Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dreikönigsfest" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DREIKÖNIGSFEST EM ALEMÃO

Dreikönigsfest  [Dreikö̲nigsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREIKÖNIGSFEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dreikönigsfest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREIKÖNIGSFEST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dreikönigsfest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dreikönigsfest

Aparência do Senhor

Erscheinung des Herrn

Epifania, epifania, teofania ou aparição do Senhor é o nome original e ainda mais usado do festival cristão, comemorado em 6 de janeiro. No Volksmund e em muitos calendários também é chamado Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Holy Three-Kings, regional isolado até hoje u. a. também conhecido como o "Grande Ano Novo", "Ano novo alto", "Ano Novo Hoh" ou "Supremo". Na Áustria, este dia também se chama Christmas Twelfth. A festa é atribuída aos homens sábios do Oriente nas igrejas ocidentais, mas nas Igrejas orientais é celebrado como o dia do batismo de Jesus e a revelação da Santíssima Trindade. A Epifania e a Natividade foram originalmente comemoradas no dia 6 de janeiro em uma festa. Este ainda é o caso na Igreja Apostólica Armênia, onde a Festa da Natividade na Igreja do Estado romano foi adiada para 25 de dezembro. Através da reforma do calendário de 1582, as festas da Igreja Ortodoxa e Católica também foram deslocadas. O dia 25 do calendário juliano caiu no dia 6. Epiphanias bzw. Epiphanie, Theophanie oder Erscheinung des Herrn ist der ursprüngliche und heute noch meist gebrauchte Name des am 6. Januar begangenen christlichen Festes. Im Volksmund und in vielen Kalendern ist es auch als Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, regional vereinzelt bis heute u. a. auch als „Groß-Neujahr“, „Hoch-Neujahr“, „Hoh-Neujahr“ oder „Oberster“ bekannt. In Österreich heißt dieser Tag auch Weihnachtszwölfer. Das Fest wird bei den Westkirchen den Weisen aus dem Morgenland zugeordnet, in den Ostkirchen jedoch als Tag der Taufe Jesu und Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit begangen. Epiphanie und Geburt Christi wurden ursprünglich am 6. Januar in einem Fest gefeiert. In der Armenisch Apostolischen Kirche ist das bis heute noch der Fall, wohingegen das Fest der Geburt Christi in der römischen Staatskirche 432 auf den 25. Dezember verlegt wurde. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden auch die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Der 25. Dezember des julianischen Kalenders fiel lange Zeit auf den 6.

definição de Dreikönigsfest no dicionário alemão

Três reis. Dreikönige.
Clique para ver a definição original de «Dreikönigsfest» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DREIKÖNIGSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DREIKÖNIGSFEST

Dreikaiserbund
Dreikaiserbündnis
Dreikampf
Dreikant
Dreikanter
Dreikanthof
dreikantig
Dreikantmuschel
Dreikantschlüssel
Dreikantstahl
Dreikäsehoch
Dreiklang
Dreiklassenwahlrecht
Dreikönige
Dreikönigssingen
Dreikönigsspiel
Dreikönigstag
Dreikönigstreffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DREIKÖNIGSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Sinônimos e antônimos de Dreikönigsfest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DREIKÖNIGSFEST»

Dreikönigsfest wörterbuch dreikönigsfest Grammatik Epiphanias Epiphanie Theophanie oder Erscheinung Herrn ursprüngliche heute noch meist gebrauchte Name Januar begangenen christlichen Festes Volksmund vielen Kalendern auch Dreikönigstag erzbistum münchen freising Januar feiert Kirche Fest Erscheinung Herrn griech Epiphanie Weitaus populärer volkstümliche Kirchliches festjahr kirchenkalender festtage Göttlichkeit Jesu Christi Hochfest Griech Epiphania bezeichnet heilige drei könige morgenland paradisi traditionell Heiligen Drei Könige Caspar Melchior Balthasar Alles über brauchtum verständlich Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte epiphanie erscheinung herrn katholische genau feiern Jänner diesem ältesten Welches

Tradutor on-line com a tradução de Dreikönigsfest em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREIKÖNIGSFEST

Conheça a tradução de Dreikönigsfest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dreikönigsfest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dreikönigsfest» em alemão.

Tradutor português - chinês

顿悟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Epifanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epiphany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इपिफ़नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الغطاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Богоявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Epifania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Épiphanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Epiphany
190 milhões de falantes

alemão

Dreikönigsfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エピファニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Epiphany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Epiphany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எபிபானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Epifani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Epifania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Święto Trzech Króli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Богоявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bobotează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θεοφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Epifanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epiphany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Epiphany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dreikönigsfest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREIKÖNIGSFEST»

O termo «Dreikönigsfest» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dreikönigsfest» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dreikönigsfest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dreikönigsfest».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREIKÖNIGSFEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dreikönigsfest» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dreikönigsfest» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dreikönigsfest

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREIKÖNIGSFEST»

Descubra o uso de Dreikönigsfest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dreikönigsfest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entdeckungsreise Kirchenjahr: Unterrichtsmaterialien für die ...
Das Dreikönigsfest wird auch Erscheinungsfest, Epiphanias, genannt. Der Begriff kommt aus der griechischen Sprache. Epiphania bedeutet Erscheinung. Das Fest liegt jedes Jahr auf dem 6. Januar. Früher haben die Menschen an diesem ...
Marita Koerrenz, 2012
2
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Dreikönigsfest, eine hier und da übliche Bezeichnung des sonst unter dem Namen «Fest der Erscheinung Christi« oder «Epiphanias« bekannten Festtages, der am 6. Januar gefeiert uud als Octavc zum Weihnachtsfcst angesehen wird.
Johann Jakob Herzog, 1855
3
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
Dreikönigsfest, eine hier und da übliche Bezeichnung des sonst unter dem Namen »Fest der Erscheinung Christi« oder «Epiphanias« bekannten Festtages, der am 6. Januar gefeiert uud als Octave zum Weihnacklsfest angesehen wird.
Johann Jakob Herzog, 1855
4
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Dreikönigsfest oder Erscheinung Christi. (Vergl.: Christus, Jesus, Anbetung Jesu, Opfer.) I. Erklärung. Das Dreikönigsfest oder das Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanie), welche« die Kirche dreizehn Tage nach der Geburt Christi am 6.
Franz Edmund Krönes, 1872
5
Ein Bauernjahr: in vier Quartalen dargestellt
Dreikönigsfest. (Der Schullehl« kommt vol dem GottesUensle zum Pfarrel.) Pfarrer. Guten Morgen, Herr Lehrer! setzen Sie sich ein Wenig, weil es noch Zeit ist. Nun gestern Abends hatte ich einen Spektakel erlebt, wor- über ich theils lachen, ...
‎1843
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
Guagna „Epifania, Befana" Martini 1966 Santa Guania „Dreikönigstag, Epiphanie " Pizzinini 1980 säntaguä.na, goä.na „Dreikönigsfest" H. Kuen. Ladinia 6,180 unterl. 1980 säntaguä:na, goä.na „Dreikönigsfest" H. Kuen, Ladinia 6,180 enneb.
Johannes Kramer, 1990
7
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Nach den erhaltenen Berichten darf man annehmen, daß (ähnlich wie zum Dreikönigsfest) sowohl die szenischen wie auch die nur gesungen Umzüge brauchgebunden waren, je nachdem, ob im Ort die Lust zum Spielen und Talent dazu ...
Gerlinde Haid, 2000
8
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
was mag es mit einem Büßer ausder Fremde auf sichhaben, der sich am Dreikönigsfest durchunsere unwirtlichenWälder kämpft? Hierist weit undbreitkein nennenswerter Heiligenschrein, wisstIhr.¦ Robin hauchte seine gefühllosen Hände an.
Rebecca Gablé, 2011
9
Eine himmlische Verführung: Roman
So waren Magalie undihre Tanten andiesem Wochenendewieder zu einem Dreikönigsfestbei derFreundin eingeladen, die beim Dreikönigsfest imHexencafé in dervergangenen Woche die kleine Figur in ihrem Stück Galette des Rois, dem  ...
Laura Florand, 2014
10
Individualität im komischen Roman der Frühen Neuzeit: ...
... Körpermotive in den späteren Büchern und die Korrektur einiger Derbheiten der Erstausgabe.5 Mehrmals werden Motive komischer Körperlichkeit in der Darstellung von Festen verknüpft. So findet Francions Geburt am Dreikönigsfest statt.
Ansgar Thiele, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREIKÖNIGSFEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dreikönigsfest no contexto das seguintes notícias.
1
Eisbaden: Bereit? Dann los!
Der Brauch wurde allmählich zu einer religiösen Tradition am russisch-orthodoxen Dreikönigsfest am 19. Januar. Nach der Annahme des Christentums in ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., jan 16»
2
Weihnachtlicher Zauber
Der Hof von Familie Ellinger in Reippersberg bot die Kulisse für einen Stallgottesdienst am Dreikönigsfest. Pfarrer Achim Ehring hat ihn gehalten. «Südwest Presse, jan 16»
3
"Kirche muss auf Suchende und Zweifelnde zugehen"
Papst Franziskus hat die katholische Kirche zum Dreikönigsfest aufgefordert, verstärkt auf Außenstehende und Zweifelnde zuzugehen: "Bei Jesus gibt es keine ... «domradio.de, jan 16»
4
"20*C+M+B+16" am Schloss Bellevue
Um das Dreikönigsfest am 6. Januar ziehen jeweils in den ersten Tagen eines neuen Jahres Mädchen und Jungen als Heilige Drei Könige verkleidet von Haus ... «domradio.de, jan 16»
5
Heilige Drei Könige 2016: Gut shoppen am 1. Feiertag im neuen Jahr
Das Jahr ist gerade mal ein paar Tage alt und schon gibt es wieder was zu feiern. Denn am 6. Januar 2016 werden zum so genannten Dreikönigsfest die ... «news.de, jan 16»
6
Dreikönigsfest in Spanien
Am 6. Dezember feiert Spanien das Fest der Heiligen Drei Könige. Traditionell erhalten die Kinder an diesem Tag ihre Weihnachtsgeschenke. An vielen ... «www.spanien-reisemagazin.de, jan 16»
7
Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll
Die Tage um das Dreikönigsfest sind geprägt von archaischen Riten - und der Hilfsaktion der Sternsinger. Doch sie werden immer weniger. Von Hans Kratzer. «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Sternsinger ziehen von Haus zu Haus
Schon am Montagvormittag empfing der Oberbürgermeister von Dessau-Roßlau, Peter Kuras, die Kinder im Rathaus. Das Dreikönigsfest am 6. Januar ist dann ... «MDR, jan 16»
9
Keine Hinweise auf Terror an Dreikönig
Er habe den Sicherheitsbehörden als Anschlagziel den Münchner Nahverkehr und als Zeitpunkt die Tage um das Dreikönigsfest genannt sowie sieben ... «Mittelbayerische, jan 16»
10
"Viele Kinder zählen auf euch"
werden die kleinen Könige in den Tagen rund um das Dreikönigsfest am 6. Januar den Segen in die Häuser bringen und Spenden für Kinderhilfsprojekte in ... «General-Anzeiger, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dreikönigsfest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreikonigsfest>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z