Significado de "Eingangstür" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINGANGSTÜR EM ALEMÃO

Eingangstür  E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGANGSTÜR

Eingangstür e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGANGSTÜR EM ALEMÃO

porta

Tür

Uma porta, especialmente uma porta superior e média, também um portão para espécimes maiores, é um dispositivo para fechar uma abertura em uma parede, em uma parede, em uma passagem ou em uma entrada. Uma porta permite delimitar os espaços interiores e exteriores de outras salas ou outras áreas externas, preservando a acessibilidade. Com um bloqueio, as portas podem ser bloqueadas e as instalações inacessíveis. Além do design óptico, o isolamento térmico e sonoro, bem como o cumprimento de requisitos estruturais adicionais ou requisitos como proteção contra fumaça, proteção contra radiação (salas de raios-X) ou proteção contra incêndio, bem como a segurança mecânica são decisivos para o projeto e construção de portas. Estas funções adicionais também podem ser conseguidas inserindo na folha da porta, selos adicionais entre a folha da porta e a moldura da porta, ou pela sequência de várias portas. A janela está relacionada à porta, mas não está acessível. A porta da janela é o molde de mistura. As portas mais altas do mundo são as do edifício de montagem de veículos da NASA com 139 m.

Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, in einer Mauer, in einem Durchgang oder in einem Einstieg. Eine Tür erlaubt das Abgrenzen von Innen- und Außenräumen gegen andere Räumlichkeiten oder andere Außenbereiche bei erhaltener Durchgangsmöglichkeit. Mit einem Schloss können Türen verschlossen und die Räumlichkeiten unzugänglich gemacht werden. Neben der optischen Gestaltung sind Wärme-, Schallschutz sowie die Erfüllung weiterer baulicher Bestimmungen oder Anforderungen wie Rauchschutz, Strahlenschutz (Röntgenräume) oder Brandschutz sowie die mechanische Sicherheit bestimmend für Ausführung und Konstruktion von Türen. Diese Zusatzfunktionen können auch durch Einlagen in das Türblatt, zusätzliche Abdichtungen zwischen Türblatt und Türrahmen oder durch die Abfolge mehrerer Türen erreicht werden. Das Fenster ist mit der Türe verwandt, ist aber nicht begehbar. Als Mischform besteht die Fenstertüre. Die weltweit höchsten Türen sind jene des Vehicle Assembly Building der NASA mit 139 m.

definição de Eingangstür no dicionário alemão

Porta através da qual um edifício ou similar pode ser inserido.

Tür, durch die ein Gebäude o. Ä. betreten werden kann.

SINÔNIMOS DE «EINGANGSTÜR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eingangstür» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Eingangstür

Eingang · Einlass · Zugang

TRADUÇÃO DE EINGANGSTÜR

Conheça a tradução de Eingangstür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eingangstür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eingangstür» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 前门
• Tradutor português - espanhol: puerta principal
• Tradutor português - inglês: entrance
• Tradutor português - hindi: सामने के दरवाजे
• Tradutor português - arabe: الباب الأمامي
• Tradutor português - russo: парадная дверь
• Tradutor português - português: porta de entrada
• Tradutor português - bengali: সদর দরজা
• Tradutor português - francês: porte d´entrée
• Tradutor português - malaio: pintu depan
• alemão: Eingangstür
• Tradutor português - japonês: フロントドア
• Tradutor português - coreano: 현관 문
• Tradutor português - javanês: lawang ngarep
• Tradutor português - vietnamita: cửa trước
• Tradutor português - tâmil: முன் கதவு
• Tradutor português - marata: द्वार
• Tradutor português - turco: ön kapı
• Tradutor português - italiano: porta d´ingresso
• Tradutor português - polonês: drzwi frontowe
• Tradutor português - ucraniano: парадні двері
• Tradutor português - romeno: ușa din față
• Tradutor português - grego: μπροστινή πόρτα
• Tradutor português - africâner: voordeur
• Tradutor português - sueco: ytterdörr
• Tradutor português - norueguês: inngangsdør

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGANGSTÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Eingangstür.

1

Kurt Tucholsky

Greulich ist nicht das Alter. Schauerlich sind nur diese geschäftigen alten Leute, die jede Eingangstür abschließen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGANGSTÜR»

Descubra o uso de Eingangstür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eingangstür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk

Wind Struktur: Gips Bezugshohe: 2,750 Ebene: Wand Innen Geschoss: l Bild 14- 2 Die Schiebetür ohne und mit der eingefügten leeren Öffnung 14.2 Die Eingangstür Die Eingangstür ist ein wenig komplizierter. Markieren Sie die Eingangstür ...

Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009

Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...

Der linke wird manchmal auch der westliche (ximenkuang), der rechte der östliche (dongmenkuang) genannt.29 Damit die Eingangstür in den Hof und nicht in den Raum hinein zu öffnen ist, wird an der Außenseite der Balken des Türrahmens ...

Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008

Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...

Der folgende Prüfkriterienkatalog gibt Ihnen einen Überblick, auf welche Punkte es ankommt: Eingangstür A Ist sichergestellt, dass kein Durchzug entsteht, wenn die Eingangstür geöffnet wird? A Schließt die Eingangstür selbstständig?

Klaus-Dieter Thill, 2008

Reisemobile - Die große Freiheit

Viele Kühlschränke stehen leider auf der Seite der Eingangstür. Weil sich das Camperleben vor der Eingangstür abspielt, wirddasFahrzeug mit der Eingangstürnach Süden, zurSonnehin,ausgerichtet. Günstiger wäre, den Kühlschrank auf der ...

Friedrich Borrosch, 2014

Die Macht der versteckten Signale: Wortwahl - Körpersprache ...

Vielfach hören wir an dieser Stelle den Einwand, man sei ja nicht für die Eingangstür und den Hausflur verantwortlich. Das mag zwar formal richtig sein, nur für den Besucher beginnt der erste Eindruck genau hier, nämlich an der Eingangstür.

Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2014

Deepweb

INT.011 JACKS-CAFE - GASTRAUM - EINGANGSTÜR - MORGENS “KAMERA: ( Eingangstür/folgt neuem Gast)” ERZÄHLER (aufmerksam) Ein neuer FRÜHSTÜCKSGAST betritt den Gastraum. Als dieser neue Gast JACK LEVINO an seinem ...

Jo Steinberg, 2004

Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...

An der Eingangstür ist erst ein Rascheln zu hören, dann stößt etwas dagegen. In höchstem Maße erschrocken springt Heroine von ihrem Stuhl hoch: »Himmel, wenn das die Polizei ist!«, flüstert sie. Plonk hat das Gefährliche der Situation ...

Klaus-Dieter Sedlacek, 2009

Der Drache in mir: Tabaluga

Beim Betreten des Geschäftes wollte das Betreten des Geschäftes wollte das Betreten des Geschäftes wollte das Betreten des Geschäftes wollte das Chamäleon sich am Vorhangder Eingangstür Chamäleon sich am Vorhangder Eingangstür ...

J.Carola Klose, 2010

Das Tao der neuen Zeit: Vitalenergie und Harmonie für Mensch ...

Die Hintertür sollte kleiner sein als die Eingangstür Besonders wichtig ist, dass die Eingangstür größer als die Hintertür ist. Wenn wir unseren Grundriss mit dem menschlichen Körper vergleichen, ist unser Mund (die Eingangstür), über den wir  ...

Jes Tyng-Yee Lim, Julie A. Lim, 2010

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Mädel, die Anna – Es klopft an der Eingangstür. Die zwei zucken zusammen und lauschen. Frau Hudetzbange. Wer klopftda? Es klopft abermals. Alfons wendet sich der Eingangstür zu: Werden sehen – Frau Hudetz Gib acht, Alfons!

Ödön von Horvath, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGANGSTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eingangstür no contexto das seguintes notícias.

Zertrümmerte Eingangstür: Erneuter Einbruch in Stolberger Sporthaus

Stolberg. Das Bild am Mittwochmorgen gleicht dem des 15. Juni: Tausende Glassplitter der zertrümmerten Eingangstür verteilen sich bis tief ins Innere des ... «Aachener Zeitung, ago 16»

Diebe scheitern an Eingangstür

Sie schlugen an der Mangenberger Straße zu. Dort versuchten sie, die Eingangstür eines Geschäfts aufzubrechen. Dies misslang ihnen. Sie flüchteten ohne ... «solinger-tageblatt.de, jul 16»

Viernheim - Polizei: Viernheim: Einbrecher an Eingangstür ...

Die Unbekannten werkelten an der Eingangstür des Kaufhauses herum und schafften es nicht diese zu öffnen. Daraufhin brachen sie ihr Vorhaben ab und ... «FOCUS Online, jul 16»

Einbruchschutz: Eingangstür rechtzeitig nachrüsten

Die Zahl der Einbrüche in Privathäuser und Wohnungen nimmt zu. Eine der Schwachstellen ist die Eingangstür. Dabei lässt sie sich gut nachrüsten. «BerlinOnline, jul 16»

Nachbarn bemerkten aufgehebelte Eingangstür

Nachbarn bemerkten die aufgehebelte Eingangstür gegen kurz vor 21 Uhr; der Einbruch muss sich in der Zeit ab 17 Uhr ereignet haben. Die Polizei ermittelt ... «Oberberg Aktuell, jul 16»

Partei-Vize Stegner: SPD wird TTIP nicht zustimmen

Wegberg. Am 13. Juli (Mittwoch), in der Zeit zwischen 11:30 Uhr und 13:30 Uhr, hebelten unbekannte Täter die Eingangstür einer karitativen Einrichtung am ... «RP ONLINE, jul 16»

Eisblock versperrt Eingangstür

Ein tonnenschwerer Eisblock verbarrikadierte die Eingangstür, Wasserfallen lauerten auf unwissende Schüler und Lehrer, eine Schaumkanone und Bubbles ... «Schwäbische Post, jul 16»

Einbrecher scheitert an der Eingangstür

Mit einem Fahrradständer wollte er die Scheibe der Eingangstür einschlagen, was ihm jedoch nicht gelang. Hinweise auf den Täter erbittet der Polizeiposten in ... «Südwest Presse, jul 16»

Einbrecher scheitern bereits an der Eingangstür

Einbrecher scheitern bereits an der Eingangstür. In der Nacht von Montag auf Dienstag ist ein Einbruch in Bad Säckingen missglückt. Bereits an der ... «Badische Zeitung, jul 16»

Mit dem Pkw in die Eingangstür – Schmuck erbeutet

Bei einem so genannten Blitzeinbruch wurde im Stadtteil Mülheim am gestrigen Donnerstagmorgen ein Juweliergeschäft aufgebrochen und ausgeraubt. «Köln Nachrichten, jul 16»