Significado de "dass" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DASS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch daʒ; identisch mit das; entstanden aus Satzverbindungen wie »Ich sehe das: Er kommt«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DASS EM ALEMÃO

dass  [dạss ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DASS

dass e uma conjunção.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA DASS EM ALEMÃO

definição de dass no dicionário alemão

introduz um assunto, um objeto, uma frase de equação introduz uma sentença de atributo inicia uma sentença causal inicia uma sentença consecutiva introduz uma sentença instrumental introduz uma sentença final em conjunto com certas conjunções, advérbios, preposições introduz frases principais com a ordem das palavras dos conjuntos de frases, geralmente um desejo, uma ameaça, um arrependimento ou algo parecido expressar. deriva um assunto, objeto, teorema equacionado em frases de conteúdo.

leitet einen Subjekt-, Objekt-, Gleichsetzungssatz ein leitet einen Attributsatz ein leitet einen Kausalsatz ein leitet einen Konsekutivsatz ein leitet einen Instrumentalsatz ein leitet einen Finalsatz ein in Verbindung mit bestimmten Konjunktionen, Adverbien, Präpositionen leitet Hauptsätze mit der Wortstellung von Gliedsätzen ein, die meist einen Wunsch, eine Drohung, ein Bedauern o. Ä. ausdrücken. leitet einen Subjekt-, Objekt-, Gleichsetzungssatz einGrammatikin Inhaltssätzen.

SINÔNIMOS DE «DASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dass» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de dass

auf dass · damit · sodass · weil · wenn

TRADUÇÃO DE DASS

Conheça a tradução de dass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dass» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 那
• Tradutor português - espanhol: que
• Tradutor português - inglês: that
• Tradutor português - hindi: कि
• Tradutor português - arabe: أن
• Tradutor português - russo: что
• Tradutor português - português: que
• Tradutor português - bengali: যে
• Tradutor português - francês: que
• Tradutor português - malaio: yang
• alemão: dass
• Tradutor português - japonês: その
• Tradutor português - coreano: 그
• Tradutor português - javanês: sing
• Tradutor português - vietnamita: điều đó
• Tradutor português - tâmil: என்று
• Tradutor português - marata: की
• Tradutor português - turco: o
• Tradutor português - italiano: che
• Tradutor português - polonês: że
• Tradutor português - ucraniano: що
• Tradutor português - romeno: că
• Tradutor português - grego: ότι
• Tradutor português - africâner: wat
• Tradutor português - sueco: att
• Tradutor português - norueguês: det

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DASS»

Citações e frases célebres com a palavra dass.

1

Alexander Kwasniewski

Ich werde so tüchtig für mein Land arbeiten, dass Gottes Segen auf mir ruhen wird.

2

Beate Uhse

Kunstpenisse gibt es schon seit dreitausend Jahren. Doch dass das Biest sich bewegt, das gibt's erst heutzutage.

3

Christian Heidel

Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.

4

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Alles ist gut. Der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiß, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort im selben Augenblick.

5

Friedrich V. von Dänemark

Es ist ein großer Trost für mich in meiner letzten Stunde, dass ich niemals irgendjemanden absichtlich beleidigt habe und dass kein Tropfen Blut an meinen Händen klebt.

6

Hartmut Holzapfel

Die Schule hat die wichtige Aufgabe, die Lust am Lesen, die Freude am Buch zu wecken, und zwar so, dass es für das ganze Leben reicht.

7

Heinrich Lübke

Jeder hat gesehen, dass der Ball im Netz gezappelt hat.

8

Indira Gandhi

Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.

9

Isolde Kurz

Oh wie seltsam ist es doch, dass die Menschen nicht ertragen können, was sie in der Dichtung überzeugt und zum Beifall zwingt.

10

Jean-Luc Picard

Jemand hat mir mal gesagt, die Zeit würde uns wie ein Raubtier ein Leben lang verfolgen. Ich möchte viel lieber glauben, dass die Zeit unser Gefährte ist, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen, denn er wird nicht wiederkommen. Was wir hinterlassen ist nicht so wichtig wie die Art, wie wir gelebt haben. Denn letztlich [...] sind wir alle nur sterblich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DASS»

Descubra o uso de dass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen

Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.

Baumanlli Urs, 2008

"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...

They point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.

Christian Kranjčić, 2010

Warten, Dass Die Hoffnung Stirbt

Anna liebt ihre Freiheit.

Nicole Schröter, Nicole ter, 2012

Vergiss nicht, dass du Flügel hast

Trotz gegenuber einem Umfeld, das sie zu manipulieren versucht, veranlassen Annalisa Landmann in einer Handelsfirma als Werkstudentin zu beginnen.

Christina Warmuth, 2009

Ich wollt, dass ich daheime wär: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...

Das Leben ist einfach, tragisch und schön», schreibt David Shields.

David Shields, 2010

"...dass keiner mehr mit ihnen rede." Die Berichterstattung ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 6 (CH) = 1 (D), Universitat Bern (Medienwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...

Michael Vetsch, 2007

Wirkungsanalyse der Fernsehsendung "Wetten Dass"

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...

Jessica Scheffold, 2007

Bis dass der Film reißt - Dimensionen von filmischem Exzess ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 5.5 (CH), Universitat Zurich (Seminar fur Filmwissenschaft), 214 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis dass der Film reisst: Der Moment, in ...

Gina-Lisa Bucher, Sarah Maret, 2008

Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...

"Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht scheiden": Eine katholische Ehe gilt ein Leben lang; Katholiken können kein zweites Mal kirchlich heiraten.

Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dass no contexto das seguintes notícias.

Terrorverdacht gegen Muslime: Israel zeigt, dass Profiling hilft

Menschen aufgrund bestimmter Merkmale zu kontrollieren, ist nicht politisch korrekt. Aber das Beispiel des größten Einkaufszentrums von Jerusalem zeigt: Es ist ... «DIE WELT, jul 16»

Streitgespräch: Was hat das alles mit dem Islam zu tun?

Eva Marie Kogel: Nach den furchtbaren Attentaten der vergangenen Wochen gibt es die Tendenz, man müsse endlich sagen dürfen, dass die ganzen Attentate ... «DIE WELT, jul 16»

"Amaq" - das Sprachrohr der Terroristen

"Amaq", das ist die Quelle, die als erste veröffentlicht hat, dass der selbst ernannte "Islamische Staat" für die Anschläge am Brüsseler Flughafen und auf eine ... «tagesschau.de, jul 16»

Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"

Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Helikoptergeld: Hoffnung, dass das Geld vom Himmel fällt

Das hoch verschuldete Japan könnte zuerst die Idee vom "Helikoptergeld" wahr machen. Auch in der Euro-Zone gewinnt die extremste aller geldpolitischen ... «DIE WELT, jul 16»

Italien: "Niemand will, dass Renzi geht"

Darum besteht die Gefahr, dass sich das Problem der Banken zu einer systemischen Krise auswachsen könnte. Die italienische Regierung hat sich sehr stark ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Silvester in Köln: "Es war so, dass ich dann geküsst und abgeleckt ...

Erstmals wurden zwei Täter aus der Silvesternacht in Köln wegen sexueller Nötigung und Beihilfe verurteilt. Zuvor schilderten die Opfer eindringlich, wie sie ... «DIE WELT, jul 16»

Investment Live: Dass Anleger aus Aktien fliehen, ist ein Fehler.

Dass die Börse diese Probleme nicht stärker tangiere, liege auch an der ... Dass immer mehr deutsche Anleger aus Aktien fliehen, sei ein Fehler, so Steingart. «Handelsblatt, jul 16»

Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt

Dass ausgerechnet die von Jurorin Sandra Kegel nach Klagenfurt eingeladene österreichische Autorin Stefanie Sargnagel, die vor allem durch ihre schrillen ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

"Erzählt uns nicht, dass die Integration gelungen ist"

Und wir warten auf das Ergebnis des Referendums in Großbritannien. Das können wir nicht beeinflussen, aber mit dem Ergebnis werden wir zurechtkommen ... «DIE WELT, jun 16»