Significado de "ersticken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSTICKEN EM ALEMÃO

ersticken  [erstịcken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTICKEN

ersticken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ersticken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSTICKEN EM ALEMÃO

definição de ersticken no dicionário alemão

Devido à falta de ar, o oxigênio pode ser extinguido removendo o ar necessário para respirar. devido à falta de ar, o oxigênio é gerado por "ist".

durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterben durch Entzug der zum Atmen benötigten Luft töten löschen. durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterbenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSTICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersticke

du erstickst

er/sie/es erstickt

wir ersticken

ihr erstickt

sie/Sie ersticken

Präteritum

ich erstickte

du ersticktest

er/sie/es erstickte

wir erstickten

ihr ersticktet

sie/Sie erstickten

Futur I

ich werde ersticken

du wirst ersticken

er/sie/es wird ersticken

wir werden ersticken

ihr werdet ersticken

sie/Sie werden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erstickt

du bist erstickt

er/sie/es ist erstickt

wir sind erstickt

ihr seid erstickt

sie/Sie sind erstickt

Plusquamperfekt

ich war erstickt

du warst erstickt

er/sie/es war erstickt

wir waren erstickt

ihr wart erstickt

sie/Sie waren erstickt

Futur II

ich werde erstickt sein

du wirst erstickt sein

er/sie/es wird erstickt sein

wir werden erstickt sein

ihr werdet erstickt sein

sie/Sie werden erstickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersticke

du erstickest

er/sie/es ersticke

wir ersticken

ihr ersticket

sie/Sie ersticken

Futur I

ich werde ersticken

du werdest ersticken

er/sie/es werde ersticken

wir werden ersticken

ihr werdet ersticken

sie/Sie werden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erstickt

du seiest erstickt

er/sie/es sei erstickt

wir seien erstickt

ihr seiet erstickt

sie/Sie seien erstickt

Futur II

ich werde erstickt sein

du werdest erstickt sein

er/sie/es werde erstickt sein

wir werden erstickt sein

ihr werdet erstickt sein

sie/Sie werden erstickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstickte

du ersticktest

er/sie/es erstickte

wir erstickten

ihr ersticktet

sie/Sie erstickten

Futur I

ich würde ersticken

du würdest ersticken

er/sie/es würde ersticken

wir würden ersticken

ihr würdet ersticken

sie/Sie würden ersticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erstickt

du wärest erstickt

er/sie/es wäre erstickt

wir wären erstickt

ihr wäret erstickt

sie/Sie wären erstickt

Futur II

ich würde erstickt sein

du würdest erstickt sein

er/sie/es würde erstickt sein

wir würden erstickt sein

ihr würdet erstickt sein

sie/Sie würden erstickt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ersticken

Infinitiv Perfekt

erstickt sein

Partizip Präsens

erstickend

Partizip Perfekt

erstickt

SINÔNIMOS DE «ERSTICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ersticken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ersticken

abwehren · abwürgen · beseitigen · bezwingen · erdrosseln · erwürgen · niederhalten · niederschlagen · sterben · strangulieren · umkommen · unterdrücken · untergehen · zugrunde gehen · zurückhalten

TRADUÇÃO DE ERSTICKEN

Conheça a tradução de ersticken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ersticken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ersticken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 扼杀
• Tradutor português - espanhol: ahogar
• Tradutor português - inglês: smother
• Tradutor português - hindi: गला घोंटना
• Tradutor português - arabe: دخان كثيف
• Tradutor português - russo: душить
• Tradutor português - português: sufocar
• Tradutor português - bengali: ধূম
• Tradutor português - francês: étouffer
• Tradutor português - malaio: memadamkan
• alemão: ersticken
• Tradutor português - japonês: 黙殺
• Tradutor português - coreano: 덮어 버리다
• Tradutor português - javanês: lunyu
• Tradutor português - vietnamita: ngột thở
• Tradutor português - tâmil: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• Tradutor português - marata: धूळ
• Tradutor português - turco: boğmak
• Tradutor português - italiano: soffocare
• Tradutor português - polonês: udusić
• Tradutor português - ucraniano: душити
• Tradutor português - romeno: asfixia
• Tradutor português - grego: πνίγω
• Tradutor português - africâner: versmoor
• Tradutor português - sueco: kväva
• Tradutor português - norueguês: kvele

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTICKEN»

Citações e frases célebres com a palavra ersticken.

1

Friedrich Georg Jünger

Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.

2

Hugo Ernst Käufer

Schöne Aussichten: im Plastikmüll zu ersticken.

3

Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens

Törichte Menschen! Ihr glaubt es in eurer Macht zu haben, die Leidenschaften zu ersticken, die die Natur euch eingepflanzt hat! Nein, sie sind Gottes Werk!

4

John C. Edwards

Wenn es im Jahre 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, dass man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.

5

John C. Edwards

Wenn es im Jahr 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, daß man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.

6

John William Draper

Menschenfleisch zu verzehren ist vor den Augen Gottes weniger verbrecherisch, als menschliches Denken zu ersticken.

7

Margot S. Baumann

Wer leere Phrasen drischt, muß mit dem Risiko leben, an dem aufgewirbelten Staub zu ersticken.

8

Peter Tremayne

Die Wahrheit lässt sich nicht im Lärm ersticken.

9

Seattle (Häuptling)

Wir sind ein Teil der Erde, und sie ist ein Teil von uns. Was die Erde befällt, befällt auch die Söhne der Erde. Fahret fort, Euer Bett zu verseuchen, und eines Nachts werdet Ihr im eigenen Abfall ersticken.

10

Uli Hoeneß

Das ist der Dreck, an dem unsere Gesellschaft mal ersticken wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTICKEN»

Descubra o uso de ersticken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ersticken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

德語動詞600+10000

ersticke! , erstickt! , ersticken Sie! Si ersticke / ersticken iE erstickst / erstickt Sf erstickt / ersticken iä erstickte / erstickten i ersticktest / ersticktet Sf erstickte / erstickten ffi i habe / haben erstickt £ hast / habt erstickt 5 hat / haben erstickt 'f hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Kindesmisshandlung: medizinische Diagnostik, Intervention, ...

15.1 Tötung unter und unmittelbar nach der Geburt (Neugeborenentötung) – 213 15.2 Tötung von Säuglingen – 220 Die Art und Weise der Tötung von Säuglingen und Kindern ist unterschiedlich: Ersticken, Erdrosseln, Ertränken, stumpfe ...

‎2008

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1763 soffie "submergo" Bartolo- mei 1879 sofföie "ersticken" Alton 1895 sofoie " soffogare" Alton 1950 sofie "soffocare, strango- lare, asfissiare" Martini 1966 sofie "ersticken" Pizzinini enneb. 1973 sofie "ersticken" Mair 41 buch. 1879 soffoie ...

Johannes Kramer, 1995

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

... e'.iclere; den Aufruhr, com» primere, reprimere, ccnripelcere , c!e» lere, reltinzruere ; gleich in der Geburt, im Anfange, nslcenter», lur- genrem , nrienrem motum compri» mere. ersticken, sterben, tun"«, curi , llr»i>gullr> , elila animg inreri» re, ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... 239 munasari zusammenhängendes Eierlegen läketa- ersticken 685 770 läksi- gehen 239 murakas Schelibeere 287 lämbi- warm werden 685 murd Gebirge 292 lämme warm, Wärme 685 mure brüchig 288 läpasta- ersticken 686 murenda - ...

Károly Rédei, 1991

Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...

Ersticken (transitiv) Brandherde ersticken, Aufruhr, Widerstand ersticken, Radikalismus im Keim ersticken – alles gut. Schlecht: Die Oma mit dem Kopfkissen ersticken, Triebe und Talente ersticken, den Willen der Kinder ersticken. Ersticken ...

Johannes von Lehmann, 2009

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Erst«cken schwur; gewöhnlicher für toll stechen, tlnen mit dem Dolche. Spieße erstechen; sei» »en Gegner im Zweikampfe erstechen; sich (mich) erstechen, sich durch einen Stich ums Leben bringen. Ersticken, s. Ersticken. Erstehen, unreg.

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...

Zur Phänomenologie des Todes durch gewaltsames äußeres Ersticken Vorbemerkungen Obwohl gewaltsames äußeres Ersticken als Folge von Würgen , Drosseln, Erhängen, durch Bedecken oder Tamponieren der Atemwege eine der ...

Armin Mätzler, 2009

Wörterbuch der littauischen sprachen

8pr»n^inu, io»u, i»u, inti, Einen wür» gen, ersticken, «««prin^stu, an einer Speise ersticken. r»«pring«tu, sichbc-rschlucken; ersticken, ?»«i>rin«im»«, «, m. das Verschlucken, Ersticken. v»«prir,«5tu, sich verschlucken; ersticken; in der Rede ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Die Beurtheilung der Körperverletzungen bei dem öffentlichen ...

73 70 Ersticken 74 ji Ersticken in Flüssigkeiten (Ertrinken) 75 78 Ersticken durch Eindringen fester Körper in die Luftwege . . 80 73 Ersticken in nicht athembaren Gasarten 80 74 Ersticken in Kohlendampf 81 75 Ersticken in Kohlensäure 88 76  ...

Jos Finger, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ersticken no contexto das seguintes notícias.

Überstunden: Die Deutschen ersticken an ihren Arbeitszeiten

Statistisch arbeitet jeder Deutsche pro Jahr 46,8 Stunden mehr als vertraglich vereinbart. Die Mehrarbeit wird in den meisten Fällen nicht bezahlt. Viele kommen ... «DIE WELT, jul 16»

Der Fußball droht an Übersättigung zu ersticken

Sonst droht der Fußball an Übersättigung zu ersticken. Bei dieser EM haben viele Fans gespürt, dass sie nicht mehr können oder nicht mehr wollen. Und in nicht ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Hamburg: Sie ließ ihren Sohn ersticken – sieben Jahre Haft für die ...

Als sie nach 20 Minuten zurückkehrte, war der Säugling erstickt. Jasmina U. alarmierte den Notruf. „Sie haben Ihr Kind, das auf Ihre Fürsorge angewiesen war, ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»

Wallner: "Politik in Richtung Steuererhöhung im Kern ersticken"

"Eine Politik, die in Richtung Steuererhöhung läuft, ist im Kern zu ersticken", betonte der Regierungschef. Eine "New Deal"-Politik habe die Abgabenquote ... «DiePresse.com, jun 16»

Erfinder des Heimlich-Manövers rettet Frau in Altersheim vor dem ...

"Da wusste ich, dass sie am Ersticken war." Der Mediziner zeigte sich begeistert, dass er sein Manöver im hohen Alter nun selbst noch einmal erfolgreich ... «t-online.de, mai 16»

Städte ersticken an schlechter Luft

Zahlreiche Großstädte weltweit ersticken nahezu an Abgasen und Feinstaub - insbesondere in den Schwellen- und Entwicklungsländern. Mitunter werden ... «ORF.at, mai 16»

Wurst verschluckt - Videosonde rettete Lisa (6) vor dem Ersticken

Da ging es um Leben und Tod! Um ein Haar wäre die sechsjährige Lisa an einem Wurststück in der Luftröhre erstickt. Doch dank Mund- zu- Mund- Beatmung ... «Krone.at, abr 16»

Großbritannien: SMS bewahrt 15 Menschen vor dem Ersticken

Sie waren in einem fahrenden Lastwagen eingeschlossen und drohten zu ersticken. Der Absender der Nachricht war Ahmed, sieben Jahre alt, aus Afghanistan. «ZEIT ONLINE, abr 16»

Vor Seehofer-Besuch: Orbán würde Zustände wie in Idomeni "im ...

Zustände wie die derzeitige Flüchtlingssituation an der mazedonisch-griechischen Grenze würde er "im Keim ersticken", sagte der nationalkonservative Politiker ... «DIE WELT, mar 16»

Warum ersticken Giraffen nicht?

Wenn ich beim Schnorcheln einen zu langen Schnorchel verwenden würde, dann wäre die Gefahr sehr groß, dass ich stets meine eigene Atemluft wieder ... «Freie Presse, fev 16»