Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINIGKEIT

mittelhochdeutsch einecheit = Einigkeit; Einzigkeit, althochdeutsch einigheit = Einzigkeit, Einsamkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINIGKEIT EM ALEMÃO

Einigkeit  [E̲i̲nigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einigkeit no dicionário alemão

O acordo, por exemplo, de reconciliação entre irmãos e irmãs, havia um consenso de que não se deveria celebrar agora. das EinigseinBeispieledie Einigkeit unter den Geschwistern wiederherstellenes herrschte Einigkeit darüber, dass man jetzt nicht feiern sollte.

Clique para ver a definição original de «Einigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINIGKEIT

Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungsvertrag
Einigungswerk
einimpfen
Einimpfung
einjagen
Einjahresvertrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Einigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINIGKEIT»

Einigkeit Brüderlichkeit Einheit Einhelligkeit Einklang Einmütigkeit Einstimmigkeit Eintracht Einverständnis Geschlossenheit Gleichklang Harmonie Konsens Solidarität Übereinstimmung Verbundenheit westumer einigkeit recht freiheit wörth tollwitz schwarze wirtheim dornap Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hochseeangeln Herzlich Willkommen Bord freuen dass Internet besuchen Hier können sich ausführlich informieren Verbindung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Wohnungsgenossenschaft aschersleben willkommen traditionsreiches Wohnungsunternehmen sind guter Service Flexibilität gegenüber unseren Genossenschaftsmitgliedern Kunden besonders gasthaus maximiliansau Gasthaus Maximiliansau freue mich unserem kleinen persönlich geführten Restaurant begrüßen Webseite einem Verein Südosten Sachsen Anhalts Hauptabteilung Vereins Fußball Schützenverein Bald wieder weit noch Jahre Monate Tage KAISERFEST Chor wittorf neumünster bestätigen Komm sing Dich glücklich Kennenlernen hier eine

Tradutor on-line com a tradução de Einigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINIGKEIT

Conheça a tradução de Einigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpaduan
190 milhões de falantes

alemão

Einigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

団結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manunggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINIGKEIT»

O termo «Einigkeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einigkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Einigkeit.
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Äsop
In Einigkeit werden wir überleben, getrennt werden wir untergehen.
3
Benjamin Franklin Burch
Die Einigkeit ist die Kunst der Freiheit.
4
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
5
Flora Tristan
Die grundsätzliche Gleichheit von Mann und Frau ist der einzige Weg, der zur Einigkeit der Menschen führen kann.
6
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
7
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Einigkeit macht stark, und da wir stark sein müssen, so müssen wir auch einig sein.
8
Friedrich Wilhelm IV.
Der Geist, der diese Tore baut, ist der Geist deutscher Einigkeit und Kraft.
9
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
10
Großherzog von Baden Friedrich I.
Einigkeit macht stark zur Erreichung des Zieles: Ordnung und Achtung vor Recht und Gesetz hoch zu halten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINIGKEIT»

Descubra o uso de Einigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der du bist Drei in Einigkeit: Sheet Music, Hymnus: O lux ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Einigkeit und Recht und Freiheit - die komplette Geschichte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1.0, Westfalische Hoschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklingshausen (Institut fur Journalismus und Public Relations), ...
Benjamin Gust, 2009
3
Die „Vier-Einigkeit“ moralischen Handelns: Untersuchung der ...
Wenn der Name „Kant“ fällt, kommt dem einen oder anderen sicherlich so etwas wie: „Was du nicht willst, das man dir tut, das füg’ auch keinem andern zu“, in den Sinn.
Johannes Stockerl, 2011
4
Einigkeit Und Recht Und Freiheit: Die Revolution Von 1848/49 ...
"Einigkeit und Recht und Freiheit" - diese Ziele und Ideale der Revolution haben die Grundlagen für ein demokratisches und liberales Deutschland geschaffen. Sie beeinflussen unser politisches Denken und Handeln noch heute.
Klaus Bohme, Klaus Böhme, Bernd Heidenreich, 2012
5
Bossuets, Bischofes zu Meaux, Rede von der Einigkeit der ...
Dit Einigkeit bewahret also die Einigkeit ; und unter dem Siegel der geistlichen Regierung wird die ' Einigkeit des Geistes erhalten» Was ist dieß für eine Regierung? Avas hat sie für eine Gestalt? Wir wollen nichts ans uns selbst sagen , ...
Jacques Benigne episcopus Meldensis Bossuet, 1785
6
Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? Teil 2: Ein ...
Weltkrieg waren es unsere eigenen Landsleute, die das Wort von der Einigkeit vergaßen; die aktiv die Abtrennung eines Teil des deutschen Staatsgebietes betrieben haben. Sie gründeten die DDR. Sie schikanierten ihre ehemaligen ...
Sven Björnson, 2013
7
Das Hambacher Fest: Streben nach Einigkeit und Recht und ...
Es stellt sich nun die Frage: Wieso feiert man noch 175 Jahre nach dem Hambacher Fest immer wieder Gedenktage?" Um einen ersten Einblick zu gewinnen, kann man in einem Lexikon nachschlagen.
Steffen Sandoz, 2008
8
Die Einigkeit Gottes: nach verschiedenen Gesichtspunckten ...
Neuer. überzeugender. Bewelß. voll §. l. v t Gedanken solch« Gelehrten, die sich derjenigen Au«« ficht genähert haben / aus welcher der überzeugende Beweiß « on der Einigkeit Gottes ,u erkennen ist.) RH»s, haben bereits verschiedene ...
Justus Christian Hennings, 1779
9
Einigkeit Und Recht Und Freiheit Fur Des Menschen Tellerrand
Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen Tellerrand Das fehlende Wissen als leichte Kost Kojak © 2014 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Kapitel, Teile und Absätze ist urheberrechtlich geschützt.
Mirco Mayer, 2014
10
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Herrschaftsrepräsentationen in DDR-Städten Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, Lu Seegers. Teil l Bühnen staatlicher Macht - Bühnen städtischer Selbstbehauptung Die folgenden von Lu Seegers verfassten Beiträge  ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Nägelin: «Es gibt diese Einigkeit»
Für dieses hochgesteckte Ziel demonstrieren die Bürgerlichen seit Wochen Einigkeit. Eine, die es so aber gar nicht gäbe, schrieb die «bz Basel» gestern. «Telebasel, ago 16»
2
De Maizière ruft Parteien angesichts des Terrors zu Einigkeit auf
Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat die Parteien angesichts der terroristischen Bedrohung zur Einigkeit aufgerufen. „Die Lage ist ernst”, schrieb der ... «Berliner Zeitung, jul 16»
3
AKP und CHP: Die neue Einigkeit
Derweil bemüht sich die CHP um Einigkeit. Einen Tag zuvor, am Sonntag, hatte die kemalistisch-sozialdemokratische CHP eine "Demokratieparty" am ... «Telepolis, jul 16»
4
'Einigkeit' im 'Wurstehimmel'
Der Männergesangsverein „Einigkeit“ besucht vom 27. bis zum 28. August die Königs-Alm in Kassel, bei der sich noch weitere Interessenten anschließen ... «Oberberg Aktuell, jul 16»
5
Petry und Gauland beschwören Einigkeit
... beschwören Einigkeit. Die Partei ist zerstritten, die Umfragewerte sinken. Die AfD-Führung beschwört Einigkeit, sieht in den Differenzen aber auch Positives. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Türkische Gemeinde sieht Chance für mehr Einigkeit am Bospurus
Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoglu, sieht nach dem Putschversuch eine Chance für mehr Einigkeit in der Türkei. «www.evangelisch.de, jul 16»
7
Petry beschwört Einigkeit: AfD-Parteiführung will Streit beruhigen
Die Umfragewerte befinden sich im Sinkflug und kein Ende im parteiinternen Streit in Sicht: Schwierige Zeiten für die AfD. Die Parteiführung beschwört Einigkeit, ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Mathias Döpfners Pläne für den BDZV: Digitalisierung und Einigkeit ...
Außerdem setzt der neue Präsident auf Einigkeit: Er sieht sich "allen Verlagen gleichermaßen verpflichtet" und wolle auch Unternehmen vertreten, die noch ... «turi2, jul 16»
9
Einigkeit mit Marceta und Stoilas: OFC startet in Worms in die ...
Offenbach - Kickers Offenbach startet mit einem Auswärtsspiel in Worms in die Regionalliga-Saison 2016/17. Heute (19 Uhr) sollen im Testspiel beim TSV ... «op-online.de, jul 16»
10
ABDA: „Phase großer Einigkeit
Nach der Mitgliederversammlung: ABDA-Präsident Friedemann Schmidt (rechts neben Hauptgeschäftsführer Sebastian Schmitz) sieht Phase großer Einigkeit. «APOTHEKE ADHOC, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z