Baixe o aplicativo
educalingo
Esszimmer

Significado de "Esszimmer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSZIMMER EM ALEMÃO

Ẹsszimmer


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSZIMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esszimmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSZIMMER EM ALEMÃO

sala de jantar

A sala de jantar ou sala de jantar é o quarto de um apartamento ou uma habitação, que é usado principalmente para comer. Na sala de jantar há uma mesa de jantar, que antes era chamada de castelos ou castelos Tafel. Nesta mesa você se encontra para comer juntos. Anteriormente, reis ou grandes governantes tinham uma enorme sala de jantar com centenas de pessoas sentadas em suas mesas. O rei estava sentado, em grande parte elevado, em um extremo da sala, para que ele pudesse pesquisar as pessoas convidadas, seus cavaleiros ou o tribunal. Muitas vezes, também existia um nicho fechado separado no qual uma cabeça eclesiástica podia sentar-se. Em países como Inglaterra ou Suíça, você pode encontrar muitos, alguns castelos ou castelos ainda intactos. Nestes, você pode obter uma imagem do tamanho e da extensão dessa sala de jantar.

definição de Esszimmer no dicionário alemão

sala especialmente decorada para tomar as refeições principais configuradas para um bocado na boca da sala de jantar. Sala especialmente concebida para comer refeições principais © George Mayer - Fotolia.com © George Mayer - Fotolia.com Configuração da sala de jantar Exemplo de uma sala de jantar em carvalho.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESSZIMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Flimmer · Fremdenzimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESSZIMMER

Esslust · esslustig · Essmantel · Essmarke · Essnapf · Essnische · Esspaket · Esspapier · Essraum · Essschüssel · Essstäbchen · Essstörung · Esssucht · Essteller · Esstisch · Essunlust · Essverhalten · Esswaren · Esszwang · Est

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESSZIMMER

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer · Zweibettzimmer

Sinônimos e antônimos de Esszimmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESSZIMMER»

Esszimmer · florians · esszimmer · restaurant · günstig · düsseldorf · münchen · Wörterbuch · gelsebachs · duden · Speisezimmer · Zimmer · einer · Wohnung · oder · eines · Wohnhauses · vorwiegend · Essen · genutzt · wird · steht · Esstisch · früher · Schlössern · Burgen · Tafel · genannt · wurde · diesem · Tisch · schöner · wohnen · heutzutage · nicht · mehr · gegessen · Kombination · offenen · Koch · Wohnbereich · werden · kommunikativen · Essplätze · Treffpunkt · living · home · Zutaten · für · gemütliches · sind · großer · Esstisch · bequeme · Stühle · passende · Beleuchtung · Vitrinen · Dazu · Deko · fertig · Amazon · küche · möbel · haushalt · stühle · tische · Ergebnissen · Einkauf · Küche · Haushalt · großartigem · Angebot · Tische · Küchenschränke · Küchenzeilen · Bänke · porta · Finden · Esszimmermöbel · Shop · Auswahl · hochwertigen · Möbeln · Kaufen · jetzt · boss · Möbel ·

Tradutor on-line com a tradução de Esszimmer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSZIMMER

Conheça a tradução de Esszimmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Esszimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Esszimmer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

饭厅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dining room
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الطعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sala de jantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোজনশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salle à manger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruang makan
190 milhões de falantes
de

alemão

Esszimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダイニングルーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar panedhaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாப்பாட்டு அறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जेवणाचे खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yemek odası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sala da pranzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sufragerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisestue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Esszimmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSZIMMER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Esszimmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Esszimmer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Esszimmer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESSZIMMER»

Descubra o uso de Esszimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Esszimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esskultur: Grillen, Kochkunst, Esszimmer, Gourmet, Esskultur ...
Auszug: Esskultur des Mittelalters beschreibt die Ern hrungsgewohnheiten, die f r Europa von etwa dem 5. Jahrhundert bis zum Ende des 15. Jahrhunderts charakteristisch waren. Innerhalb dieses Zeitraums vollzog sich ein erheblicher Wandel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Sag' beim Abschied leise Service
Wir hatten bis vor kurzem ein etwas älteres Esszimmer. Das stammte so aus der Zeit der Jahrhundertwende. Nein, nicht der letzten, sondern der vorletzten. Meine Oma hatte es gebraucht erworben und dann wurde es von Generation zu ...
Christian Retz, 2011
3
Ordnung halten für Dummies
zum Esszimmer wird. Egal wie groß, das ideale Esszimmer ist ein heiterer Ort, der gutem Essen und guter Gesellschaft gewidmet ist. Eigentlich ist das Esszimmer eine Erweiterung der Küche, halten Sie den Weg vom einen zum anderen also ...
Eileen Roth, 2012
4
Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge
Achtes Kapitel Das Esszimmer Als Mr. Marsham sein Haus bauen ließ, wäre es für einen Mann in seiner Position undenkbar gewesen, kein separates Esszimmer zu haben, in dem er Gäste bewirtete, doch wie formal und wie groß und ob vorn ...
Bill Bryson, 2012
5
C# von Kopf bis Fuß
ZimmerMitTür wohnzimmer; Zimmer esszimmer; Mit diesen Referenzvariablen hält das Formular die einzelnen Räume des Hauses nach. ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
6
Raum: Schlafzimmer, Maisonette, Esszimmer, Wohnzimmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Der gute Dieb: Roman
Ehe er in den ersten Stock stieg, steckte er den Kopf noch ins Esszimmer zu seiner Rechten. Keinerlei Anzeichen dafür, dass die Pearls in dem karg eingerichteten Raum irgendetwas geändert hätten. Er hatte ohnehin den Eindruck, dass sie ...
Matthew Dicks, 2009
8
A-G:
Im Esszimmer saß Klara schon lang an ihrem Platz und begrüßte Heidi freundlich , machte auch ein viel vergnügteres Gesicht als sonst gewöhnlich, denn sie sah voraus, dass heute wieder allerlei Neues geschehen würde. [Johanna Spyri.
‎2007
9
Offene Objekte: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Die Lampe ist die Lampe aus dem Esszimmer in Combray, dem Ort, in dem der Roman beginnt. Wiejeden Abend fällt ihr Licht auf die Gegenstände im Raum: die im Kreis um den Esstisch ver— sammelten Stühle, die Obstschale, die bemalten ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
10
Jakob & Mara
Ich trug mit ihr das Geschirr aus dem Esszimmer in die Küche und folgte ihr in die Diele, wo sie sich ihre Schultasche schnappte. Sehr gut, dachte ich. Hausaufgaben in ihrem Zimmer, mach ich mit. „Ich mach gleich mal die Hausaufgaben“, ...
Bernhard Hagemann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSZIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Esszimmer no contexto das seguintes notícias.
1
"Jakobs Esszimmer" in Rapperswil: Die Sache mit der Knolle
Den Überblick behält die Gastgeberin Flavia Hiestand trotzdem stets. Jakobs Esszimmer im Hotel Jakob, Hauptplatz 11, 8640 Rapperswil, Tel. 055 220 00 50. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
Cooles Video: "Harry Potter"-Fans haben ihr Esszimmer in Hogwarts ...
Eine Familie aus England hat sich nach einem Besuch der Warner Brothers Harry Potter Studio Tour in London die Magie von „Harry Potter“ einfach in die ... «filmstarts, jul 16»
3
Stylefruits.de Consumer Trend Ticker - My Happy Place: Ein ...
Die Stylefruits-Community hat im Juni ein Esszimmer zum Wohnstyle des Monats gekürt, das sich ganz dem maritimen Charme der Meeresküste verschrieben ... «moebelkultur.de, jun 16»
4
Ruppichteroth: Café „Na Sowas“ lockt mit Gemütlichkeit wie in ...
Lauschig ist es hier draußen. Und gemütlich wie ein großes Esszimmer wirkt ein paar Stufen höher der Gastraum mit Bücherecke und Zeitungsangebot. «Kölnische Rundschau, jun 16»
5
Genuss-Menü: Das 4. Genuss Menü zu Gast bei Hendrik Otto im ...
Das 4. „Genuss Menü“ findet am 21.Juni im Restaurant „Lorenz Adlon Esszimmer“ im Hotel Adlon am Pariser Platz statt. Es beginnt um 19 Uhr, der Abend kostet ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
Wanderer im "Esszimmer der Kühe": Wie man Alm-Attacken vermeidet
... wollen ein Bewusstsein dafür schaffen, dass sich die Wanderer teilweise durch die Esszimmer der Tiere bewegen", sagt Landwirtschaftskammer-Sprecherin ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
7
Ein Sitzplatz als grünes Esszimmer
Mit einem speziell gestalteten Genussplatz – einem Esszimmer im Freien – kommt man diesem Ziel einen großen Schritt näher: Hier kann man nicht nur Zeit ... «Mein schöner Garten, mai 16»
8
Neue Aktion von Schongau belebt: Frauenzimmer wird zum ...
Das ehemalige Frauenzimmer in der Löwenstraße soll zweimal im Monat zum Esszimmer umfunktioniert werden. Die Premiere mit literarischen Erklärungen ... «Merkur.de, mai 16»
9
Sprachunterricht für Flüchtlinge im Esszimmer
Essen-Holsterhausen. Der pensionierte Lehrer Gerd van Strien gibt vier jungen Pakistanern aus dem Flüchtlingsdorf an der Planckstraße Deutschstunden. «Derwesten.de, abr 16»
10
Ein „Esszimmer“ mitten auf der Straße
Ein „Esszimmer“ mitten auf der Straße. Vor dem Umbau war die Fassade des Gebäudes in der Hafenstraße 10 mit Efeu bewachsen. Jetzt tritt die klare Struktur ... «Ostfriesen-Zeitung, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esszimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/esszimmer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT