Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERFAHREN

mittelhochdeutsch ervarn, althochdeutsch irfaran, ursprünglich = reisen, durchfahren, erreichen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERFAHREN EM ALEMÃO

erfahren  [erfa̲hren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erfahren é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erfahren no dicionário alemão

rico em experiência, rotina, conhecimento; Bem-versadoExamplesExperienced médicos são muito experientes em seu campo. Conhecimento recebido; para conhecer a si mesmo, sentir-se tratado de alguma forma, para ser mudado; para sofrer tratamento, mudar, sofrer. Conhecimento recebido; Conhecendo exemplos no início, muito tarde experimentando mais detalhes, mais detalhes da carta à medida que aprendemos com uma fonte confiável, nada é mais decidido, mas não conseguiu aprender detalhes sobre a pessoa. passar por dirigir, colocar em sua posse um exemplo de uma medalha. 2. Experimente o particípio passado. reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; kundig, versiertBeispieleein erfahrener Arztsie ist auf ihrem Gebiet sehr erfahren. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommen an sich selbst erleben, zu spüren bekommen in irgendeiner Weise behandelt, verändert werden; eine Behandlung, Veränderung mitmachen, erleiden. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommenBeispieleetwas frühzeitig, zu spät erfahrensie erfuhr Näheres, Genaueres aus dem Briefwie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, ist noch nichts entschiedener konnte keine Einzelheiten über die Person erfahren. durch Fahren erlangen, in seinen Besitz bringenBeispieleine Medaille erfahren. 2. Partizip zu erfahren.

Clique para ver a definição original de «erfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erfahre
du erfährst
er/sie/es erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie/Sie erfahren
Präteritum
ich erfuhr
du erfuhrst
er/sie/es erfuhr
wir erfuhren
ihr erfuhrt
sie/Sie erfuhren
Futur I
ich werde erfahren
du wirst erfahren
er/sie/es wird erfahren
wir werden erfahren
ihr werdet erfahren
sie/Sie werden erfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfahren
du hast erfahren
er/sie/es hat erfahren
wir haben erfahren
ihr habt erfahren
sie/Sie haben erfahren
Plusquamperfekt
ich hatte erfahren
du hattest erfahren
er/sie/es hatte erfahren
wir hatten erfahren
ihr hattet erfahren
sie/Sie hatten erfahren
conjugation
Futur II
ich werde erfahren haben
du wirst erfahren haben
er/sie/es wird erfahren haben
wir werden erfahren haben
ihr werdet erfahren haben
sie/Sie werden erfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erfahre
du erfahrest
er/sie/es erfahre
wir erfahren
ihr erfahret
sie/Sie erfahren
conjugation
Futur I
ich werde erfahren
du werdest erfahren
er/sie/es werde erfahren
wir werden erfahren
ihr werdet erfahren
sie/Sie werden erfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erfahren
du habest erfahren
er/sie/es habe erfahren
wir haben erfahren
ihr habet erfahren
sie/Sie haben erfahren
conjugation
Futur II
ich werde erfahren haben
du werdest erfahren haben
er/sie/es werde erfahren haben
wir werden erfahren haben
ihr werdet erfahren haben
sie/Sie werden erfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erführe
du erführest
er/sie/es erführe
wir erführen
ihr erführet
sie/Sie erführen
conjugation
Futur I
ich würde erfahren
du würdest erfahren
er/sie/es würde erfahren
wir würden erfahren
ihr würdet erfahren
sie/Sie würden erfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erfahren
du hättest erfahren
er/sie/es hätte erfahren
wir hätten erfahren
ihr hättet erfahren
sie/Sie hätten erfahren
conjugation
Futur II
ich würde erfahren haben
du würdest erfahren haben
er/sie/es würde erfahren haben
wir würden erfahren haben
ihr würdet erfahren haben
sie/Sie würden erfahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erfahren
Infinitiv Perfekt
erfahren haben
Partizip Präsens
erfahrend
Partizip Perfekt
erfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERFAHREN

erfahrbar
Erfahrenheit
Erfahrung
Erfahrungsaustausch
Erfahrungsbereich
Erfahrungsbericht
erfahrungsgemäß
Erfahrungsheilkunde
erfahrungsmäßig
Erfahrungsregel
Erfahrungssache
Erfahrungsschatz
Erfahrungstatsache
Erfahrungsurteil
Erfahrungswelt
Erfahrungswert
Erfahrungswissenschaft
erfassbar
erfassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de erfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERFAHREN»

erfahren abgeklärt aufschnappen befähigt bemerken beschlagen bewährt bewandert durchleben durchleiden erdulden erleben erleiden ermitteln erprobt ertragen fachmännisch fähig firm geschickt geübt gewandt herausbekommen herausbringen herausfinden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erfahren wiktionary Anerkennung Aufwertung bitter hautnah Leid leidvoll selbst schmerzhaft Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen erfuhr deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen internet Gemeinsam durchs Netz unter diesem Motto setzte sich Initiative Internet Auftrag Bundesministeriums Wirtschaft Technologie Ideen

Tradutor on-line com a tradução de erfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERFAHREN

Conheça a tradução de erfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

学习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

find out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belajar
190 milhões de falantes

alemão

erfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğrenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învăța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάθετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERFAHREN»

O termo «erfahren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erfahren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra erfahren.
1
Bernhard von Clairvaux
Glaub mir, ich hab's erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in Büchern; Bäume und Steine werden Dich lehren, was kein Lehrmeister Dir zu hören gibt.
2
Carl Spitteler
Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?
3
Christian Lindner
Jugendliche müssen erfahren, dass sie etwas können und gebraucht werden. Sie müssen gefordert und gefördert werden.
4
Georg Ebers
Im Mißgeschick erkennt man Freundestreuen. Die Leuten sagen's, doch ich hab' erfahren: die sich neidlos mit uns freuen, nicht die uns trösten kommen, sind die wahren.
5
Ignatius von Loyola
Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.
6
Jürgen Lemke
Anscheinend können nur wenige Menschen mit Wirklichkeit umgehen, die sie nicht selbst erfahren haben.
7
Kuno Fischer
Die Erfahrung besteht darin, daß man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.
8
Lilo Wanders
Es ist befreiend zu erfahren, dass man nicht das einzige Ferkel auf der Welt ist.
9
Lorenz Kellner
Wer zu viel spricht und andere nicht zu Worte kommen läßt, ist insofern stets im Nachteil, als er sich hingibt, ohne dafür zu erfahren, was andere denken, und ohne von ihnen zu lernen.
10
Philippe Pozzo di Borgo
Ich habe das große Glück, zwei Leben erfahren zu haben. Ich war einmal sehr egoistisch, wie unsere Gesellschaft so ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERFAHREN»

Descubra o uso de erfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habt ihr nimmer noch erfahren: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Erfahren ins Netz 2.0. Lernen älterer Beschäftigter mit Web ...
Mit speziellem Blickwinkel auf die öffentliche Verwaltung hat das vom BMBF geförderte Projekt erfahren ins Netz 2.0 des Kommunalen Rechenzentrums Niederrhein (KRZN) die Anforderungen und die Potenziale des Web 2.0 für das Lernen Älterer ...
Roland Schewe, Matthias Rohs, 2013
3
Gott erfahren: theologisch-philosophische Bausteine zur ...
English summary: Otmar Meuffels asks how religious human beings can experience God in a responsible manner today without falling victim to naive concepts of God.
Hans Otmar Meuffels, 2006
4
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
Dieses Buchuntersucht, wie und unter welchen Bedingungen die 'Fremde' zundchst in einer konkreten Begegnung erfahren und anschlie_end schreibend und lesend konstruiert, also in Texten verf]gbar gemacht und im Rezeptionsprozess erneut ...
Uta Schaffers, 2006
5
Wege Suchen - Grenzen Erfahren
Hartmut Diegel. (Jg. 47), studierte Deutsch und Geographie in Gie en. Bis 2010 war er Leiter der Valentin-Traudt-Gesamtschule in Gro almerode.
Hartmut Diegel, 2012
6
Die fünf Sinne erfahren - Unterrichtsvorbereitung anlässlich ...
Unsere Wahrnehmung und Vorstellung von der Welt wird durch die fünf Sinne bestimmt: Hörsinn, Gesichtssinn, Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn. Über die fünf Sinnesorgane unseres Körpers nehmen wir die Zustände und Vorgänge in ...
Anne Zeller, 2003
7
Rhythmen in Bewegung, Sprache und Instrumentalspiel erfahren
Begründung des Themas und Richtlinienbezug Im Vordergrund des Musikunterrichts steht momentan die Entwicklung der rhythmischen Fähigkeiten der Schüler. Über Bewegung, körpereigene Instrumente, Sprache und Instrumentalspiel wurden ...
Jessica Freis, 2005
8
Eustress - Positiven Stress erfahren und einsetzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,6, SRH Fachhochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Eustress - Positiven Stress erfahren und einsetzen Die Arbeit ...
Mark Wolfsohn, 2013
9
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
English summary: The subject of this collection of essays is occidental mysticism in its changing dynamics from the 12th to the 16th century.
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
10
Wie schreibe ich eine Pflegeplanung?: Erfahren Sie wie Sie ...
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie gute, individuelle und MDK-gerechte Pflegeplanungen erstellen.
Mathias Berger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Arzt und Pfleger Erfahren, kompetent und doch kein Arzt
Arztassistenten sollen eine Lücke im Gesundheitssystem schließen – sie haben studiert, dürfen mehr als Pfleger, sind aber keine echten Ärzte. Führt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Radl-Aktion - Den Landkreis erfahren
Radl-Aktion Den Landkreis erfahren. Bürgerdialog Radtour. Landrat Stefan Löwl (Vierter von rechts) radelt mit Bürgern von Vierkirchen bis nach Karlsfeld. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Olympische Spiele - "Die Poesie des Scheiterns erfahren"
Der Schriftsteller Ilija Trojanow hat in vier Jahren 80 alle olympischen Disziplinen ausprobiert. Langweilig seien die Phasen gewesen, in denen etwas leicht von ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Savedroid: Die Spar-App mit Totalkontrolle
Dafür greift das Programm auf das Girokonto der Nutzer zu, um eigenständig Geld zu überweisen und um zu erfahren, in welchen Fixkosten Einsparpotential ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Brite fährt mit Fake-Rettungswagen - warum, erfahren Sie in diesem ...
Im Internet ist ein neues Video der britischen Polizei aufgetaucht, auf dem ein Rettungswagen zu sehen ist. Das ist aber nur ein Fake, mit dem der Besitzer gut ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Dieter Rappold, vi knallgrau: „Brand Experience ist nachhaltiges ...
Die Brand Experience ist ein nachhaltiges, langfristiges Erleben und Erfahren einer Marke, das sich aus vielen Puzzelsteinchen zusammensetzt. Die User ... «Werbeplanung.at, jun 16»
7
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: Zuschauer haben ein Recht darauf ...
Und genau damit machen sie alles nur noch schlimmer. Wie viel der ehemalige Nationalspieler für seine Auftritte im Ersten erhält, werden wir wohl nie erfahren. «Berliner Zeitung, jun 16»
8
Gott erfahren auf dem Grund der Seele - "Fahr hinaus ins Tiefe...!"
Hinauszufahren auf den See und die Netze auszuwerfen rät Jesus dem Petrus nach einer Nacht erfolglosen Fischens. Dieses: "Fahr hinaus ins Weite, ins Tiefe". «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
9
Kittel kritisiert Eintracht: "Aus den Medien erfahren"
17 Jahre verbrachte Sonny Kittel bei Eintracht Frankfurt. Jetzt muss er gehen - und kritisiert zum Abschied seinen langjährigen Verein. Ganz unschuldig an der ... «kicker, jun 16»
10
Flandern erfahren
Der Norden Belgiens definiert sich über den Radsport wie kaum eine andere Gegend der Welt. Die Liebe für die Zweiräder geht hier durch alle Schichten. «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erfahren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z