Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Drehtür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DREHTÜR EM ALEMÃO

Drehtür  Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREHTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drehtür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREHTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Drehtür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Drehtür

porta giratória

Drehtür

Uma porta de carrossel, também conhecida como porta giratória ou porta rotativa, consiste de duas a quatro folhas de porta montadas em um eixo central vertical, que rodam em uma caixa redonda. Através de uma porta de carrossel, um número maior de pessoas pode entrar e sair de um edifício sem colidir. Eine Karusselltür, umgangssprachlich auch Drehtür genannt, englisch revolving door oder rotating door, besteht aus zwei bis vier an einer vertikalen Mittelachse angebrachten Türflügeln, die in einem runden Gehäuse rotieren. Durch eine Karusselltür kann eine größere Anzahl von Personen gleichzeitig in ein Gebäude hinein- und hinausgelangen, ohne dass sie zusammenstoßen.

definição de Drehtür no dicionário alemão

Porta giratória sobre um eixo © sogmiller - Fotolia.com © sogmiller - Fotolia.com. um eine Achse drehbare Tür© sogmiller - Fotolia.com© sogmiller - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Drehtür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREHTÜR


Autotür
A̲u̲totür [ˈa͜utotyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Fenstertür
Fẹnstertür [ˈfɛnstɐtyːɐ̯]
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hecktür
Hẹcktür
Hintertür
Hịntertür 
Holztür
Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREHTÜR

Drehschwungstemme
Drehsessel
Drehsprung
Drehstange
Drehsteller
Drehstrom
Drehstrommotor
Drehstromtechnik
Drehstuhl
Drehtag
Drehtanz
Drehteller
Drehturm
Drehung
Drehvorrichtung
Drehwinkel
Drehwurm
Drehzahl
Drehzahlmesser
Drehzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREHTÜR

Außentür
Falltür
Falttür
Fronttür
Ganzglastür
Gittertür
Kellertür
Kirchentür
Küchentür
Ladentür
Mitteltür
Ofentür
Pendeltür
Schlafzimmertür
Schwingtür
Seitentür
Stalltür
Toilettentür
Vordertür
Wohnzimmertür

Sinônimos e antônimos de Drehtür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREHTÜR»

Drehtür drehtür maße insektenschutz seitenwand alexa style karmische dusche Eine Karusselltür umgangssprachlich auch genannt revolving door oder rotating besteht zwei vier Schiebetüren sicherheitstüren karusselltüren besam Anbieter Automatiktürsystemen Drehtüren Karusselltüren stellt sich seine Produkte Leistungsspektrum gehören Luftschleier duschkabinenbau nische nebenteil kleineren Nischen lassen durch Kombination Nische Nebenteil neue Freiräume schaffen individuelle Anpassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache galt ausdruck moderne heute nervt ihren Schwung verloren Dabei doch Inbegriff Fortschritt Beschleunigung ersten deutschland effekt transparency international „Where politicians gone Regierungsarbeit Effekt Vereidigung neuen Bundeskanzlerin Angela Merkel November alle architektur design hersteller videos Aanuelle Sicherheits für Geschäftsgebäude AUTOSEC GUNNEBO

Tradutor on-line com a tradução de Drehtür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREHTÜR

Conheça a tradução de Drehtür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Drehtür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drehtür» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋转门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta giratoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revolving door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी संख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباب الدوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вращающаяся дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta giratória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte tournante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu pusingan
190 milhões de falantes

alemão

Drehtür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回転ドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang bergulir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல் கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिभ्रमी दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döner kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta girevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi obrotowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обертається двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revolving door
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστρεφόμενη πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaideur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karuselldörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svingdør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Drehtür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREHTÜR»

O termo «Drehtür» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Drehtür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Drehtür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Drehtür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREHTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Drehtür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Drehtür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Drehtür

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DREHTÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Drehtür.
1
Ferenc Molnar
Auch wenn sie (die Ungarn) als zweite eine Drehtür betreten - sie kommen doch als erste heraus.
2
Lutz Ackermann
Manche Typen sind so schnell, die gehen hinter dir in die Drehtür rein und kommen vor dir raus.
3
Max Merkel
Der Bengel ist so empfindlich, der holt sich sogar einen Schnupfen wenn er zu nah an der Drehtür steht.
4
Robert Lembke
Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, daß er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.
5
Harald Schmidt
An der Stelle wo andere einen Reißverschluss haben, hat Bill Clinton eine Drehtür!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREHTÜR»

Descubra o uso de Drehtür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drehtür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiederaufnahmen in die vollstationäre psychatrische ...
Drehtür-Psychiatrie“ In den letzten Jahren hat sich zunehmend der Begriff „ Drehtür-Psychiatrie“ etabliert. Dieser Terminus beschreibt das Phänomen, dass psychisch kranke Menschen aus der Klinik entlassen werden und schon nach kurzer ...
Janna Rieber, 2003
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Juni 2004 70 12 Oslo Sentralstasjon – Drehtür Eingang Süd. August 2004 71 13 København Hovedbanegården – Haupteingang. Mai 2005 73 14 Leipzig Hbf – Sächsisches Tor. Juni 2004 74 15 Leipzig Hbf –Eingang West. Juni 2004 75 16 ...
Lars Frers, 2007
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
Es ist ein kleiner, kompakter und sehr energieeffizienter Antrieb für triebwerksraumlose Aufzugsanlagen. Literatur: System-Komponenten Wittylift 2 Liftreport; Heft 5/2003, Seite 100 Drehtür Eigentlich ist der Begriff „Drehtür“ ja irreführend, denn ...
Udo Thews, 2009
4
Gereimtes Ungereimtes des Ritters Don Migrando
WER. DREHT. HIER. DURCH ? Manch einer hat den Dreh heraus - er weiß, wie man die Dinger dreht . . . Du drehst dich um - gehst aus dem Haus: Die Drehtür dir im Wege steht. Du willst dich drehen durch in ihr - das wirst du doch wohl ...
Horst Reissert, 2005
5
PISA 2012 Ergebnisse: Was Schülerinnen und Schüler wissen ...
EIN PROFIL DER SCHÜLERLEISTUNGEN IN MATHEMATIK • Abbildung I.2.57 • DREHTÜR DREHTÜR Eine Drehtür hat drei Flügel, die sich innerhalb eines kreisförmigen Raumes drehen. Der Innendurchmesser dieses Raumes beträgt 2  ...
OECD, 2013
6
Ein Esel ist ein Zebra ohne Streifen - 44 fast wahre Geschichten
Onkel. Theo. erzählt. von. der. Drehtür. »So, liebe Kinder<<, sagte Onkel Theo. » Heute werdet ihr mal wieder was lernen. << Die Kinder setzten sich auf Onkel Theos grünes Sofa und spitzten die Ohren. »Also«, sagte Onkel Theo. »Die Drehtür ...
Martin Ebbertz, 2013
7
Das Little Black Book Knigge
Ist es eine Drehtür, die man noch selbst anschieben muss, so lässt man der Dame nicht den Vortritt. Stattdessen geht der Herr vor und schiebt die Drehtür an. Ist es dagegen eine Drehtür, die keinen zusätzlichen Kraftakt erfordert und sich ...
Carolin Lüdemann, 2013
8
Einsichten und Auswege: Erfahrungen mit Vätern
Das. Geheimnis. der. Drehtür. Wolfgang. Geins. Mein Vater tat alles, was unsere Erziehung betraf, dem Alter angemessen und er legte dabei seine ihm eigenen Maßstäbe zu Grunde. Ich habe noch zwei ältere Geschwister, durch sie wusste ...
Claudia Richter, 2008
9
Ursachen von Betriebsschliessungen: eine mikroökonomische ...
Die Turbulenz entspricht mit einer hohen Wahrscheinlichkeit einer konischen Drehtür, also der kurzen Verweildauer von kleinen und der langen Lebenszeit von großen Betrieben, wenn Skalenvorteile existieren und die Innovationsvorteile bei ...
Michael Niese, 2003
10
Die Erlösung der Ilona H.
Wer von der Straße kam und die Bank betrat, änderte sein Tempo, und das konnte nicht nur an der Drehtür liegen. Vielleicht glauben die Leute, dass sie gefilmt werden und die Sicherheitskamera in der Schalterhalle machte sie so unsicher.
Paul Reiners, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREHTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drehtür no contexto das seguintes notícias.
1
Universität - An der Drehtür
Hinter dem "Fenster zur Stadt" des neuen Frankfurter Buchhändlerhauses steht ein Glaswürfel. In ihm spiegeln sich die Exponate einer Begleitausstellung zu ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Vilimsky: „Drehtür zwischen EU-Funktionen und Finanzwirtschaft ...
Wien (OTS) - „Die Drehtür zwischen der Finanzwirtschaft und EU-Funktionen muss so weit wie möglich geschlossen werden“, erklärte heute Harald Vilimsky, ... «APA OTS, jul 16»
3
Drehtür: Ex-Kommissionschef Barroso nun bei Goldman Sachs
Der Drehtür-Effekt ist bekannt und ehemalige Mitarbeiter der US-Investmentbank Goldman Sachs haben es schon auf viele wichtige Posten geschafft. So kam ... «Telepolis, jul 16»
4
In der Drehtür
»Das ist meine Drehtür«, spöttelte er via Twitter und veröffentlichte ein Bild mit seiner Wartenummer I027. Er spielte damit darauf an, dass zum Beispiel Felipe ... «neues deutschland, jul 16»
5
Lernen und forschen hinter der Drehtür
Sind sie durch die imaginäre Drehtür gegangen, betreten sie einen realen Raum, in dem sie abseits des schulischen Trubels recherchieren und lernen können. «Hamburger Abendblatt, jun 16»
6
Lobby-Drehtür: Google stellt in zehn Jahren 65 Regierungsvertreter ...
Das Google Transparency Project hat herausgefunden, dass in den letzten zehn Jahren 80 Personen sowohl bei EU-Regierungen wie auch bei Google ... «Netzpolitik.org, jun 16»
7
Flüchtlingsdeal EU - Türkei - Drehtür am Rand Europas?
Flüchtlinge besteigen in Griechenland Boote, die in Richtung Türkei fahren. (dpa/picture-alliance/Orestis Panagiotoun). Seit Wochenbeginn wird rückgeführt. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Selbstbestimmt wohnen statt Drehtür-Psychiatrie
„Die ‚Drehtür-Psychiatrie', also dass jemand aus einem ungünstigen Umfeld in die Psychiatrie kommt und immer wieder dorthin entlassen wird und wesentlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
9
Der doppelte Udo in der Drehtür
Eine Sache, die der Panikrocker vorweg nicht einkalkuliert hatte: Das Licht spiegelte sich in den Fenstern der Drehtür. Und so hieß es, Klappe, die erste. «Hamburger Morgenpost, fev 16»
10
Wenn Staatsdiener in die Wirtschaft wechseln
Auch in Deutschland wechseln ehemalige Staatsbedienstete nach ihrer Amtszeit zu Großkonzernen. Was steckt hinter dem "Drehtür-Effekt"? Google+ · Twitter ... «detektor.fm, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drehtür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drehtur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z