Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dusche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUSCHE

französisch douche < italienisch doccia = Dusche, Gießbad, wohl zu: doccione = Wasserspeier < lateinisch ductio, eigentlich = das Ziehen, das Führen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUSCHE EM ALEMÃO

Dusche  Dụsche  , auch: [ˈduːʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dusche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dusche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dusche

chuveiro

Dusche

O chuveiro, sinónimo de chuveiro, permite a irrigação artificial do corpo com água fria ou quente para cuidados com o corpo. Originalmente encontrado principalmente em banhos populares, é hoje parte de uma casa de banho moderna típica. Numerosos apartamentos não têm banho, mas apenas uma cabine de duche. Os chuveiros também podem ser encontrados em piscinas, por exemplo, e estão integrados em muitos vestiários. Chuveiro em operação chuveiros em uma piscina em Wuppertal Showering é praticado no mundo ocidental, principalmente do ponto de vista da limpeza, mas também serve bem-estar e relaxamento. Até certo ponto, os chuveiros substituem o banho. Os acessórios comuns para tomar banho são sabão, shampoo, gel de banho, chuveiro e escova traseira. Die Dusche, synonym Brause, erlaubt die künstliche Beregnung des Körpers mit kaltem oder warmem Wasser zur Körperpflege. Ursprünglich vor allem in Volksbädern anzutreffen, ist sie heute Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Zahlreiche Wohnungen besitzen keine Badewanne, sondern nur noch eine Duschkabine. Duschen sind ferner unter anderem in Schwimmbädern zu finden und vielen Umkleideräumen angegliedert. Duschkopf in Betrieb Duschen in einem Schwimmbad in Wuppertal Das Duschen wird in der westlichen Welt vor allem unter dem Gesichtspunkt der Reinigung praktiziert, dient aber auch dem Wohlbefinden und der Entspannung. Duschen ersetzt heute in einem gewissen Umfang das Baden. Übliches Zubehör zum Duschen sind Seife, Shampoo, Duschgel, Duschhaube und Rückenbürste.

definição de Dusche no dicionário alemão

O dispositivo de chuveiro que consiste essencialmente em uma certa altura no chuveiro montado na parede é tomar banho; Chuveiro com chuveiro. Dispositivo de chuveiro, que consiste essencialmente em uma cabeça de chuveiro fixada na parede a uma certa altura. © Marina Lohrbach - Fotolia.com © Marina Lohrbach - Fotolia.com Exemplo: ligar o chuveiro Quarto com chuveiro sob o chuveiro. Agora, tome banho. Vorrichtung zum Duschen, die im Wesentlichen aus einem in bestimmter Höhe an der Wand befestigten Duschkopf besteht das Duschen; Duschbad Duschbad. Vorrichtung zum Duschen, die im Wesentlichen aus einem in bestimmter Höhe an der Wand befestigten Duschkopf besteht© Marina Lohrbach - Fotolia.com© Marina Lohrbach - Fotolia.comBeispieledie Dusche anstellenZimmer mit Duschesich unter die Dusche stellenich gehe jetzt unter die Dusche.
Clique para ver a definição original de «Dusche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUSCHE


Augendusche
A̲u̲gendusche
Gerausche
Gera̲u̲sche
Husche
Hụsche
Karausche
Kara̲u̲sche
Kartusche
Kartụsche
Kausche
Ka̲u̲sche
Keusche
Ke̲u̲sche
Lausche
La̲u̲sche
Luftdusche
Lụftdusche
Lusche
Lụsche
Munddusche
Mụnddusche
Musche
Mụsche
Nasendusche
Na̲sendusche
Notdusche
No̲tdusche
Pausche
Pa̲u̲sche
Retusche
Retụsche
Sektdusche
Sẹktdusche
Tusche
Tụsche 
Wimperntusche
Wịmperntusche 
Zeichentusche
Ze̲i̲chentusche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUSCHE

Durstlöscher
durststillend
Durststrecke
Durststreik
Durtonart
Durtonleiter
Durumweizen
Duschanbe
Duschbad
Duschecke
duschen
Duschgel
Duschkabine
Duschkopf
Duschraum
Duschschaum
Duschvorhang
Düse
Dusel
Duselei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUSCHE

Amerikanische
Arabische
Babusche
Brausche
Champagnerdusche
Deutsche
Elektrische
Englische
Fetttusche
Heißluftdusche
Hinterpausche
Innentasche
Pampusche
Porsche
Rapusche
Sattelpausche
Sauerstoffdusche
Vorderpausche
Warmdusche
Weißbierdusche

Sinônimos e antônimos de Dusche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dusche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dusche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUSCHE»

Dusche Brause Brausebad Brausekopf Duschbad Duschkopf Sprudelkopf Tröpferlbad dusche abdichten kaufen verstopft maße hüppe sprinz erlaubt künstliche Beregnung Körpers kaltem oder warmem einbauen Badewanne lieber Ratgeber Thema vermittelt wertvolle Tipps für richtigen Einbau Grohe duschen duschlösungen duschsysteme Für Duschen Duschlösung Duschsystem Bodengleiche individualität kaldewei Individualität Nicht jeder Mensch jedes anders unterschiedlich Stilempfinden einzelnen schöner wohnen morgens springt fühlt sich ganzen erfrischt selbst letzten Jahren Frischekur ebay Artikel eBay Begehbare Echtglas Duschkabine Duschabtrennung Walk viele weitere Angebote Armaturen tolle einkaufen Amazon markenfilter fitaqua kalkfilter Markenfilter FITaqua Kalkfilter Weitere entdecken System aufbau einer bodengleichen küche sanitär bodengleiche bildet Stolperfalle reinigungsfreundlich langlebig fügt

Tradutor on-line com a tradução de Dusche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSCHE

Conheça a tradução de Dusche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dusche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dusche» em alemão.

Tradutor português - chinês

淋浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ducha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuveiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pancuran
190 milhões de falantes

alemão

Dusche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi hoa sen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prysznic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dusch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dusche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSCHE»

O termo «Dusche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dusche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dusche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dusche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dusche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dusche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dusche

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DUSCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Dusche.
1
Andreas Herzog
Ab der 60. Minute wird Fußball erst richtig schön. Aber da bin ich immer schon unter der Dusche.
2
Billy Wilder
Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf
3
Corny Littmann
Ich möchte so schnell wie möglich sehr nah an die Mannschaft - wenn auch nicht bis unter die Dusche.
4
Frank Sinatra
Ich werde aufhören zu trinken und zu rauchen - zum Beispiel unter der Dusche.
5
Thomas Schaaf
Wir haben keine 25 Mann im Kader um die Dusche voll zu bekommen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUSCHE»

Descubra o uso de Dusche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dusche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatort Dusche: Humor ist, wenn es trotzdem kracht
In seinem Buch finden sie Geschichten aus dem Berufsalltag eines Duschwandmonteurs. Mal lustig - mal grotesk. Natürlich gibt es auch ein paar Witze für die Lachmuskeln. "Ein MUSS für Menschen, die in der Sanitärbranche arbeiten".
Thomas Huber, 2012
2
Musenküsse. "Für mein kreatives Pensum gehe ich unter die ...
Mason Currey versammelt die bizarren Rituale von Schriftstellern, Komponisten, Malern, Filmemachern und anderen kreativen Berühmtheiten in pointierten, amüsanten und überraschenden Mini-Biografien. www.musenkuesse.de
Mason Currey, 2014
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN Dusche F. (-; -n), im späteren 18. Jh. entlehnt aus frz. douche 'Brausebad, Gießbad; Dachrinne, Wasserabflußröhre' (< gleichbed. ital. doccia, wohl Rückbildung aus doccione 'Wasserleitungsröhre, Fallrohr', Ableitung von lat. ductio, Gen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Die Kinder von Dem Gesetz des Einem & Die Verlorenen Lehren ...
Eine kalte Dusche täglich genommen, baut Widerstandskraft gegenüber Krankheit und Infektionen auf. Mental, erhöht eine kalte Dusche Wachsamkeit. Eine kalte Dusche erhöht auch den Fluss der Universalen Lebensenergie/Prana/ Chi/Ki ...
Jon Peniel, Aus dem Amerikanischen von: Shirley Gracey
5
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Sie stand stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze ...
Mara Kliege, 2011
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
wünschen. Es ist jedoch allerdings ! gens zweimal des Tages gemacht, näm- möglich, dafs bei öffentlichen Dirnen, 'lieh des Morgens und des Abends. — deren Geschlechtsorgane viel von ih- V. Von den Duschen. — Die Dusche 1er ...
7
Pflegetechniken von A - Z
Shampoo, □ frische Wäsche, □ rutschfeste Matte vor und in der Dusche, □ Sitzgelegenheit in der Dusche oder fahrbaren ▻ Duschstuhl. Durchführung □ Hände nach ▻ Hygieneplan desinfizieren, □ benötigte Gegenstände auf ...
‎2010
8
Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...
In der Übung „Warme Dusche“ soll vor allen Dingen gelernt werden, wie man Lob vollständig annimmt. Jedoch gehen wir mit Lob oft so um wie eine Frau, die acht Monate für ein tolles Designer-Kleid spart, es sich in der Boutique dann kauft ...
Lucian Loosen, 2004
9
Eins und eins ist zwei: Kriminalroman
Kapitel 8 Walter stand unter der Dusche und wechselte tapfer von heiß nach kalt. Zuletzt sollte das Wasser immer kalt sein, hatte seine Frau ihn stets ermahnt, das sei besser für den Kreislauf. Lange hatte er trotzdem, heimlich wie ein ...
Karin Berthold, 2006
10
Paris preiswert
Preise von 40 € für zwei mit Dusche auf dem Gang (4 €) bis 55 € mit Dusche / WC. Frühstück 6 €. Das Haus ist übrigens mühelos zu Fuß von den beiden großen Bahnhöfen (Nord und Est) erreichbar. Herzlicher, familiärer Empfang. Peace and ...
Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dusche no contexto das seguintes notícias.
1
Ehefrau in Dusche erschlagen?: 77-Jähriger beruft sich auf „Blackout“
In Stuttgart steht ein 77-jähriger Mann vor Gericht, der nach mehr als 40 Jahren Ehe seine Frau in der Dusche erschlagen haben soll. Der Angeklagte gibt an, ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Spontane Dusche löst Polizeieinsatz aus
Der Mann hatte seinen Sattelschlepper in der Nähe einer Ausfahrt abgestellt und war spontan unter die Dusche seines mobilen Badezimmers gesprungen. «Salzburger Nachrichten, jul 16»
3
Tour de France-Menü: Erfolgsteam, Schrecksekunde und Dusche
"Diese Dusche ist besser als im Ritz-Carlton oder Hilton", erklärte Tinkow, bevor ein Teambetreuer die Gießkanne nahm und den nackten Boss vom Autodach ... «t-online.de, jul 16»
4
Saubere Energie
Für eine 15-minütige heisse Dusche bräuchte man mit seiner Technologie lediglich 13 bis 21 Milliliter Urin. Um Bohnen eine Stunde lang weichzukochen ... «20 Minuten, jun 16»
5
Die gute Tat: Darum sollten wir alle unter der Dusche pinkeln
Manche tun es immer, andere schaudern schon beim Gedanken daran, sich unter der Dusche zu erleichtern. Letzteren sei geraten, über den eigenen Schatten ... «20 Minuten, jun 16»
6
Handball-Mädels feiern Pokal-Sieg | Nackt-Foto aus der Dusche
Handball-Mädels posten Nackt-Foto aus der Dusche! Spontan und voller Euphorie posierten die Sportlerinnen nach dem 12:7-Sieg über den holländischen ... «BILD, mai 16»
7
Polizei holt ÖFB-Legionär aus der Dusche
Nach einer Trainingseinheit holte ein Polizist Georg Margreitter direkt aus der Dusche und erklärte ihm, dass sein Auto gepfändet wird. Nur mit einem Handtuch ... «Heute.at, mai 16»
8
Lage in der Ukraine: Heißer Zorn, kalte Dusche
Nach dieser „kalten Dusche“ sei in die korrupten Verkrustungen der Ukraine Bewegung gekommen. Das Parlament habe seither ein neues Gesetz über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Gerichtsbeschluss - Warum ein Sträfling nur zweimal pro Woche ...
Alle anderen, so auch der Kläger, dürfen sich höchstens zweimal pro Woche unter der Dusche waschen, urteilte das Gericht (Az.: 1 Vollz (Ws) 458/15). Zweimal ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal
Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dusche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dusche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z