Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dysenterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DYSENTERIE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DYSENTERIE EM ALEMÃO

Dysenterie  [Dysenteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSENTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dysenterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disenteria

Dysenterie

Disenteria ou disenteria é uma doença inflamatória do trato intestinal em uma infecção bacteriana. No sentido amplo, isso também significa doenças diarréicas baseadas em infecções com parasitas ou vírus. Dysenteria catarrhalis, por outro lado, é sinônimo de doença celíaca, intolerância ao glúten. Als Dysenterie oder Ruhr wird im engeren Sinne eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms bei einer bakteriellen Infektion bezeichnet. Im weiteren Sinne werden hierunter auch Durchfallerkrankungen auf der Grundlage von Infektionen mit Parasiten oder Viren verstanden. Dysenteria catarrhalis dagegen ist ein Synonym für die Zöliakie, eine Glutenunverträglichkeit.

definição de Dysenterie no dicionário alemão

Diarréia, disenteria. Durchfall, Ruhr.
Clique para ver a definição original de «Dysenterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DYSENTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DYSENTERIE

Dysarthrose
Dysästhesie
Dysautonomie
Dysbakterie
Dysbasie
Dysbiose
Dysbulie
Dyscholie
Dyschromatopsie
Dyschromie
dysenterisch
Dysenzymie
Dysergie
Dysfonie
dysfotisch
Dysfunktion
dysfunktional
Dysglossie
Dysgnathie
Dysgrammatismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DYSENTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Dysenterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSENTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dysenterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dysenterie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DYSENTERIE»

Dysenterie Darmkatarrh Diarrhö Dünner Dünnpfiff Dünnschiss Durchfall Durchmarsch Flitzeritis Lienterie Scheißerei Scheißeritis dysenterie homöopathie schweine oder Ruhr wird engeren Sinne eine entzündliche doccheck flexikon durch Bakterien ferner Viren Parasiten ausgelöste Entzündung Darmes Typische Symptome sind starke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ursache symptome verlauf diagnose behandlung Darms starker Diarrhö Magenschmerzen Erbrechen führt Verursacht meist teil erreger untersuchung therapie pigpool Teil Erreger

Tradutor on-line com a tradução de Dysenterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSENTERIE

Conheça a tradução de Dysenterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dysenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dysenterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disentería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysentery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेचिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизентерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disenteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disentri
190 milhões de falantes

alemão

Dysenterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤痢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizanteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизентерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεντερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysenteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dysenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSENTERIE»

O termo «Dysenterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dysenterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dysenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dysenterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYSENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dysenterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dysenterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dysenterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DYSENTERIE»

Descubra o uso de Dysenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dysenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber Dysenterie
sehr intensiver Art. Dass zu ihrer Fntstehung miasmatische Eifluvien beitragen — ist möglich, allein warum dieselben einmal Typhus, das andere Mal Dysenterie erzeugen — ist bis jetzt unbekannt. Die Behauptung, dass Dysenterie an Orten, ...
Michael Rosen, 1867
2
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
haft bei Berührung mit dem Gefühl einer scharfen Spitze, die sich in die Gewebe bohrt), Nux-v (Dysenterie mit Tenesmus, der nach dem Stuhl aufhört – Merc: andauernder Tenesmus), Op (Beantwortet Fragen langsam – Lyc, Phac), Penic, ...
Abdur Rehman, 2013
3
Briefe aus Lambarene: 1924 - 1927
Die Dysenterie- Epidemie . Im Operationssaal 147 VIII. SPÄTHERBST UND WINTER 1925 IM SPITAL Im Spital ist stetig viel Arbeit. Die Dysenterie-Epidemie hält an. Manchmal werden uns ein halbes Dutzend Fälle an einem Morgen gebracht.
Albert Schweitzer, 2009
4
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Die Dysenterie kommt sehr häufig in heissen Klimaten vor, in Verbindung mit remittirenden und intermittirenden Fiebern, denen sie entweder vorangeht oder folgt. Die Dysenterie erscheint auch bei uns am häufigsten in der heissen Jahreszeit ...
John Elliotson, 1841
5
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Enterohämorrhagische E. coli (EHEC): Dysenterie wie bei der Shigellen-Ruhr. Ein Zusammenhang mit dem hämolytisch-urämischen Syndrom ist möglich. Klinik ETEC lösen Reisediarrhö aus mit kurzdauernden Durchfallepisoden und ...
‎2001
6
Ueber die Natur und Behandlung der Krankheiten der ...
ttrie eine entzündliche Krankheit, besonders wenn die Dysenterie der Leberkrankheit vorher gehet. Wenn die Leberkrankheit und die davon entstehende fehlerhafte Gallensekretion Dysenterie erzeugt, so ist anfänglich die Entzündung nicht ...
Moritz Hasper, 1831
7
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Dysenterie A03.2 –– Infektion A03.2 – dysenteriae –– Dysenterie A03.0 –– Infektion A03.0 – Dysenterie a.n.k. A03.9 – flexneri –– Dysenterie A03.1 –– Infektion A03.1 – Infektion A03.9 – paradysenteriae, Dysenterie A03.1 – schmitzii, Infektion ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
8
Homöopathische Akutbehandlung
Darmentzündung (Dysenterie, Durchfall) - Bauchschmerzen Siehe dazu die Einführung zum Kapitel Abdominelle Entzündungen, S. 1. Aloe Ähnlich wie Sulphur; Stuhl schießt mit starkem Gurgeln heraus; große Schwäche; herausspritzende ...
Thomas Kruzel, 2006
9
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Bacilläre Dysenterie. Ruhr. line echte, sporadisch und epidemisch auftretende Infektionskrankheit, charakterisiert durch Schmerz, Abgang von Blut und Schleim im Stuhle und durch einen spezifischen Bacillus hervorgerufen. Ätiologie. Mit der  ...
William Osler, 2012
10
Die Krankheits-Familie-Typhus
J. Fischer: Biss. an thnt grade nt' the intestinal stete oi' i'ever, known by the name cf dysenterie. Philadelphia 1707. W. Lindema nn: lieber die Ruhr und ihre Heilart. Breslau 1800. Ässalliüi: Observatinnn nur le flux dyeenterique. Paris 1801.
J. Gottfried EISENMANN, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dysenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Yucca-Palmen
Die Gattung Yucca umfasst etwa 40 Arten, von denen einige als Heilpflanzen gegen Dysenterie gelten und andere für vielfältige medizinische und hygienische ... «Hanf Journal, jul 16»
2
7 Days to Die - Kochen: Essen und Trinken
Habt ihr nur trübes Wasser, welches ihr nicht kochen konntet, im Inventar, wird es bei euch schnell zu Dysenterie, also Lebensmittelvergiftung, Durchfall, ... «gamona.de, jul 16»
3
Des députés français sous le choc après une visite dans les camps ...
Un médecin de la Croix-Rouge, visiblement inquiet, nous a déjà alertés sur des cas de malaria et de dysenterie. La situation sanitaire est critique, la qualité de ... «Le Monde, abr 16»
4
De nouvelles flambées de dysenterie sont à craindre
La bactérie shigella, à l'origine d'épidémies de dysenterie meurtrières au 18e et 19e siècles en Europe, circule désormais dans les régions tropicales, avec un ... «Sciences et Avenir, mar 16»
5
9 aliments africains connus pour leurs vertus thérapeutiques
Régulateur du système digestif, il est aussi diurétique et représente un excellent remède contre la dysenterie. Il a la capacité de faire baisser la fièvre et les ... «Journal Le Ségovien, jan 16»
6
Félix d'Hérelle, aventurier, savant…
... attend quelque temps puis, ne ressentant pas d'effets négatifs, la donne à des enfants atteints de dysenterie ! Ce dernier guérit en quelques jours, la nouvelle ... «La Croix, jan 16»
7
Les incroyables événements qui ont marqué les 24 décembre
1166 (ou 1167). Naissance de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, qui mourra de la dysenterie à 50 ans. 1317. Mort de Sire de Joinville, historien de Saint-Louis, ... «Le Point, dez 15»
8
Ruhr-Verdacht bei Flüchtlingstransport
Ruhr oder Dysenterie ist eine durch Bakterien verursachte Magen-Darm-Erkrankung, die sich durch heftige Bauchkrämpfe und ebenso heftigen und manchmal ... «ORF.at, dez 15»
9
Mère Teresa, une vie au service des déshérités
Harcelant les autorités de la ville, elle obtient une vieille bâtisse pour accueillir des personnes souffrant de tuberculose, de dysenterie ou de tétanos et dont les ... «BFMTV.COM, dez 15»
10
Pour la Fondation Gates, « les toilettes sont à réinventer »
D'autres maladies infectieuses comme le choléra, la polio, la fièvre typhoïde ou la dysenterie sont véhiculées par l'eau polluée. Et les vers à l'origine de ... «Le Monde, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dysenterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z