Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einfahrtssignal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINFAHRTSSIGNAL EM ALEMÃO

Einfahrtssignal  [E̲i̲nfahrtssignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFAHRTSSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einfahrtssignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINFAHRTSSIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einfahrtssignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einfahrtssignal no dicionário alemão

Sinal que libera a entrada de um trem para uma estação. Signal, das die Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof freigibt.

Clique para ver a definição original de «Einfahrtssignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINFAHRTSSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINFAHRTSSIGNAL

Einfahrgleis
Einfahrgruppe
Einfahrsignal
Einfahrt
Einfahrterlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einfahrtsgleis
Einfahrtsignal
Einfahrweiche
Einfall
einfallen
Einfallreichtum
einfallsarm
Einfallsebene
einfallslos
Einfallslosigkeit
Einfallslot
einfallsreich
Einfallsreichtum
Einfallstor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINFAHRTSSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Einfahrtssignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINFAHRTSSIGNAL»

Einfahrtssignal einfahrtssignal Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic fahrt gnal Eisenb Einfahrsignal canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns signal entrada Show query results linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dwds suchergebnisse Einfahrtsignal gezogen Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Kompakt museums duisburg Bild Beitrag Museumstage beim Eisenbahnmuseum Bochum Dahlhausen

Tradutor on-line com a tradução de Einfahrtssignal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINFAHRTSSIGNAL

Conheça a tradução de Einfahrtssignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einfahrtssignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einfahrtssignal» em alemão.

Tradutor português - chinês

进场信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal de entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entry signal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रविष्टि संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнал входа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal de entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এন্ট্রি সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal d´entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat kemasukan
190 milhões de falantes

alemão

Einfahrtssignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エントリ信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입력 신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal entri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைவு சிக்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंद सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş sinyali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnale di entrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał wejścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнал входу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal de intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα εισόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskrywing sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingångssignal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføring signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einfahrtssignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINFAHRTSSIGNAL»

O termo «Einfahrtssignal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einfahrtssignal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einfahrtssignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einfahrtssignal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINFAHRTSSIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einfahrtssignal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einfahrtssignal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einfahrtssignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFAHRTSSIGNAL»

Descubra o uso de Einfahrtssignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einfahrtssignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Erst dann kann auch das optische Haltezeichen in das Einfahrtssignal verwandelt werden. ... Apparat so gekuppelt, dafs je nach der Absicht des Stationschefs nur für die eine oder die andere Linie das Einfahrtssignal gegeben werden kann.
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Hierbei kam noch die Sichtbarkeit des Abschlufssignales in Betracht in der Weise nämlich, dafs diesem Signale auf 600 m ein Vorsignal (Vorscbeibe von 1,0 m Durchmesser) vorgesetzt wurde, sobald das Einfahrtssignal nicht mindestens auf  ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Hierbei kam noch die Sichtbarkeit des Abschlufssignales in Betracht in der Weise nämlich, dafs diesem Signale auf 600 m ein Vorsignal (Vorscheibe von 1,0TM Durchmesser) vorgesetzt wurde, sobald das Einfahrtssignal nicht mindestens auf  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1890
4
Strassburger Vorlesungen
Dunkel liegen, eines ist klar: Ignatius ist das Einfahrtssignal in die altkatholische Sakramentslehre und Sakramentskirche. In dem Prozeß der Hellenisierung des Christentums im allgemeinen und der Sakramente im besonderen ist er der ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998
5
Vorträge über eisenbahnbau
So lange am Perrontelegraphen keine Aenderung vor sich geht, hat der am Stations-Deckungs- signale postirte Wärter das Verbotsignal zu erhalten. Soll ein Zug in der einen Richtung in den Bahnhof einfahren, so wird das Einfahrtssignal am ...
6
Die Schule des Locomotivführers: Handbuch für ...
Diese Vorrichtung ist dabei so angeordnet, daß das Einfahrtssignal nicht eher gestellt werden kann, bevor die von dem Zuge zu durchfahrenden Weichen richtig stehen. Dem Wärter eines solchen Weichen- nnd Signalstellwerkes giebt man oft ...
Ignaz Brosius, 1894
7
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Wird nun der Schieber G gleichzeitig mit einem Einfahrtssignal oder Blocksignal bewegt, so kommt das Pedal A, wenn das Signal auf Fahrt gestellt wird, in die höchste Lage. Diese kann dazu benutzt werden, so lange einen elektrischen ...
8
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
Verantwortlich für alle Borkommnisse war nach den Vorschriften der S. Während im Gleise 3 eine Rangierabteilung tätig war, und S. auf der entgegengesetzten Seite der Signale, ungefähr 7 Meter von dem Einfahrtssignal O 1 im Stellwerk ...
9
Wochenschrift für Eisenbahn-Telegraphenbeamte
Wenn Weipert seinen durch § 61 ^ F.>V, vorgezeichncten Dienstpflichten gewissenhaft nachgekommen wäre, so hätte der Personenzug 126» genau ebensolange und sogar noch um weniges länger, /lls der Lokalzug vor dem Einfahrtssignal ...
10
Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin: Begleitband ...
In dem für Fahrgäste geschlossenen Bahnhof der U-Bahn-Linie 8 meldete er sich gegen 19.55 Uhr bei den Grenzposten, »um im dortigen Stellwerk und am Einfahrtssignal 652 Arbeiten durchzuführen«.8 Als Streckenarbeiter hatte er Zutritt zu ...
Gerhard Sälter, Tina Schaller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFAHRTSSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einfahrtssignal no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Betreiber auf Bahnstrecke Döbeln-Leipzig
„Ab dem Einfahrtssignal des Bahnhofes gehört die Strecke der Nossen-Riesaer Eisenbahn Companie. Von dort wird man uns ein Angebot vorlegen. Wir sind in ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
2
Absperrbake unter Schranke auf Haller-Willem-Strecke geschoben ...
So musste beispielsweise der Zug, der planmäßig um 9.25 Uhr auf Gleis 2 einfahren soll, fast zehn Minuten vor dem geschlossenen Einfahrtssignal in Höhe des ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
3
In Stunde 30 Minuten gesperrt
Ein Problem, das sich so nicht stellte, als es vorm Bahnhof Vitzenburg noch ein Einfahrtssignal gab und der Zug gegebenenfalls vor diesem zu halten hatte. «Naumburger Tageblatt, jan 16»
4
Gewalt in Berlin - Mann versucht, 17-Jährige vor einfahrende U ...
Dadurch erreicht man unmittelbar einen Mitarbeiter in der Sicherheitszentrale, der das Einfahrtssignal im Tunnel vor dem Bahnhof auf 'Rot' stellen kann und ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
5
Klassentreffen: Erinnerung an die Schulzeit während und nach dem ...
Transportiert wurde die Kohle mit der Bahn, doch kurz vor Jülich mussten die Züge auf das Einfahrtssignal vor dem Bahnhof warten. In diesen zwei Minuten ... «Aachener Zeitung, set 15»
6
Kleve/Kranenburg/Nimwegen: Von Dampflok "Pluto" bis zur Draisine
Oft setzten in der Dunkelheit nicht frieren wollende Leute das Einfahrtssignal auf "Halt", um dann hurtig Brennmaterial abzuwerfen. Das zweite Gleis verschwand ... «RP ONLINE, ago 15»
7
Eisenacher Fahrdienstleister behalten an Silvester einen klaren Kopf
Auf den 82 Bahnkilometern zwischen Gerstungen und dem Einfahrtssignal des Erfurter Hauptbahnhofes überwachen die insgesamt 24 Fahrdienstleiter des ... «Thüringische Landeszeitung, jan 15»
8
Die Magnete von Petrila
... Zugverkehr immer wieder wegen geklauter Kabel, Einfahrtssignale und anderer Metallteile lahmgelegt worden war. Betreiber von Wertstoffsammelstellen sind ... «TagesWoche, dez 14»
9
Erinnern an Genthin (3)
Lokführer Wedekind hat längst das grüne Einfahrtssignal von Genthin erkannt und wiegt sich in trügerischer Sicherheit. Denn dieses Signal galt nicht ihm, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 14»
10
Dachau: S-Bahn-Surfer legt Zugverkehr lahm – Ein lebensmüdes ...
Nachdem der Triebfahrzeugführer der S-Bahn verständigt worden war, bremste er die S2 vorsichtig ab und kam vor dem Einfahrtssignal des Haltepunktes ... «münchen.tv, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einfahrtssignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einfahrtssignal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z