Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dysphemismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DYSPHEMISMUS

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DYSPHEMISMUS EM ALEMÃO

Dysphemismus  [Dysphemịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPHEMISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysphemismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSPHEMISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dysphemismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disfemismo

Dysphemismus

A disfema, também o cacophemismo, é um termo conceitual para a expressão linguística, que envolve uma avaliação negativa de pessoas, coisas ou fatos, ou suscita associações negativas com elas. Com uma disfema, o termo é muitas vezes expresso de forma drástica e expresso em desconsideração. Muitas vezes, especialmente na discussão de políticas públicas, essa expressão depreciativa é usada deliberadamente em vez de uma opção neutra em termos de valor. Dysphemismus, auch Kakophemismus ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft für einen sprachlichen Ausdruck, der über Personen, Dinge oder Sachverhalte eine negative Wertung beinhaltet oder negative Assoziationen zu diesen weckt. Mit einem Dysphemismus wird das Bezeichnete – vielfach in drastischer Weise – herabgesetzt und Missachtung ausgedrückt. Oft wird besonders in der öffentlichen politischen Diskussion ein solcher abwertender Ausdruck bewusst anstelle eines wertneutralen verwendet.

definição de Dysphemismus no dicionário alemão

paráfrase negativa e depreciativa para uma palavra neutra ou positiva. negative, herabsetzende Umschreibung für ein neutrales oder positives Wort.
Clique para ver a definição original de «Dysphemismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DYSPHEMISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DYSPHEMISMUS

Dysontogenie
Dysopsie
Dysosmie
Dysosphresie
Dysostose
Dyspareunie
Dyspepsie
dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphorie
dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DYSPHEMISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Dysphemismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DYSPHEMISMUS»

Dysphemismus wörterbuch Grammatik Wörterbuch auch Kakophemismus Fachbegriff Sprachwissenschaft für einen sprachlichen Ausdruck über Personen Dinge oder Sachverhalte eine negative Wertung beinhaltet Assoziationen diesen weckt einem wird Bezeichnete vielfach drastischer Weise Duden dysphemismus bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Lauter erotische Wortgeschichten Beck München Seite ISBN Euphemismus kursiv gedruckt Ähnliche Wörter fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher erklärt sich sprachen unterricht könnt helfen kann Wort benutzen Kann sagen bist sehr dysphemistisch Disphemismus wort Dict dict kakophemismus openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Kakophemismus Antonym neusprech Artikel Schlagwort Tauschbörse Börse Handelsplatz dort gekauft verkauft Wortursprung nicht ganz klar pons sprachwiss stark Ausdruck Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Dysphemismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSPHEMISMUS

Conheça a tradução de Dysphemismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dysphemismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dysphemismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dysphemism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfemismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dysphemism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिसफेमिज़म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dysphemism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисфемизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfemismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dysphemism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysphemism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dysphemism
190 milhões de falantes

alemão

Dysphemismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽悪語法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dysphemism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dysphemism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dysphemism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dysphemism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dysphemism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dysphemism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfemismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysfemizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дісфемізмов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dysphemism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dysphemism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dysphemism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysfemism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dysphemism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dysphemismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSPHEMISMUS»

O termo «Dysphemismus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dysphemismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dysphemismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dysphemismus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dysphemismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DYSPHEMISMUS»

Descubra o uso de Dysphemismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dysphemismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euphemismus, Dysphemismus und Taboo Words im Englischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Englisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Synchrone Lexikologie des Englischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Geht ...
Ulrich Ackermann, Ulrich Ackermann, 2010
2
Von Paraguay bis Punk: Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. ...
Die Art, wie dieser Offizier das Wort ›unmissverständlich‹ in seine Silben zerlegt, lässt erkennen, dass er die Ambiguität eines solchen Befehls als intendiert auffasst.19 Als Kuriosum sei noch der Fall eines Dysphemismus, also einer negativ ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2011
3
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
Die Begriffe Euphemismus, Dysphemismus und Sprachtabu Die Begriffe „ Euphemismus", „Dysphemismus" und „Sprachtabu" werden in sehr unterschiedlicher Weise gefüllt, so daß sich jede größere Untersuchung zu Euphemismen oder ...
Stefan Schorch, 2000
4
Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen ...
Sprachen Edgar Radtke. mismus läßt sich hingegen als offensives, aggressives Mittel zur übertreibenden Aufdeckung des eigentlichen Lexeminhalts interpretieren, wodurch sich Euphemismus und Dysphemismus als Gegenpole von verbaler ...
Edgar Radtke, 1980
5
Euphemismen und Dysphemismen: Die Subjektivierung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistik ), Veranstaltung: Proseminar Neue Ideen - neue Worter?
Elisa Erkelenz, 2010
6
Die Bedeutungsverschlechterung in der Wortgeschichte von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Den wenigen kritischen Anmerkungen der Dozentin ...
Reinhart Heißler, 2013
7
Zum Sprachgebrauch der moralphilosophischen Diskussion der ...
Die Form „Krüppelinis", die den eben beschriebenen Dysphemismus in einen Euphemismus zu verwandeln sucht, entstammt der TAZ und einem Leserbrief, der die Auseinandersetzung mit SINGERs Ansatz fordert: „Natürlich darf bei solcher ...
Oliver Fink, 2003
8
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Gelegentlich läßt sich auch beobachten, daß ein Euphemismus langsam zum Dysphemismus <durchwandert>: So war fr. soül zunächst ein Euphemismus für ' betrunken' (als Metapher von 'satt')‚ ist aber inzwischen eher dem drastischen ...
Andreas Blank, 1997
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Dyskrasie — Dystrophie 147 Dyskrasie/Eukrasie (Medizin) Dysphemismus/ Euphemismus (Wort, das die bezeichnete Sache negativ, in schlechter Weise benennt; Sprachwissenschaft); die Redewendung „sich das Rohr verbogen haben" für ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Romanistisches Jahrbuch
Auch hier schwindet die expressive Kraft, wenn der Dysphemismus zum Normalwort werden sollte (Duchácek 1967, 177). 50 Dirne bedeutet nach Kluge ursprünglich .Jungfrau'. Es liegt jedoch näher, den Euphemismus auf die zweite ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSPHEMISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dysphemismus no contexto das seguintes notícias.
1
Ungeklärte Morde an Migranten Die Stille nach den Schüssen
... ist und eine zweite NSU übersieht. Ist das tatsächlich alles oder ist der Artikel einfach nur ein schlecht recherchierter, ideologisch verbrämter Dysphemismus? «taz.de, jan 16»
2
Worte machen Werte
Neben den beschönigenden Euphemismen ist der Dysphemismus das häufigste rhetorische Kampfmittel, um Personen, Gruppen oder Handlungen zu ... «NDR.de, set 15»
3
Netzweltgeschehen - Netflix per VPN ist »Diebstahl« und »sollte ...
Ich vermute hier ganz einfach dass es ein gezielter Dysphemismus ist, so wie der Raubkopierer oder Softwarepirat. Eine überzogene Darstellung durch den ... «OnlineWelten.com, jun 15»
4
„Spiegel“-Cover Kaputtgedacht
Vielleicht war es auch noch ein Adynaton (Vergleich mit Unmöglichem), eine Allusion (Sie wissen schon, was gemeint ist), ein Dysphemismus („Besatzerin“ für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
5
"Das Ende der Nationalstaaten naht"
... Integration verspricht (Euphemismus) > den Verlust von Selbstbestimmung Die Isolierung bedroht (Dysphemismus) > die Sehnsucht nach Selbstbestimmung. «derStandard.at, jul 14»
6
Warum David Alaba kein Neger ist
... Psychologen und Linguisten Steven Pinker von Interesse: die Euphemismus-Tretmühle und ihr Gegenstück, die Dysphemismus-Tretmühle. Werbung. «Wiener Zeitung, abr 14»
7
SPON - Die Mensch-Maschine: Ich habe das alles nicht gewollt
Shitstorm wird in der Regel als Dysphemismus gebraucht und diskreditiert so jede Empörung. Shitstorm verlagert damit den Bruch mit den guten Sitten auf die ... «Spiegel Online, fev 13»
8
Modewort mit Duftnote
Ursprünglich, so erfährt man, war das Wort im amerikanischen Englisch der 1980er Jahre ein Dysphemismus für eine ungute Situation, eine Definition, die eher ... «NZZ Online, fev 13»
9
Oststeinbeker Bürgermeisterin verärgert Politiker
... Inserenten das gemeindliche Mitteilungsblatt zweckentfremden und zur kostenlosen Verbreitung ihres Dysphemismus (neudeutsch: shitstorm) missbrauchen? «Hamburger Abendblatt, nov 12»
10
Wer ist die hässlichste im ganzen Land?
Dysphemismus statt Euphemismus, schlechtreden statt schönreden könnte das Motto des Autors Martin Nusch lauten, dessen Lästereien auch vor seiner ... «WELT ONLINE, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysphemismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dysphemismus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z