Baixe o aplicativo
educalingo
Etmal

Significado de "Etmal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETMAL

mittelniederdeutsch etmāl = wiederkehrende Periode, wohl aus: et = wieder und ↑Mal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ETMAL EM ALEMÃO

Ẹtmal


CATEGORIA GRAMATICAL DE ETMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Etmal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETMAL EM ALEMÃO

Etmal

Uma hora é a distância percorrida por um navio de meio-dia a meio-dia. O meio-dia é o sol local. O cronograma do navio deve ser determinado de acordo com a navegação astronômica. Isso significa que um tem um diário diário fixo a bordo apenas com a determinação da altura do sol, ou seja, sem um relógio. Assim, foi uma boa idéia registrar a distância entre duas mensagens sucessivas como uma medida do progresso do dia. O Etmal foi preservado até hoje neste sentido. Assim, a maioria das companhias de navegação de cruzeiros esperam e recebem a posição do meio-dia e a hora do dia passado por rádio ou telefone. Estes dois valores, o Etmal e o Mittagsposition ainda são os dados diários mais importantes de um navio para a companhia de navegação.

definição de Etmal no dicionário alemão

Tempo entre meio dia e meio dia, em uma rota percorrida a distância. Tempo de meio-dia a meio-dia a uma distância percorridaImagens de entrada no vento, tempo, cursos guiados e horários.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ETMAL

Kemal · Pigmentmal · Saftmal · abnormal · achtmal · animal · anormal · einmal · formal · hundertmal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · thermal · vielhundertmal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ETMAL

Etikettenschwindel · etikettieren · Etikettierung · Etimasia · Etiolement · etiolieren · etisch · etliche · etliche Mal · etliche Male · Eton · étouffé · Etrurien · Etrusker · Etruskerin · etruskisch · Etruskische · Etsch · Etschtal · Etter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ETMAL

Alleinstellungsmerkmal · Denkmal · Kriegerdenkmal · auf einmal · chromosomal · dermal · diesmal · dreimal · epidermal · erst mal · geothermal · noch einmal · noch mal · proximal · schmal · schon mal · suboptimal · viermal · zumal · zweimal

Sinônimos e antônimos de Etmal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ETMAL»

Etmal · etmal · schiffstagereise · bedeutung · seefahrtsabschnitt · berechnen · einem · Schiff · Mittag · zurückgelegte · Wegstrecke · dabei · lokale · Sonnenhöchststand · Schiffsmittag · muss · für · Standortbestimmung · nach · astronomischen · Navigation · festgestellt · werden · Damit · Bestimmung · Sonnenhöchststandes · also · segellexikon · segeln · lernen · einer · Ozeanpassage · folgendes · Tages · Distanz · Traditionell · wird · während · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · wiktionary · „Am · ersten · hatten · insgesamt · Schleusen · Hebebrücken · bewältigen · legten · gewaltiges · Kilometern · zurück · universal · lexikon · deacademic · Ẹt · 〈n · Strecke · Schiff · Zeit · Mittag · zurückgelegt · nddt · „wiederkehrender · Zeitpunkt · protokolle · soll · Champion · Seas · Seemeilen · erreicht · haben · Tabelle · herausragender · siehe · Weblink · wäre · Mittelniederdeutschen · wiederkehrende · Periode · Open · fipofix · seemeilen · Tagen · „See · Dünung · Denke · mich · tragen · Wellen · hilft · Kurs · halten · Tanker · fährt · Steuerbord · Dict · wörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · singladura · schreibt · http ·

Tradutor on-line com a tradução de Etmal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ETMAL

Conheça a tradução de Etmal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Etmal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Etmal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Etmal
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Etmal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Etmal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Etmal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Etmal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Etmal
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Etmal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Etmal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Etmal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Etmal
190 milhões de falantes
de

alemão

Etmal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Etmal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Etmal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Etmal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Etmal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Etmal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Etmal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Etmal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Etmal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Etmal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Etmal
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Etmal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Etmal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Etmal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etmal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etmal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Etmal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETMAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Etmal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Etmal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Etmal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ETMAL»

Descubra o uso de Etmal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Etmal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
bis 10 Sm/Etmal desgl. r v) bis .15 Sm/Etmal desgl. >> bis 20 Sm/Etmal ‚I' (in Durchfahrten): Erhöhte Strömungsgeschwindigkeit; merkliche Gezeitenströme. Die Oberflächenströmungcn1) in den Gewässern der Azoren sind Ausläufer des  ...
Ohne Autor, 2012
2
A-G:
BELEG FÜR L1: Das Etmal ist die Dauer eines (astronomischen) Tages sowie die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke in Seemeilen [Sailornet Austria 2oo3// http://www.sailornet.at/Echo.htm] BELEG FÜR L2: Das war bei gutem Wind ein 197 ...
‎2007
3
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
05.01.2001 Haben ein Etmal von 125 sm = Schnitt von 5,21 kn. Aus dem Groß ein Reff rausgeschüttelt. Jetzt machen wir deutlich mehr Fahrt. Immer noch dieser blöde „Hackschwell“ von StbAchtern, mit so einer Art Kreuzsee. Gefangene ...
Bernd Lundkowski, 2012
4
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Schiffahrt im atlantischen Europa im 9.‚ 10., II. jahrhundert Routen und Fahrzeiten Nach D. Ellmers [1972]: „Frühmittelalterlid'te Handelsschiffahrt in Mittel- und Nordeuropa“, S. 250, gekürzte Tab. Zeit Stredte sm Tage Etmal U D K U D K. 852  ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
5
Mein gelebter Traum
15.10.09 Etmal: 177sm (04.00h Bordzeit) über Grund 181sm Meine Position: 16° 5,4'S / 79° 17,6'E Bis Rodrigues noch ca.: 932sm Wind derzeit: SE 5, leicht bewölkt See <2,0m In Stundensegmenten gut geschlafen Ansonsten alles o.k. Der ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
6
Seehandbuch für den Indischen Ozean
B. zwischen Sokotra und Kap Guardatui im August nördlichen Strom bis zu 120 Sun in einem Etmal festgestellt. Dieser außerordentlich starke Strom 1st so gefährlich, weil die größten Versetzungen quer zum Kurse der östlich oder westlich ...
Deutsche Seewarte, 2013
7
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Bei den Teeklippern galt ein Etmal („day's run“=die innerhalb von24 Stunden zurückgelegte Distanz) von 200smalsgute Leistung. Die „CuttySark“ verzeichnete als größtes Etmal 363 sm,das FünfmastVollschiff „Preussen“ (Laeisz) 1903eines  ...
Wolfgang Püschl, 2012
8
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Etmal: 119 sm Montag 29. November: Endlich mehr Wind! Leider auch mehr Seegang. Schlafen sowie alle anderen Tätigkeiten werden schwierig. Einiges Frischgemüse undObstmusste ichheute aussortierenund wegwerfen. Gegen Mittag ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
9
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Erasmus / Rasmus: die euphemistische Bezeichnung für eine überkommende, brechende See, vor allem über Vorschiff und Deck; Rasmus ist die Kurzform von Erasmus, der als Schutzpatron der Seeleute galt. Etmal: eine wiederkehrende ...
Undine Kramer, 2000
10
Friesische Rechtsquellen
'als hi li wet hahhe een eetmel al omme' W. 409, 12; 'da stodense een etmel al omme' W. 439,13; 'di hurna flaet ut iu dine Tiher een etmal al omme' W. 436,9; ' leth hy da ku gaen een etmel in dat land' Jur. 2,210; 'hinnaeen eedmael tyds' a.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Etmal no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Etmal von 47 Meilen erdieselt
27.02.2015 Uwe Janßen, Fotos: J. Erdmann - Johannes Erdmanns Reise über den Atlantik hat begonnen. Aber nicht mit Streckemachen im Passat, sondern mit ... «Yacht.de, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etmal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/etmal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT