Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigenaroma" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENAROMA EM ALEMÃO

Eigenaroma  [E̲i̲genaroma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENAROMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigenaroma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENAROMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigenaroma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eigenaroma no dicionário alemão

único, para um alimento o. Ä. aroma característico. einmaliges, für ein Nahrungsmittel o. Ä. charakteristisches Aroma.

Clique para ver a definição original de «Eigenaroma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENAROMA


Aroma
Aro̲ma 
Backaroma
Bạckaroma [ˈbak|aroːma]
Chroma
Chro̲ma
Rumaroma
Rụmaroma
Stroma
Stro̲ma
Theobroma
Theobro̲ma
Uroma
U̲roma
Vanillearoma
Vanịllearoma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENAROMA

Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenart
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENAROMA

Carcinoma
Dodoma
Doma
Haoma
Homa
Koma
Lipoma
Lymphoma
Noma
Oklahoma
Roma
Sarkoma
Schistosoma
Soma
Stoma
Thoma
Tokonoma
Trypanosoma
Wachkoma
Zygoma

Sinônimos e antônimos de Eigenaroma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENAROMA»

Eigenaroma Grammatik wörterbuch eigenaroma Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet arborio piemont süßlichem gourmondo Mensa wieder Papp Reis Sauce „Die Menschheit verdient Besseres beschlossen Studenten Sohrab Mohammad Torben Dict dict Deutschen Reishunger milchreis italienischen Milchreis Arborio Piemont Pack Amazon Lebensmittel Getränke сущ пищ собственный аромат запах специфический

Tradutor on-line com a tradução de Eigenaroma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENAROMA

Conheça a tradução de Eigenaroma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigenaroma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigenaroma» em alemão.

Tradutor português - chinês

固有的味道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabor propio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inherent flavor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निहित स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة الأصيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присущи вкус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabor inerente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজাত গন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saveur inhérente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa yang wujud
190 milhões de falantes

alemão

Eigenaroma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本来の味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고유의 맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roso gawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương vị vốn có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த சுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळचा चव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal aroma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapore inerente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłączny smak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притаманні смак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroma inerente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγενή γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inherente smaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iboende smak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigenaroma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENAROMA»

O termo «Eigenaroma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigenaroma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigenaroma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigenaroma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENAROMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigenaroma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigenaroma» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigenaroma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENAROMA»

Descubra o uso de Eigenaroma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigenaroma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Heilkraft der Olive: Pflege von Haut und Haaren - ...
Außer dass es spritzt, kann ein junges Öl durch seinen kräftigeren Geschmack als reifere Öle das Eigenaroma der Speisen überdecken Nehmen Sie sehr junges Öl deshalb für die kalte Küche, für Marinaden und Saucen sowie zum ...
Birgit Frohn, 2012
2
Forever clever: Gesund schlemmen
Sternekoch Michael Beck empfiehlt, bei Enten nur mit Salz zu würzen, denn dieses Geflügelfleisch hat schon ein sehr starkes Eigenaroma, das durch starkes Würzen ruiniert würde. Bei dem weißen Geflügelfleisch von Pute und Hähnchen ist ...
Petra Theisen, 2004
3
Angewandte Chemie: Wissenschaftlicher Teil
3. Ohne Bitterkeit. II. Geruch a) Aroma: 1. Strenges Aroma (neben den typischen Aromastoffen Fremdgeruch, muffig, verbrannt). 2. Ziemlich kräftiges Aroma, wenig Fremdaroma. 3. Angenehmes Eigenaroma. 4. Sehr schwaches Eigenaroma. 5.
4
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Aluminium als Packstoff für Nahrungs- und Genussmittel dient der Frischhaltung des Füllgutes. Es bewahrt Feuchtigkeit und Eigenaroma des verpackten Gutes und verhindert das Aus- und Eindringen von Feuchtigkeit, Gasen, Geruch und ...
Kaßmann,_Monika, 2014
5
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Gemüse behält seine leuchtende Farbe und das feine Eigenaroma. Vitamine, Mineralstoffe und andere sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe bleiben erhalten. Knackig und frisch wird aus einfachen heimischen Lebensmitteln schnell ein Gericht.
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
6
Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
... der hintergründig schärfste Pfeffer mit gleichzeitig mildem Aroma. Aus acht kg Pfefferbeeren gewinnt man ein kg getrockneten grünen Pfeffer. Das pikante Eigenaroma harmoniert in pikanten Sa- latdressings, 131 Kapitel IV Ernährung aktuell.
Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003
7
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Dosenschnecken der einfachen Art besitzen oft kaum Eigenaroma, aus geschmacklichen Gründen sind sie nur selten ein guter Bestelltipp. Sie befinden sich damit in bester Gesellschaft mit Wachteleiern, einer etwas angestaubten Delikatesse ...
Wolfgang Faßbender, 2006
8
Ein Mann - ein Rost: Das Grillbuch
Durch die zarten Raucharomen des Holzes nimmt derFischeine besondere Note an, behält aber dennoch sein Eigenaroma, da sein Saftnicht indie Glut tropfen kann. Und so funktioniert es: Zunächst wählen Sie ein passendes Holzbrett.
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
9
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Weißer Kandis und Rohrzucker dagegen, so Teeprofi Regina Noe, sind optimal für schwarzen und grünen Tee: sie geben nur eine leichte Süße ab, ohne das Eigenaroma des Tees zu beeinflussen. Für aromatisierte und herbe, kräftige Tees ...
‎2003
10
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Er zählt zu den würzigsten aller heimischen Pilze, und sein ausgeprägtes, unverwechselbares Eigenaroma hat ihn in getrockneter Form zu einem Saucen- Würz-Liebling gemacht. Leider gibt es noch immer viel zu wenig Rezepte, die direkt ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENAROMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigenaroma no contexto das seguintes notícias.
1
Die vorteilhafte Patina der Mokka-Kanne
Während der schonenden Zubereitung der Lebensmittel bleibt das Eigenaroma bestens erhalten. Kaffeemischungen fügen nur fein-röstige Aromen hinzu. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Veganes Grillen: "Oh je, was kannst du überhaupt essen?"
Die sind wichtig, weil sie das Eigenaroma von Gemüse unterstreichen. Mein Rezept für würzige Süßkartoffelscheiben vom Grill bekommt durch Pimentón ... «Achim-Achilles.de, jul 16»
3
Veganes Grillen: Eine Expertin verrät ihre Tipps
SPIEGEL ONLINE: Gibt es ein Geheimrezept beim Gemüsegrillen? Marmulla: Gewürze! Die sind wichtig, weil sie das Eigenaroma von Gemüse unterstreichen. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Würzen mit regionalen Kräutern
... Pfeffer zu - dafür mit leckeren Kräutern. Auch ein hochwertiges Stück Rindfleisch verfügt über viel Eigenaroma, da brauche ich gar nichts anderes. Kai Kochan «Freie Presse, jun 16»
5
Rind, Schwein oder Lamm? Mit diesen Tipps liegen Sie beim ...
Wobei letztere raffinierter sind und meist weniger stark gewürzt, sodass das Eigenaroma des Fleisches mehr zum Tragen kommen kann. Marinieren lassen sich ... «BLICK.CH, jun 16»
6
So schlecht schmeckt der Zuger Kaffee
«Das Getränk ist recht wässrig und weist nicht viel Eigenaroma auf.» Sein ernüchterndes Fazit: «Das ist durchschnittlicher Kaffee. Nicht richtig schlimm, aber ... «zentral+, mai 16»
7
Naturheilkunde: Salbei in der gesunden Küche
Da das Gewürz ein starkes Eigenaroma hat, sollte es vorsichtig dosiert werden. Die kleinen blauen Blüten eignen sich auch als essbare Garnitur. Gesundes ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»
8
Pfeffer nicht vor dem Anbraten: fünf goldene Regeln fürs Würzen
Besser ist es hier, gut zu salzen und sparsam zu würzen. So bleibt das leichte Eigenaroma erhalten. Und noch ein weiterer Tipp: Eine Prise Zucker kann helfen, ... «t-online.de, fev 16»
9
Trüffel: Luxuspilze haben Saison
Sie passen gut zu milden Gerichten mit Pasta, Meeresfrüchten, Eiern, Sellerie oder Kartoffeln; Périgord auch zu Speisen mit kräftigem Eigenaroma wie Kalbsfilet ... «Stiftung Warentest, jan 16»
10
Rohstoffsicherung Angus nach Maß
Geschmacklich hebt sich das Burgstädter Angus durch ein kräftiges Eigenaroma von anderen Fleischsorten ab. Gretenkord bezieht Schweinefleisch vom ... «fleischwirtschaft.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigenaroma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenaroma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z