O QUE SIGNIFICA EINSCHIFFEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «einschiffen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de einschiffen no dicionário alemão
De terra para navio, eles se levaram a uma viagem a bordo de um navio. de terra para navio. Os passageiros enviam mercadorias. vom Land aufs Schiff bringen sich zu einer Reise an Bord eines Schiffes begeben. vom Land aufs Schiff bringenBeispielPassagiere, Waren einschiffen.
Clique para ver a
definição original de «einschiffen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHIFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe ein
du schiffst ein
er/sie/es schifft ein
wir schiffen ein
ihr schifft ein
sie/Sie schiffen ein
Präteritum
ich schiffte ein
du schifftest ein
er/sie/es schiffte ein
wir schifften ein
ihr schifftet ein
sie/Sie schifften ein
Futur I
ich werde einschiffen
du wirst einschiffen
er/sie/es wird einschiffen
wir werden einschiffen
ihr werdet einschiffen
sie/Sie werden einschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschifft
du hast eingeschifft
er/sie/es hat eingeschifft
wir haben eingeschifft
ihr habt eingeschifft
sie/Sie haben eingeschifft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschifft
du hattest eingeschifft
er/sie/es hatte eingeschifft
wir hatten eingeschifft
ihr hattet eingeschifft
sie/Sie hatten eingeschifft
Futur II
ich werde eingeschifft haben
du wirst eingeschifft haben
er/sie/es wird eingeschifft haben
wir werden eingeschifft haben
ihr werdet eingeschifft haben
sie/Sie werden eingeschifft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe ein
du schiffest ein
er/sie/es schiffe ein
wir schiffen ein
ihr schiffet ein
sie/Sie schiffen ein
Futur I
ich werde einschiffen
du werdest einschiffen
er/sie/es werde einschiffen
wir werden einschiffen
ihr werdet einschiffen
sie/Sie werden einschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschifft
du habest eingeschifft
er/sie/es habe eingeschifft
wir haben eingeschifft
ihr habet eingeschifft
sie/Sie haben eingeschifft
Futur II
ich werde eingeschifft haben
du werdest eingeschifft haben
er/sie/es werde eingeschifft haben
wir werden eingeschifft haben
ihr werdet eingeschifft haben
sie/Sie werden eingeschifft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte ein
du schifftest ein
er/sie/es schiffte ein
wir schifften ein
ihr schifftet ein
sie/Sie schifften ein
Futur I
ich würde einschiffen
du würdest einschiffen
er/sie/es würde einschiffen
wir würden einschiffen
ihr würdet einschiffen
sie/Sie würden einschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschifft
du hättest eingeschifft
er/sie/es hätte eingeschifft
wir hätten eingeschifft
ihr hättet eingeschifft
sie/Sie hätten eingeschifft
Futur II
ich würde eingeschifft haben
du würdest eingeschifft haben
er/sie/es würde eingeschifft haben
wir würden eingeschifft haben
ihr würdet eingeschifft haben
sie/Sie würden eingeschifft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschiffen
Infinitiv Perfekt
eingeschifft haben
Partizip Präsens
einschiffend
Partizip Perfekt
eingeschifft
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHIFFEN»
Descubra o uso de
einschiffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
einschiffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue methode in sechs monaten eine sprache lesen, schreiben ...
Wo wird er sich einschiffen?— Er wird sich am siebenten diessS Monats in
Rotterdam einschiffen,— Werden Sie sich in Hamburg einschiffen?— Wenn ich
mit meinen Geschäften in Bremen früh genug fertig werde, um noch nach
Hamburg ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
2
Anleitung zur erlernung der englischen sprache
Wo wird er sich einschiffen? — Er wird sich am siebten dieses Monats in
Rotterdam einschiffen. — Werden Sie sich in Hamburg einschiffen? — Wenn ich
mit meinen Geschäften in Bremen M genug fertig werde, um noch nach Hamburg
gehen ...
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... noch nicht geleistet, einschiffen: 1) hinbcz., auf das Schiff bringen: Die Waarcn
sind noch nicht eingeschifft; Soldaten einschiffen; 2) rllckbcz. sich einschiffen,
sich auf ein Schiff begeben: Ich werde mich zu Hamburg nach London
einschiffen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Gedanken von Kriegs- und Staats-Geschäfften
Jedwedem Reuterregimente muß seine Brücke, dntauf es sich einschiffen solle,
angewiesen werden. «F?al< sollte dergleichen Brücken billig in Menge
verfertigen, weil sie wenig kosten; indem auch die Pferde, so lange als die
Schiffe vor ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1753
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einschießen. Die Einschießung. > . Einschiffen, v. I) inrrs. mit sein, zu Schiffe
in einen Ort, Raum kommen. I» den Hafen einschiffen. II) tr5. in da« Schiff
bringen. Wahren, Vorräthe , Truppen einschiffen. Sich einschiffen, sich zu Schiffe,
sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Lagermletbe pe, N«che. per» >«l,«5, Pott- und Pflanzen- asche aller Art Ton Für
vom Lager bringen, Kaigeld und Einschiffen 25. per Ton. L«i-ill«, Barilla,
unverpackt. Ton Für in Säcke füllen u. wägen 2,. für die Gewichtston (bei
Ablieferung).
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
7
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Einschiffen. Einsezen der Brandröhnn. 187 mir für besondere Fälle noch
nothwendig werden. In den österreichischen Staaten besteht daS neueste E.-
Gesez seit dem IS. Mai ISSI. (Sdd.) Einschiffen heißt insbesondere, Truppen (
Fußvolk, ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einschießen. Die Einschießung. Einschiffen, v. I) intrs. mit sein, zu Schiffe in
einen Ort, Raum kommen. In den Hafen einschiffen. Il) tr«. in das Schiff bringen.
Maaren, Worr'ithe, Truppen einschiffen. Sich einschiffen, sich zu Schiffe, sich auf
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Oekonomische encyklopädie
I" den Hafen einschiffen. 2. Als ein Aclioum, in das Schiff bringen, Fr. emrwryuer, .
waaren einschiffen; siehe Aufladen. Einschirren, die Pferde, mit Auflegung des
Geschir» res vor den Wagen spannen, im Gegensatze des Ause schirren«.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Memoiren Robert Guillemard's, verabschiedeten Sergenten: ...
... an Bord bringen, ihn umher im Raum verbergen und am andern Morgen bei
Hellem Tage sein Gefolge sich einschiffen lassen. Dieser Vorschlag wurde
verworsen, weil man es für gefährlich hielt, den Capitän mit in das Vertrauen zu
ziehen.
Charles O. Barbaroux, Joseph Alexandre Lardier, Johann Wolfgang von Goethe, 1827
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHIFFEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
einschiffen no contexto das seguintes notícias.
La Palma: Bildhauer-Kurse bei Steinmetz Jürgen Risse
... Quader, die Jürgen aus dem süditalienischen Apulien nach La Palma einschiffen ließ. ... wird Jürgen härtere Steine wie Marmor nach La Palma einschiffen. «La Palma 24 Journal, ago 16»
Therwiler will im Mittelmeer Flüchtlinge vor dem Ertrinken retten
... auf der «Sea-Eye» einschiffen, einem 60 Jahre alten ehemaligen Fischkutter. Ziel der achtköpfigen Besatzung ist das Küstenvorfeld von Libyen und Tunesien. «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
Reisefieber (4): Die Sommerserie: Schwarm und Schock
Denn mit einem Mal überlagert sich das Einschiffen in die Blaue Lagune flackernd mit der Schlussszene aus „Dead Man“, wenn das Kanu Johnny Depp für ... «Tagesspiegel, ago 16»
Die letzten Indianer
... "Paris der Tropen", für dessen Oper sie die Stahlkonstruktion aus Glasgow, die Möbel aus Paris, Spiegel, Leuchter und Marmor aus Italien einschiffen ließen. «Badische Zeitung, jul 16»
Amazonas: Bewaffnete kapern Kreuzfahrtschiff
Passagiere, die am Samstag auf der Aqua einschiffen sollten, wurden auf die Aria umgebucht. Die Aqua führte drei-, vier- und siebentägige Expeditionsfahrten ... «travelnews.ch, jul 16»
Ludovico Einaudi spielt im Nordpolarmeer
Einaudi hat für dieses besondere Konzert einen Flügel einschiffen und auf eine Plattform vor der Küste Spitzbergens aufstellen lassen. Mitten auf dem Wasser ... «NDR.de, jun 16»
Polizei entdeckt Transporter mit geklauten Rädern
Der Fahrer wollte sich auf der Fähre nach Klaipeda einschiffen. 30 gebrauchte, aber hochwertige Fahrräder hatte er in seinem Transporter gelagert. Mindestens ... «shz.de, jun 16»
BPOLD-BBS: Bundespolizei See auf Samos: Gefährliche ...
Der Einsatzleiter entschied sofort auszulaufen, um schnellstmöglich den Einsatzort zu erreichen. Nach Einschiffen der griechischen Verbindungsoffiziere liefen ... «Presseportal.de, abr 16»
Ölgeschäft: Saudi-Arabien verliert Marktanteile auf Top-Absatzmärkten
Saudi-Arabien schwächelt ebenfalls mit Blick auf den Verbündeten USA, der 2013 noch 17 Prozent seines Erdöls aus der arabischen Monarchie einschiffen ließ ... «RT Deutsch, mar 16»
Altes Feuerwehrauto wird nach Uruguay verfrachtet
... der hiesigen Feuerwehr über den Atlantik. 16 Tage dauerte die Fahrt von Katalonien in die belgische Hafenstadt Antwerpen, wo das Team einschiffen konnte. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
