Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entwegt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTWEGT

ursprünglich schweizerisch, eigentlich 2. Partizip von veraltet entwegen, mittelhochdeutsch entwegen = auseinanderbewegen, trennen, zu mittelhochdeutsch wegen, ↑bewegen; vgl. unentwegt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTWEGT EM ALEMÃO

entwegt  [entwe̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWEGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entwegt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTWEGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entwegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entwegt no dicionário alemão

sem caminho e objetivo, sem orientação espiritual. ohne Weg und Ziel, ohne geistige Orientierung lebend.

Clique para ver a definição original de «entwegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTWEGT


bewegt
bewe̲gt 
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTWEGT

entweder
entweder … oder
Entweder-oder
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Sinônimos e antônimos de entwegt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTWEGT»

entwegt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entwegt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet durch sahara valentin cless tübingen contra Ulrich Kadelbach Sahara Valentin Cless Tübingen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane universal lexikon academic dictionaries wegt urspr schweiz eigtl Part veraltet entwegen auseinander bewegen trennen wegen fremdwort Lexikon deutscher buch portofrei Bücher Weltbild Jetzt bestellen Ihrem Spezialisten Deutschen Leseprobe ENTWEGT Jemand trat

Tradutor on-line com a tradução de entwegt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTWEGT

Conheça a tradução de entwegt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entwegt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entwegt» em alemão.

Tradutor português - chinês

entwegt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entwegt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entwegt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entwegt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entwegt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entwegt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entwegt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entwegt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entwegt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entwegt
190 milhões de falantes

alemão

entwegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entwegt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entwegt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entwegt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entwegt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entwegt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entwegt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entwegt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entwegt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entwegt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entwegt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entwegt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entwegt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entwegt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entwegt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entwegt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entwegt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTWEGT»

O termo «entwegt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entwegt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entwegt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entwegt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTWEGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entwegt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entwegt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entwegt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTWEGT»

Descubra o uso de entwegt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entwegt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Schriften im Auszug
Der Scheinglaube aber, der keine Wurzel hat, wird durch äußere Erscheinungen entwegt, hin und her geworfen, und verräth seine Unbeständigkeit." (N». i2^ S. 2z . ,4. Motth. 24, 24. 7, 22.) „Der Glaube, der ein Vertrauen ist in den einigen Gott, ...
Ulrich Zwingli, Leonhard Usteri, Salomon Vögelin, 1819
2
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Die Wirkung der englischen Goldstücke wurde dadurch nicht beseitigt. Auch ein Fl!trechrciben des Herzogs von Parma. vermochte nichts 8. Un— entwegt setzte die kaiserliche Kanzlei den Schriitenauetausch mit der englischen Königin fort E'  ...
Bernhard Hagedorn, 2013
3
Blicke in das Leben des Apostels Paulus und der ersten ...
Paulus fürchtete sich also, oder er stand doch in Gefahr von über- willigender Furcht bestürmt, und wenn auch nicht entwegt, doch bewegt, bedrängt, in Rede und That geschwächt zu werden. Die Furcht nimmt dem Menschen das freie und  ...
Gottfried Menken, 1858
4
Simplicius Epictet
Einer. der ins Waßer gefällen ifi. wird von dem fo wenig herausgezogen werden. der fich von feiner Stelle nicht entwegt 1 als von dem . der fich mit ihm von dem Strohme hinreißen läßt. Alfo wer fich über alle menfchliche Zufälle ...
Epictetus, Simplicius (of Cilicia.), 1778
5
Schlüsselgedichte: deutsche Lyrik durch die Jahrhunderte : ...
Insgesamt ist der Mensch restlos der Zeit ausgesetzt, ist sich dessen aber nicht bewusst und versucht un- entwegt, aber immer vergeblich, aus Unwissen um seine Lage, ihr zu entgehen. Wie eine Spirale, die in die Höhe führt, sich aber ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, Evelyne Tax, 2009
6
Schwarzes Erbe: Mysterythriller
Michael arbeitet immer noch mit seinen beiden Helfern un​entwegt an unserem Weg. Ich halte kurzbei ihnenan und frage ihn, ob es immer noch so schön vorwärtsgeht, wie ein paarTage zuvor. „Super, Günter. Morgen Vormittag sindwirfertig.
Alfred J. Schindler, 2014
7
Skorpion im Nirwana
entwegt vor sich hin brabbelnd, stapfte sie jedoch in die falsche Richtung davon. »Sarah!« »Was iss?« »Wir müssen in die andere Richtung.« Ich machte ihr Zeichen, auf mich zu warten. Es war verrückt, aber aus einer Ursache heraus, die ich ...
Kiko Repho, 2014
8
Der bewusste Ausdruck: Anthropologie der Artikulation
Bereits vorsprachliche Säuglinge kommunizieren in dichten und differenzierten Interaktionen fast un- entwegt mit ihren Bezugspersonen und weben mit diesen gemeinsam am Netz primärer Sozialität. Verglichen mit anderen Primatenbabys  ...
Matthias Jung, 2009
9
J. C. Lavaters Physiognomik, Band 3: Zur Beförderung der ...
Wären heißt einen ineufchlichen Körper [tark„ der andere Körper leicht verändern . und durch andere Körper nicht leicht verändert werden kann. Je mehr einer unmittelbar wirken„ und je weniger einer unmittelbar entwegt werden kann„ defto  ...
Johann Caspar Lavater, 2013
10
Physiognomische fragmente: Vierter versuch
^)^att heißt einen menschlichen Körper stark, der andre Körper leicht verändern, und durch an« dere Körper nicht leicht verändert werden kann. Je mehr einer unmittelbar wirken, und je weniger einer unmittelbar entwegt werden kann, desto  ...
Johann Caspar Lavater, 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entwegt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entwegt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z