Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Enzian" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENZIAN

spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch encian < lateinisch gentiana, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENZIAN EM ALEMÃO

Enzian  Ẹnzian [ˈɛnt͜si̯aːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENZIAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enzian e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENZIAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Enzian» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Enzian no dicionário alemão

geralmente azul, amarelo ou púrpura, planta de montanha de flores raramente brancas com flores em forma de sino mais claras, com sabor e cheiro de conhaque terroso, que é feito a partir das raízes da genciana amarela. em grande parte azul, amarelo ou roxo, planta de montanha em flor com flores em forma de sino © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim mais claro, sabor e cheiro de conhaque de terra, feito a partir das raízes da genciana amarela GrammatikPlural para variedades: gencianas, mas: duas genciana. meist blau, gelb oder lila, selten weiß blühende Gebirgspflanze mit glockigen Blüten klarer, in Geschmack und Geruch erdiger Branntwein, der aus den Wurzeln des Gelben Enzians hergestellt wird. meist blau, gelb oder lila, selten weiß blühende Gebirgspflanze mit glockigen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim klarer, in Geschmack und Geruch erdiger Branntwein, der aus den Wurzeln des Gelben Enzians hergestellt wirdGrammatikPlural für Sorten: Enziane, aber: zwei Enzian.

Clique para ver a definição original de «Enzian» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENZIAN


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Damian
Da̲mian
Dulzian
Dụlzian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Lucian
Lucian
Luzian
Luzian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Schmutzian
Schmụtzian
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n
tizian
ti̲zian

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENZIAN

Enz
Enzephalin
Enzephalitis
Enzephalografie
Enzephalogramm
Enzephalomalazie
Enzephalon
Enzephalopathie
Enzephalorrhagie
Enzephalozele
enzianblau
Enzyklika
enzyklisch
Enzyklopädie
Enzyklopädiker
Enzyklopädikerin
enzyklopädisch
Enzyklopädist
Enzym

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENZIAN

Aurelian
Baldrian
Custodian
Hadrian
Hessian
Kilian
Korbinian
Merian
Mondrian
Obsidian
Octavian
Oktavian
Ossian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian

Sinônimos e antônimos de Enzian no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENZIAN»

Enzian enzian überwintern weißer seehotel blütezeit clusius reisen Wörterbuch bedeutung pflege Gelber heilkräuter seiten eine typische Gebirgspflanze inzwischen recht selten geworden daher auch unter Naturschutz steht Wurzel Enzians kann theater sensitive April class virgin torn between illicit flirtation with soccer coach unrequited crush sweet stoner Teddy Emily Hotel landeck motorradhotel österreich Landeck Motorrad Tirol Österreich perfekter Ausgangspunkt für Urlaub Alpen Skiurlaub Skisafari willkommen hotel skigebiet obertauern Willkommen Zirben südlich Salzburg Zentrum Obertauern ihren Skitag direkt beginnen können Home internetmarketing agentur Herzlich Ihre Internetagentur sind Wörishofen

Tradutor on-line com a tradução de Enzian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENZIAN

Conheça a tradução de Enzian a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Enzian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Enzian» em alemão.

Tradutor português - chinês

龙胆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genciana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنطيانا زهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горечавка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genciana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentiane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gentian
190 milhões de falantes

alemão

Enzian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜胆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용담 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây khổ sâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெண்டியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

centiyana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genziana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gencjana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тирлич
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gențiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεντιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentiaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentiana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Enzian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENZIAN»

O termo «Enzian» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Enzian» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Enzian
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Enzian».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENZIAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Enzian» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Enzian» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Enzian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENZIAN»

Descubra o uso de Enzian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Enzian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Deutscher Enzian Ein reizendes Enziangewächs der Alpen ist der Deutsche Enzian, der nicht den Be- kanntheitsgrad des Blauen Enzians erreichte und daher auch von vielen nicht als Enzian erkannt wird. Auf einem bis zu 40 cm hohen, ...
‎2004
2
Enzian Lied: Single Songbook
Hier erhältlich sind die Noten des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Saison in Salzburg".
Max Wallner, Kurt Feltz, Fred Raymond
3
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Enzian wurzel 141 Stengel von Herba Centaurii quer 250 um Gentiana asclepiadea L. - Schwalbenwurz- Enzian, Seidenpflanzen- Enzian Gentiana lutea L. - Gelber Enzian Gentiana pannonica SCOPOI.I - Ostalpen-Enzian, Ungarischer ...
Liselotte Langhammer, 1986
4
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Gentiana Charpentieri Thomas. Engadin-T1151. Bevers. Charpentier's Enzian. I Vnlpius. _ „n n _ l ŕ” _. _. ŕ _ ‚ ‚йЙА— Gentiana Gaudiniana Thom. l Rhonegletschor. Gaudin's Enzian. Gentiana purpurea L. Purpurrother Enzian. Wallis. Zermatt.
K. Ferd Heckel, 1870
5
Die Flora
Die meisten endemischen Pflanzen gehören zu Gattungen, die viele Vertreter im Alpenraum haben: Steinbrech, Schlüsselblumen, Enzian, Glockenblume. Gewisse wachsen allerdings unterhalb der alpinen Stufe. Das berühmteste Beispiel für ...
6
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B E Biologie F Gentiana pneumonanthe Lungen-Enzian B 15-60 cm, überwinternd grün, blüht im Hochsommer, Insektenbestäubung, Windausbreitung; Gentiana punctata Gentiana purpurea Tüpfel-Enzian B Purpur- Enzian B 20-60 cm, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Gentiana cruciata Kreuzenzian Pflanzenart Gentiana De Gentiana lutea Enzian, gelb Gentiana lutea Enzian, gelber Gentiana nigra Gentzianella germanica Gentiana pannonica Gentiana pannonica Ungarischer Enzian keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Der Feld-Enzian (». e»«pe,tri!>) ist »m Helche am leichtesten zu «rlennen. wovon zwei Abschnitte blattartig und viel größer find, als dl« beiden andern Abschnitte; die Blumen find blnßblau und vierspaltig mit bärtigen Franzen am Schlund.
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
9
Der Oetscher u. sein Gebiet
lZentian» vsnnovien Seop., ungarischer Enzian; am Ötscher und den übrigen Alpen. „ eruviats, l^., Kreuz-Enzian Z gemein auf trockenen ftei- «igen Orten. „ ssolepisSe» 1^ , schwalbenwurzartiger Enzian; Blassen» stein, Buchberg, bei ...
Moritz Alois Becker, 1859
10
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Bteitblätteriger Enzian von den Alpeni mit einer großen Blumeinsgemein Centjanella genannt. *3. (i r; di *r 1 a di a_ (Miu-ritt) c0r011j8 quinqua- , kicij8 jixfuntljduliformjdur, ramjä unjflotja alter-nis. (in. tre-.run 229. Enzian mitttichterförmigen ...
Philip Miller, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENZIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Enzian no contexto das seguintes notícias.
1
Aus für Seifenfabrik Firma Enzian hört nicht ...
Die Nachricht über das Ende der Seifenherstellung in Metzingen ist nicht neu. Neu ist, dass die Firma Enzian komplett aufgibt. Nicht nur den Standort. «Südwest Presse, mai 16»
2
Enzian-Seifenfabrik Bazlen schließt endgültig
METZINGEN. Die Enzian-Seifenfabrik Bazlen in Metzingen stellt zum Ende des Jahres die Produktion ein. Das teilt Geschäftsführer Michael Bazlen mit. «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
3
Kommentar · ENZIAN: Alte Seife, neue Stadt
Kommentar · ENZIAN: Alte Seife, neue Stadt. Das Aus für die Seifenfabrik Enzian mag vielschichtige Gründe haben. Einen allerdings kann die Geschäftsleitung ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Schreck am Sonntagmorgen
... am Sonntagmorgen lautstark mit dem Morgengeläut der Pfarrkirche. Die Waidhauser Feuerwehr eilte mit zwei Löschfahrzeugen zum "Enzian"-Schützenhaus ... «Onetz.de, mai 16»
5
Schwarz-rot-gold blüht der Enzian: Heino präsentiert EM-Album
Erst „Mit freundlichen Grüßen“, dann „Schwarz blüht der Enzian“, jetzt „Arschkarte“: Es ist die dritte Platte in Folge, auf der der selbst ernannte „Neurocker“ aus ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
6
Enzian Office – Standort renommierter Firmen
Das Enzian Office in Bozen Süd bekommt weiter Zuwachs und entwickelt sich zunehmend als „Der Standort” renommierter, internationaler Firmen. «Stol.it, mar 16»
7
Gastronomie mischt sich mit sozialem Engagement
Ab 1. März gibt es im Restaurant Enzian im Richti-Areal nebst der Cafébar und Bäckerei auch Veganes und Vegetarisches. Der Stiftungsbetrieb engagiert sich ... «Zürcher Unterländer, fev 16»
8
Waffen sichergestellt: Sondereinheit Enzian verhaftet Mann in Biel
Drei Stunden lang war die Bözingerstrasse in Biel am Samstagabend polizeilich gesperrt gewesen: Die Kapo Bern stand dort samt der Sondereinheit Enzian im ... «20 Minuten, dez 15»
9
Die Wahrheit Mit Enzian gegen den IS
Die Schlägerlegende soll bei gleich zwei Auftritten „Blau blüht der Enzian“, „Caramba, Caracho“ oder „Schwarzbraun ist die Haselnuss“ zum Besten geben. «taz.de, dez 15»
10
Enzian stürmt Familienwohnung in Betlehem
Weiterer umstrittener Einsatz der Berner Antiterroreinheit Enzian: Im Frühling 2014 verhafteten zwölf vermummte Elitepolizisten eine Frau wegen Verdachts auf ... «Der Bund, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enzian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enzian>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z