Significado de "erhöhen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERHÖHEN

1–3: mittelhochdeutsch erhœhen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERHÖHEN EM ALEMÃO

erhöhen  [erhö̲hen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHÖHEN

erhöhen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erhöhen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERHÖHEN EM ALEMÃO

definição de erhöhen no dicionário alemão

aumentar mais alto; multiplicar, fortalecer, crescer, subir; ser mais forte, elevar a um nível mais elevado, elevar o lugar, aumentar um semitom. faça o exemplo para aumentar os diques.

höher machen steigern; vermehren, verstärken wachsen, steigen; stärker werden auf eine höhere Stufe stellen, in seinem Rang erheben um einen Halbton heraufsetzen. höher machenBeispieldie Deiche erhöhen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERHÖHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhöhe

du erhöhst

er/sie/es erhöht

wir erhöhen

ihr erhöht

sie/Sie erhöhen

Präteritum

ich erhöhte

du erhöhtest

er/sie/es erhöhte

wir erhöhten

ihr erhöhtet

sie/Sie erhöhten

Futur I

ich werde erhöhen

du wirst erhöhen

er/sie/es wird erhöhen

wir werden erhöhen

ihr werdet erhöhen

sie/Sie werden erhöhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhöht

du hast erhöht

er/sie/es hat erhöht

wir haben erhöht

ihr habt erhöht

sie/Sie haben erhöht

Plusquamperfekt

ich hatte erhöht

du hattest erhöht

er/sie/es hatte erhöht

wir hatten erhöht

ihr hattet erhöht

sie/Sie hatten erhöht

Futur II

ich werde erhöht haben

du wirst erhöht haben

er/sie/es wird erhöht haben

wir werden erhöht haben

ihr werdet erhöht haben

sie/Sie werden erhöht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhöhe

du erhöhest

er/sie/es erhöhe

wir erhöhen

ihr erhöhet

sie/Sie erhöhen

Futur I

ich werde erhöhen

du werdest erhöhen

er/sie/es werde erhöhen

wir werden erhöhen

ihr werdet erhöhen

sie/Sie werden erhöhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhöht

du habest erhöht

er/sie/es habe erhöht

wir haben erhöht

ihr habet erhöht

sie/Sie haben erhöht

Futur II

ich werde erhöht haben

du werdest erhöht haben

er/sie/es werde erhöht haben

wir werden erhöht haben

ihr werdet erhöht haben

sie/Sie werden erhöht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhöhte

du erhöhtest

er/sie/es erhöhte

wir erhöhten

ihr erhöhtet

sie/Sie erhöhten

Futur I

ich würde erhöhen

du würdest erhöhen

er/sie/es würde erhöhen

wir würden erhöhen

ihr würdet erhöhen

sie/Sie würden erhöhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erhöht

du hättest erhöht

er/sie/es hätte erhöht

wir hätten erhöht

ihr hättet erhöht

sie/Sie hätten erhöht

Futur II

ich würde erhöht haben

du würdest erhöht haben

er/sie/es würde erhöht haben

wir würden erhöht haben

ihr würdet erhöht haben

sie/Sie würden erhöht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erhöhen

Infinitiv Perfekt

erhöht haben

Partizip Präsens

erhöhend

Partizip Perfekt

erhöht

SINÔNIMOS DE «ERHÖHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erhöhen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erhöhen

adeln · anheben · anheizen · anschütten · anschwellen · ansteigen · anwachsen · anziehen · aufschütten · aufstocken · ausbauen · ausdehnen · auszeichnen · beflügeln · befördern · erheben · erweitern · eskalieren · expandieren · heraufsetzen · hinaufgehen · hinaufschnellen · hochgehen · hochklettern · hochschrauben · intensivieren · raufgehen · steigen · steigern · vergrößern · vermehren · verschärfen · verstärken · wachsen · zunehmen

TRADUÇÃO DE ERHÖHEN

Conheça a tradução de erhöhen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erhöhen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erhöhen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 提高
• Tradutor português - espanhol: aumentar
• Tradutor português - inglês: increase
• Tradutor português - hindi: वृद्धि
• Tradutor português - arabe: زيادة
• Tradutor português - russo: увеличить
• Tradutor português - português: aumentar
• Tradutor português - bengali: বৃদ্ধি
• Tradutor português - francês: augmenter
• Tradutor português - malaio: meningkatkan
• alemão: erhöhen
• Tradutor português - japonês: 増加
• Tradutor português - coreano: 증가
• Tradutor português - javanês: nambah
• Tradutor português - vietnamita: tăng lên
• Tradutor português - tâmil: அதிகரிக்கும்
• Tradutor português - marata: वाढ
• Tradutor português - turco: artırmak
• Tradutor português - italiano: aumentare
• Tradutor português - polonês: zwiększenie
• Tradutor português - ucraniano: збільшити
• Tradutor português - romeno: crește
• Tradutor português - grego: αύξηση
• Tradutor português - africâner: verhoog
• Tradutor português - sueco: öka
• Tradutor português - norueguês: øke

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERHÖHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erhöhen.

1

Birgit Breuel

Wenn man in die falsche Richtung läuft, hat es keinen Zweck, das Tempo zu erhöhen.

2

David Ricardo

Es gibt keinen Weg, die Gewinne zu erhöhen, außer indem man die Löhne niedrig hält.

3

Großherzog von Baden Friedrich I.

Wohl dem Reiche, dessen Söhne ihre Ehre darin finden, das Ansehen desselben durch ihre Bildung und Kenntnisse zu erhöhen.

4

Hans-Werner Sinn

Wir werden die Steuern erhöhen oder die Ausgaben im Sozialbereich reduzieren müssen. Auf jeden Fall werden die Deutschen den Gürtel enger schnallen müssen.

5

Herbert Giersch

Ich schlage vor, die Tariflöhne so lange nicht mehr zu erhöhen, bis die Arbeitslosigkeit auf eine Million Menschen gesunken ist.

6

Karl Kehr

Ein Lehrer, der sich im Zorne nicht beherrschen kann, kommt leicht in die Gefahr, sich zum Henker zu erniedrigen und seinen Schüler zum Märtyrer zu erhöhen.

7

Karl von Eckartshausen

Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.

8

Ludwig Georg Braun

Wir müssen künftig wieder länger arbeiten, damit wir weiterhin ausgezeichnete Leistungen erbringen und im weltweiten Wettbewerb bestehen können. Es wäre deshalb durchaus sinnvoll, die wöchentliche Arbeitszeit auf 40 Stunden zu erhöhen.

9

Mahatma Gandhi

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

10

Milton Friedman

Die soziale Verantwortung eines Unternehmens besteht darin, seinen Profit zu erhöhen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHÖHEN»

Descubra o uso de erhöhen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erhöhen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medi-Taping im Sport: Leistungsfähigkeit erhöhen - ...

Sport gehört zu einem gesunden Leben dazu.

Dieter Sielmann, 2012

Motivation - Autonomie schaffen, Selbstwirksamkeit erhöhen, ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Zurich (Sekundarstufe 1), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lehrperson versteht, wie Schulerinnen und Schuler lernen und wie ...

Andrea Steiger, 2011

Welche Elemente innerhalb des M&A-Prozesses erhöhen die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Konstanz (Lehrstuhl fur Management), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Verschiedene ...

Tim Ellmers, 2007

Fachberatung für Kindertageseinrichtungen: Erfolgschancen ...

German description: Die fruhe Kindheit als bildungsintensivste Zeit erfahrt gegenwartig die Beachtung, die ihr aus entwicklungspsychologischer und neurobiologischer Sicht zukommt. Die Bildungspolitik reagiert mit Bildungsplanen.

Margarita Hense, 2010

Durch die Optimierung der Weiterbildung den Geschäftserfolg ...

Dabei wurde besonderes Gewicht auf die Betrachtung der Messbarkeit des Weiterbildungsnutzens sowie die Grenzen des Return on Education gelegt. Zum Verfasser: Jonny Grape studierte Betriebswirtschaftslehre an der ehem.

Jonny Grape, 2008

Inhalte merk-würdig vermitteln: 45 Methoden, die den ...

Barbara Messer präsentiert in diesem Buch ihren Methodenschatz zur Wissensvermittlung.

Barbara Messer, 2012

Zahlungsbereitschaft für E-Books wirkungsvoll erhöhen: ...

Alexandra Jäger. gibt es beispielsweise unterschiedlich große Reader mit unterschiedlich großen Displays und Reader mit und ohne Internetzugang. Keines der bisherigen Geräte arbeitet mit allen Formaten, sodass nicht jedes E- Book auf ...

Alexandra Jäger, 2013

Der Weg zur finanziellen Freiheit: in sieben Jahren die ...

Wie. Sie. Ihr. Einkommen. erhöhen. Wer den ganzen Tag arbeitet, hat keine Zeit, Geld zu verdienen. John D. Rockefeller Jeder bekommt genau das, was er verdient. Zwar höre ich immer wieder Menschen stöhnen: »Ich bin viel mehr wert, als ...

Bodo Schäfer, 1999

Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...

Davon bleiben auch die Kunden nicht unberührt, sofern die Mitarbeiter die Kundenbetreuung besser bewerkstelligen können und auf diese Weise die Kundenzufriedenheit erhöhen. Die höhere Kundenzufriedenheit trägt dazu bei, den ...

Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009

MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung

mysql --set-variable=max_allowed_packet=64M K mox_connections. Die maximale Anzahl gleichzeitiger Clientverbindungen, die der Server gestattet. Wenn Ihr Server stark ausgelastet ist, müssen Sie diesen Wert eventuell erhöhen . Wird Ihr ...

Paul DuBois, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHÖHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erhöhen no contexto das seguintes notícias.

Pokémon Go - Was sind WP oder Wettkampfpunkte, wie man die KP ...

Logischerweise wollt ihr die Wettkampfpunkte eurer Pokémon schnell erhöhen, um es auch mit stärkeren Gegnern aufnehmen zu können. Zu Beginn solltet ihr ... «Eurogamer.de, ago 16»

Banken erhöhen Gebühren: Was wird für die Kunden teurer?

Für die EC-Karte Gebühren bezahlen? Oder gar für die Überweisung, die man eigenhändig ins SB-Terminal eintippt? Bei einigen Banken ist das jetzt die Regel. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

SPD will Druck auf säumige Väter erhöhen

Deshalb müsse unter anderem die Altersgrenze für einen Unterhaltsvorschuss des Staates von derzeit zwölf Jahren auf mindestens 16 Jahre erhöht werden. «tagesschau.de, ago 16»

Geldinstitute - Banken erhöhen in großem Stil Gebühren

Besonders beliebt sind bei vielen Banken Preiserhöhungen bei Girokonten, Überweisungen und Kreditkarten. Abhebungen bleiben jedoch bislang kostenlos. «Süddeutsche.de, ago 16»

Naturkatastrophen erhöhen Risiko von Kriegen

Das bestätigt eine Studie, der zufolge Hitzewellen und Dürren das Kriegsrisiko besonders in ethnisch zersplitterten Gebieten erhöhen. Für ihre Studie nutzten ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

7 Days to Die: Wohlbefinden erhöhen - spieletipps.de

Wer sieben Tage lang gegen Zombies überleben will, der muss sein Wohlbefinden erhöhen. Dieser Wert misst eure allgemeine Gesundheit in 7 Days to Die. «Spieletipps.de, jul 16»

Neue EU-RichtlinieReiseanbieter darf kurzfristig den Preis erhöhen!

Böse Gesetzesfalle für Pauschal-Urlauber! Sie müssen künftig damit rechnen, dass der Preis bis zu 20 Tage vor Reisebeginn vom Veranstalter noch erhöht ... «BILD, jul 16»

De-Maizière-Vorschlag: Bewaffnete Bürger in Uniform erhöhen die ...

Thomas de Maizières Vorschlag, die Polizei mit Wachpersonal zu entlasten, ist richtig. Ein Soldat lernt den Dienst an der Waffe in sechs Wochen. Irrationale ... «DIE WELT, jun 16»

Bundeswehr: Merkel will Militärausgaben erhöhen

Deutschland muss nach den Worten von Bundeskanzlerin Angela Merkel die Verteidigungsausgaben erheblich erhöhen. Die EU sei heute nicht in der Lage, ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

Abhängigkeit von Zinsersträgen: Aufseher erhöhen den Druck auf ...

Die deutsche Finanzaufsicht hat die Banken zuletzt immer wieder ermahnt, ihre Abhängigkeit von Zinserträgen zu verringern und ihre Geschäftsmodelle zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»