Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eibisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIBISCH

mittelhochdeutsch ībesche, althochdeutsch ibisca < lateinisch ibiscum, wohl aus dem Keltischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIBISCH EM ALEMÃO

Eibisch  [E̲i̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIBISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eibisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIBISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eibisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eibisch no dicionário alemão

planta alta com folhas cinza-verde, feltro e flores brancas ou cor-de-rosa, que é usada como planta medicinal; Hibiscus © Instituto Bibliográfico, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. hochwachsende Pflanze mit graugrünen, filzigen Blättern und weißen oder rosaroten Blüten, die als Heilpflanze verwendet wird; Hibiskus© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Eibisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIBISCH


abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
bübisch
bü̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIBISCH

Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibe
Eibefruchtung
eiben
eibenartig
Eibenholz
Eibischtee
Eibsee
Eich
Eichamt
Eichbaum
Eichbehörde
Eichblattsalat
Eiche
Eichel
Eichelacht
Eichelbecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIBISCH

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinônimos e antônimos de Eibisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIBISCH»

Eibisch eibisch kreuzworträtsel fahrschule schneiden gesichtswasser rätsel hustensaft Wörterbuch pflege leopoldii heilkräuter seiten gehört Familie Malvengewächse daher seine Verwandten eine Zierde für jeden Garten Schon seit Antike eibischwurzel heilpflanzen lexikon apotheken umschau Heilpflanze blickt überaus lange Geschichte zurück fanden Forscher Grab eines Neandertalers etwa lebte eibischblätter gesundheit ganz Europa Westasien verbreitet Amerika eingebürgert wird Drogengewinnung auch kultiviert Eibischwurzel

Tradutor on-line com a tradução de Eibisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIBISCH

Conheça a tradução de Eibisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eibisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eibisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

槿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hibisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hibiscus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिबिस्कुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبازى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибискус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hibisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hibiscus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga raya
190 milhões de falantes

alemão

Eibisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイビスカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히비스커스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dâm bụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செம்பருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebegümeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ibisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гібіскус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hibiscus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μολόχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hibiscus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hibiskus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hibiscus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eibisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIBISCH»

O termo «Eibisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eibisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eibisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eibisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIBISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eibisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eibisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eibisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIBISCH»

Descubra o uso de Eibisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eibisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
260. illihíscus syríacls 2. anemonaetlórns plénus Hort. Gefüllter anemonenblüthiger Eibisch. ' 261. Ж Il. s. З. úrdens plenus Hort. Gefüllter feuriger Eibisch. 262. ill. 5.4. llóre âlho Hort. Weissblühender Eibisch; 263.gill. s. 5. Il. albo pleno Hort.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
2
Lehrbuch Phytotherapie
Althaea officinalis, Eibisch Der Eibisch ist ein Malvengewächs mit großen, rötlich- weißen Blüten, wird über 1 m hoch und besitzt drei- bis fünflappige, beiderseits samtig filzige Blätter (▻ Abb. 5.1). Er wächst in Deutschland wild, vorzugsweise ...
Volker Fintelmann, 2009
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
3k llbieets syriacus 1. aucmonaeflórus plenas Hort. Gefüllter anemonenblüthiger Eibisch. 261. Ж И. s. 3. aniens plenas Hort. Gefüllter feuriger Eibisch. 262. Зк И. s . 4. flore albo Hort. Weissblühender Eibisch. 263. Зк И. s. 5. fl. albo pleno Hort.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Der Millionär. Ein Lustspiel in 4 Aufz
Eibisch. Fr, v. Eibisch. O lassen Sie ihn; der hat jetzt wichtige Sachen zu schlichten. Eibisch. Vielleicht wichtigere, als du, mein Schatz ! nicht wahr , Herr v. Stempel ? Frau v. Eibisch chat Skat gelegt). Cr liest. Eibisch. Wer lögt? Herr v. Stempel!
Johann Gottlieb Schildbach, 1804
5
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
23 Name der Pflanze: Eibisch Er wächst an feuchten oder sandigen Stellen. 1 Gegen Gicht (38 1. 2sqq.) Wenn man Eibisch mit altem Fett darübergibt, wird sie am dritten Tag geheilt; eine Probe für diese Pflanze. 2 Gegen Ansammlungen, die ...
‎2005
6
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher er stammt Eibisch ist in den Gebieten um das Kaspische Meer, um das Schwarze Meer und im östlichen Mittelmeerraum heimisch. Von Hippokrates wurde die Pflanze als Wundmittel gepriesen. Generell haben die Menschen in der ...
‎2010
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Eibisch. mit Blättern, wovon die unlern bandförmig, die obern Art. «der finaerförmig gelheilt sind, ültli.« lnliiz in- Unters, felioribul p»Im»t>z, <U!?eriolibu8 «iiss»t«ti<l .«^, ' I<I^K!. 8ftt. V«5. p. 5,8. 8p. PI. p. 966. »"HtN. Hltl»e» folü« eumpoNti« ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
8
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Eibisch,. Echter. Althea. officinalis. auch. Heilwurzel,. Hustenkraut,. Samtpappel. Wild wachsende Eibischpflanzen stehen unter Naturschutz. Blätter und Blüten darfmanschon sammeln,aberdie Wurzel muss man in der Erde lassen. Wer aber  ...
Liesel Malm, 2014
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Eibengewächse Taxaceae Taxales Eibisch Abelmoschus esculentus Moschuseibisch Eibisch Althaea Pflanzenart Eibisch echter Althaea officinalis Eibisch roter Alcea rosea Stockrose Eibisch, Stundenblume Hibiskus Pflanzenart  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Sumpf-Eibisch. Miseus psZuslrÜ!. l.jn. kietmie ^es m»rs,5. Engl. IVI»«!, Uibi5eui. Zt. Ans Nordamerika. Auso«»ernd. Stänqel 4— S Z. hock, sam- metarrig; Blätter theils einfach und lanzettförmig, theils 3lappig, alle gezahnt, gekerbt und unre» ...
Gebrüder Baumann, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIBISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eibisch no contexto das seguintes notícias.
1
Aktuell: NEU: Antall schützt vor lästigem Reizhusten und Heiserkeit
Die Wirkstoffe der Heilpflanzen aus Eibisch, Isländisch Moos und Königskerze legen sich gemeinsam wie ein Schutzfilm über die empfindlichen Schleimhäute ... «pressnetwork, jul 16»
2
Ziegen-Käserei: Mit neuer Theke und neuen Leckereien unterwegs
Die Oberneumarker Käse-Kiste Eibisch hat sich mit einem erweiterten Angebot sowie festen Marktzeiten zu einem Direktvermarkter entwickelt. «Freie Presse, mai 16»
3
Agrarkrise: China als neuer Markt für bayerische Produkte?
Sein Tirschenreuther Amtskollege Ely Eibisch legt im Gespräch mit Bundestagsabgeordneten Albert Rupprecht sogar noch nach: „Momentan brennt es an allen ... «OberpfalzECHO, mai 16»
4
CSD Dresden feiert mit kirchlicher Unterstützung
„Wie gut die Organisation geklappt hat, beweist was man in Dresden erreichen kann, wenn man miteinander redet“, freut sich Eibisch. Der Christopher Street ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
5
Potsdam: Prozess gegen Eminger-Bruder
Kleinen Strafkammer unter dem Vorsitz der Richterin Angelika Eibisch war für Donnerstag erwartet worden. Nach Anträgen von Emingers Anwalt Uwe Schadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Top-Artikel zum Thema Hibiskus
Zur Pflanzengattung Hibiskus oder Eibisch (Hibiscus) gehören weltweit mehrere hundert Arten, die alle aus Asien stammen, aber überall in den tropischen und ... «Mein schöner Garten, mar 16»
7
Eine Halbe Bier macht 2 Cent für den Bauern
Petra Klinger, Rita Vollath, Kreisobmann Josef Fütterer, Ulrich Härtl, Kreisobmann Ely Eibisch, Hans Winter, Christa Kick und Gabriele Birkner machten auf den ... «OberpfalzECHO, mar 16»
8
Plädoyer für die oberpfälzer Küche
Hat er doch ein Lied geschrieben, für den Ulrich und für mich, darum will ich mich verbiegen, und ihm machen ein Gedicht“, reimte Kreisobmann Ely Eibisch zur ... «OberpfalzECHO, mar 16»
9
Freiberger hat die besten Trümpfe
Nach den ersten beiden Serien hatte noch Andreas Eibisch, der seit 15 Jahren die Karten für den gastgebenden Skatclub Vier Wenzel Flöha/ Erdmannsdorf ... «Freie Presse, fev 16»
10
Flüchtlinge ziehen Mitte März in den Husarenhof
Bautzens OB Alexander Ahrens (parteilos), Lars Eibisch, Leiter des Ausländeramtes, Udo Witschas (CDU), Beigeordneter im Bautzener Landratsamt und Sven ... «sz-online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eibisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eibisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z