Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreißig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DREISSIG

mittelhochdeutsch drīʒec, althochdeutsch drīʒuc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DREISSIG EM ALEMÃO

dreißig  [dre̲i̲ßig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DREISSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dreißig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dreißig

trinta

Dreißig

Os trinta são o número natural entre vinte e nove e trinta e um. É reto e o menor número esférico. Die Dreißig ist die natürliche Zahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig. Sie ist gerade und die kleinste sphenische Zahl.

Clique para ver a definição original de «dreißig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREISSIG


bienenfleißig
bi̲e̲nenfleißig [ˈbiːnənfla͜isɪç]
bärbeißig
bä̲rbeißig [ˈbɛːɐ̯ba͜isɪç]
fleißig
fle̲i̲ßig 
schleißig
schle̲i̲ßig
schweißig
schwe̲i̲ßig
überfleißig
ü̲berfleißig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREISSIG

dreisaitig
Dreisatz
Dreisatzaufgabe
Dreisatzrechnung
dreischiffig
Dreischneuß
Dreischrittregel
dreischürig
Dreiseithof
dreiseitig
Dreisekundenregel
dreißiger
Dreißigerin
Dreißigerjahre
dreißigjährig
dreißigste
dreißigstel
dreißigtausend
dreisilbig
dreispaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREISSIG

anstößig
beidfüßig
gleichmäßig
listenmäßig
mittelmäßig
ßig
ßig
regelmäßig
routinemäßig
serienmäßig
spaßig
spießig
spitzenmäßig
standardmäßig
unregelmäßig
unverhältnismäßig
verhältnismäßig
vertragsmäßig
zahlenmäßig
zweckmäßig

Sinônimos e antônimos de dreißig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREISSIG»

dreißig peter kilian andie wappenröcke silberlinge Wörterbuch bäcker Dreißig natürliche Zahl zwischen neunundzwanzig einunddreißig gerade kleinste sphenische Duden suchen Worttrennung Enddreißiger Bedeutung Mann Ende Substantiv maskulin Aussprache Betonung Ẹnddreißiger Grammatik Singular Bäckerei bäckerei Aktuelles aktuelles Hier werden über Neuigkeiten Ihrer Dreißig informiert Weiter Unsere Qualitätsbackwaren Produktvielfalt Überblick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wiktionary Für ihre Jahre wirkt noch sehr mädchenhaft Zahlen Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „dreißig Digitales guben Guben „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber info baeckerei dreissig cottbus adressen öffnungszeiten

Tradutor on-line com a tradução de dreißig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREISSIG

Conheça a tradução de dreißig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dreißig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreißig» em alemão.

Tradutor português - chinês

三十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga puluh
190 milhões de falantes

alemão

dreißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzydzieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreißig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREISSIG»

O termo «dreißig» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreißig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreißig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dreißig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREISSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dreißig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dreißig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dreißig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DREISSIG»

Citações e frases célebres com a palavra dreißig.
1
Alban Stolz
Die Geschichte lehrt, daß fast alle großen Ereignisse, z.B. Reformation, Revolution und dergl. zwanzig bis dreißig Jahre schon vorher in den Gedanken und Reden der Völker da waren und dann wirklich ausbrachen. Ganz ähnliches scheint in der Geschichte des einzelnen Menschen stattzufinden. Man spricht nicht selten in der Jugend halb bewußtlos aus, was man noch tun werde, und zum eigenen Erstaunen geht es später in Erfüllung.
2
Alexander Unzicker
Den großen Worten der Superstring-Theoretiker sind leider dreißig Jahre lang bis heute keine Taten gefolgt.
3
Anonym
Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.
4
Ben Gurion
Ich bin sicher, dass China in dreißig Jahren die größte Weltmacht sein wird.
5
Bernd Lubowski
Veränderungen gehören zum Leben wie die verschiedenen Lebensabschnitte des Menschen. Wenn ich mit dreißig gewußt hätte, wie ich mit sechzig leben würde, oder wenn ich gewußt hätte, dass es mit sechzig noch immer so wäre, wie es mit dreißig war - das hätte ich nie ertragen können.
6
Georges Simenon
Seit dreißig Jahren versuche ich nachzuweisen, dass es keine Kriminellen gibt, sondern normale Menschen, die kriminell werden.
7
Harry Belafonte
Ich habe dreißig Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
8
Hippolyte Taine
Wir erforschen uns drei Wochen lang, lieben uns drei Monate lang, dulden einander dreißig Jahre lang - und dann fangen die Kinder wieder von vorne an.
9
Hubert Weinzierl
Reich sind wir zwar an dreißig Millionen Autos, aber arm, bettelarm, an reinem Trinkwasser und gesunder Atemluft.
10
Johannes Agricola
Wer vor zwanzig Jahren nicht hübsch wird Und vor dreißig Jahren nicht stark Und vor vierzig Jahren nicht witzig, Vor fünfzig Jahren nicht reich: An dem ist alle Hoffnung verloren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREISSIG»

Descubra o uso de dreißig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreißig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Zwanzig bis Dreißig
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
2
Irland auf den zweiten Blick: Eine Insel in dreißig Texten
Die in diesem Band zusammengetragenen Betrachtungen und Geschichten sind bei einem zweiten Blick auf Irland entstanden, der nicht kl ger aber freier ist, denn ein Ort (wie auch ein Mensch), in den man sich zweimal verliebt, muss nichts mehr ...
Gabrielle Alioth, 2012
3
Von Zwanzig bis Dreißig - 1. Teil: Berlin 1840 - »Mein ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 1.
Theodor Fontane, 2009
4
Die Frau von dreißig Jahren
Wenn man die bedeutendsten Erzählungskünstler der verschiedenen Literaturen aufzählt, wird der Name Balzac mitgenannt werden.
Honoré de Balzac, 2012
5
Von Zwanzig bis Dreißig - 2. Teil: Fritz, Fritz, die Brücke ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 2.
Theodor Fontane, 2009
6
Zu: Mai und Beaflor: Dreißig Schwerter sollte man durch dich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur/Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Boten und ...
Ivo Gebert, 2009
7
Herrmann, der schöne, lustige Kaufmannssohn nach dreißig ...
eine sehr lehrreiche Erzählung aus dem Stadtleben und warnendes Beispiel für lockere Junggesellen. geht Einem die Stimme und das -Geficht. Wenn folche Wetter über Einen kommen. wie iiber mich. da verändert man fich. Sie. mein befter ...
‎1860
8
Dreißig Predigten: Für Mitglieder und Freunde der Brüdergemeine
Predigt. am. einundzwanzigsten. Sonntage. nach. Trinitatis. 1806. Epistel: Ephes. 6, 10 — 17. ,/3ulezt meine Brüder, seyd stark in dem Herrn, und in der Macht seiner Starke. Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die  ...
Johann Baptist von Albertini, 1825
9
Siebzig Acryl, dreißig Wolle: Roman
Eine junge Frau auf der Suche nach der verlorenen Schönheit der Welt, dem Ende des Winters und den richtigen Klamotten Ein fulminantes Debüt, das durch die Originalität seiner Sprache besticht, die zwischen poetischer Leichtigkeit und ...
Viola Di Grado, 2012
10
Dreißig Bücher von der Landwirthschaft, ein encyclopädisches ...
Edm Segnitz. Wie «ild «s f«in, wenn durch Anlag« «in« Eisenbahn in d« Nahe dieses Gasthof«« die Frequenz auf der b«i ihm vorbtiführenden Straß« sich auffallend vermindell? Wird der Besitzer ein« in der günstigsten Zeit ihm auferlegte ...
Edm Segnitz, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREISSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreißig no contexto das seguintes notícias.
1
Mini-NES von Nintendo: Ab November zu haben, dreißig Spiele ...
Der kompakte, nostalgisch grau-schwarze Kasten passt laut Herstellerangaben in den Handteller und enthält bei Kauf einen Controller sowie dreißig Spiele. «Robots & Dragons, jul 16»
2
Peter Dreißig bleibt Präsident der Handwerkskammer
Cottbus Bäckermeister Peter Dreißig bleibt für weitere fünf Jahre Präsident der Handwerkskammer Cottbus (HWK). Der 64-jährige Familienunternehmer wurde ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»
3
Untergang in dreißig Sekunden
David Cameron wollte nicht an Europa scheitern wie seine Vorgänger Major, Thatcher, Churchill. Doch das ist ihm schon jetzt missglückt. Kommentare. 0. «DIE WELT, jun 16»
4
Fußball-Wettstreit bei Bäckerei Dreißig
Am Sonnabend hat die Torwand bei der Bäckerei Dreißig in Zeuthen halt gemacht. Das Wettbewerbsprinzip ist einfach: Für einen Euro kann der Teilnehmer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Das ewige Fohlen: Dreißig Jahre Wendy
Bilderstrecke. © dpa Kleinmädchenromantik: „Wendy“ lesen, gebettet auf Stroh. Die „Wendy“ wird dreißig, dabei wirkt sie jung wie der Frühling. Trendy Schals! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Chelsea: Dreißig Jahre an drei Tagen
Was vor drei Jahrzehnten als ziemlich überschaubares Lokal in der Wiener Piaristengasse begonnen hat, genießt heute eine Bekanntheit, die weit über Wien ... «derStandard.at, mai 16»
7
Essay zur Altersvorsorge - Verdammt lang hin
Die Rente mag sicher sein - üppig wird sie für die kommenden Generationen garantiert nicht mehr. Wer heute Mitte dreißig ist, muss anderweitig vorsorgen. «Süddeutsche.de, abr 16»
8
Dreißig Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl: Reise in die ...
Dreißig Jahre nach der Katastrophe ist Tschernobyl immer noch verseucht. Doch Tiere leben und Menschen arbeiten hier – und es kommen Touristen. Wer die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
9
Mehr als dreißig Tote bei schwerem Anschlag im türkischen Ankara
In der türkischen Hauptstadt Ankara ist ein schwerer Anschlag verübt worden. 34 Menschen wurden dabei nach Angaben der Regierung getötet, weit über. «euronews, mar 16»
10
Ian Griffiths: Ein Zuhause in der Mode
Dreißig Jahre sind eine lange Zeit, ob als Lebensspanne, in einer Beziehung oder in einem Arbeitsverhältnis. Und in der Mode, wo die Kollektionen einander ... «DiePresse.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dreißig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreibig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z