von Lüdemann, 1825
3
Ich Bin Anders und Stolz Darauf
Dies ist meine Geschichte.
Ulrike Ditzel, 2012
4
Historie des dreyßigjaehrigen Krieges und des darauf ...
User der Donau zusammen. Darauf näherte er sich Her Stadt Brisach, that verschiedene Märsche um die Stadt herum, und es gelang ihm zweymal, daß er einen Vorrath von iebensmit. teln in dieselbe bringen konte. Und das war auch alles, ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, Friedrich Eberhard Rambach, 1758
5
Geschichtliche entwickelung des staatsrechts der ...
Erwin Johann Joseph Pfister. der vorgenannten Staaten, die Zutheilung der Weiber ttnd Wittwen an den Heimathsstaat ihrer Ehemänner zur Folge habe; aber auch nur bei den, in diesen Staats, Verträgen bezeichneten Fällen findet eine ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
6
Historische Nachricht von dem Pfarrkirchthurme, und den ...
Man liefet weiter nichts darauf, als Folgendes: D2 pzcem vomine i« »jirbu« noKriz. kusg Qo«rlicl» 2 Len». "") Diese Glocke wurde gleichfalls von nur erwähnten Künstler zuSorau, loCentner, . 22 Pfund schwer gegossen, am 2isienCevt. hieher ...
Immanuel F. Gregorius, 1775
7
Aktenmäßige Geschichte des Cölnischen Vergleichs und des ...
... und mit „Umständen zu vernehmen gegeben, daß ihnen wider der „klaren und ausdrücklichen Buchstaben 5cs allgemeine»« teut« „schen Reichsfriedensschlussss, und darauf, lecun^uin „»rctiorem rnocium exec^uenäi, erfolgte« Kellitutio«, ...
‎1797
8
Erklärung der kurfürstlichen Verordnung die abgeschafften ...
Darauf laßt sich wieder gar leicht aus der ersten GeMichte der christlichen Kirche , und selbst aus dem Inhal, te der churfürstlichen Verordnungen antworten. Die ersten Christen hacten viel weniger Feyertage, und waren darinn nicht weniger ...
Vinzenz Gresböck, 1802
9
Geschichtliche Entwicklung des Staatsrechts des ...
... stets für das Wohl des Landes wirksam, und er selbst beharrlich darauf bedacht, die Einwohner seiner Territorien zu einem freien, opulenten, gesitteten, christlichen die 6 Erster Abschnitt. Was unser Großherzogthum insbesondere betrifft, ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
10
Geschichte des jetzigen europäischen Staatstheaters, samt ...
2 * Tragikomisch: etwas, wobei man bald weinen bald lachen muß; zum Beispiel das Siegen und Morden in friedlichen Gegenden durch einen Melak, und gleich darauf die Flucht eines Landes -Vaters mit der ganzen Armee, weil fünfzig ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darauf no contexto das seguintes notícias.
1
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Darauf muss man in Hockenheim achten
Runde 12. Die Formel 1 startet in Deutschland. Zum ersten Mal wieder seit 2014. Und wie damals steht Nico Rosberg auf der Pole. Gewinnt er auch wie vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Alvis Hermanis: "Ich bin konservativ und stolz darauf"
Hermanis: Ich bin konservativ – und stolz darauf. Ich will meine politische Meinung nicht diskutieren, aber ich lehne es ab, dass Künstler nach ihrer politischen ... «derStandard.at, jul 16»
4
Welt einigt sich darauf, 2016 vorzeitig zu beenden und direkt mit ...
New York (dpo) - Es kann nur besser werden: Regierungschefs von 193 Ländern haben sich heute auf einem UN-Sondergipfel in New York darauf geeinigt, das ... «Der Postillon, jul 16»
5
Darauf ein gutes Glas Habermas
Bier? Ist nicht mein Bier. Nicht mehr. Mein letztes trank ich vor genau vierzehn Jahren. Nicht, dass ich mich genauso genau daran erinnern könnte, ob es mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Wladimir Klitschko: "Besessen darauf, Fury zu bezwingen"
Die Schmach sitzt tief. Und Wladimir Klitschko kennt nur ein Ziel: Revanche für den verlorenen Fight gegen Tyson Fury. Dafür quält sich der Ukrainer aktuell in ... «DIE WELT, jun 16»
7
Sauber fährt 200.000. Kilometer: "Darauf lässt sich aufbauen"
(Motorsport-Total.com) - Die Baku-Premiere war für das Sauber-Team ein ganz besonderes Rennen. Als viertältestes Formel-1-Team fuhren die Schweizer ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
8
Apps: Darauf sollten Eltern beim Baby-Tracking achten
Windel-Zähler, Stillzeit-Stopper, Gewichtsstatistik: Per Baby-App können Eltern die Entwicklung ihres Nachwuchses festhalten. Doch Mütter und Väter sollten ... «DIE WELT, jun 16»
9
Brüssel: Nato-Russland-Rat tritt zusammen
"Wir sind darauf eingestellt, zu kämpfen und zu siegen, wenn wir müssen", sagt der Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in Europa, Philip Breedlove. «DIE WELT, abr 16»
10
Baufinanzierung - Einen Kredit? Das kommt darauf an
Die Bundesregierung arbeitet an neuen Regeln, um eine Immobilienblase rechtzeitig bekämpfen zu können. Künftig könnte es Mindestquoten für Eigenkapital ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. darauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/darauf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z