Significado de "ex aequo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EX AEQUO

lateinisch, zu ↑ex und lateinisch aequus = gleich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EX AEQUO EM ALEMÃO

ex aequo

O QUE SIGNIFICA EX AEQUO EM ALEMÃO

Latim em lei

Latein im Recht

Tradicionalmente, os princípios legais geralmente são expressos por termos ou frases latinas. Eles são parcialmente transmitidos da antiguidade romana, uma vez que o direito civil alemão, em particular, é baseado no antigo direito romano. Muitas frases latinas são, no entanto, também desenvolvimentos recentes. Assim, por exemplo, os antigos romanos não conheciam a culpa em contrahendo nem os princípios nulla-poena. Índice A B C D E F G H I J C L M N O P Q R S T U V W X Y Z Veja também · Weblinks ...

Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen Recht basiert. Viele lateinische Wendungen sind aber auch Neuprägungen aus jüngerer Zeit. So kannten die alten Römer beispielsweise weder die culpa in contrahendo noch die nulla-poena-Grundsätze. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Siehe auch · Weblinks...

definição de ex aequo no dicionário alemão

da mesma forma, igualmente.

in derselben Weise, gleichermaßen.

SINÔNIMOS DE «EX AEQUO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ex aequo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ex aequo

ebenso · genauso · geradeso · gleichergestalt · gleichermaßen · gleicherweise · ingleichen

TRADUÇÃO DE EX AEQUO

Conheça a tradução de ex aequo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ex aequo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex aequo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: abrupto前
• Tradutor português - espanhol: ex abrupto
• Tradutor português - inglês: Ex abrupto
• Tradutor português - hindi: abrupto पूर्व
• Tradutor português - arabe: السابق abrupto
• Tradutor português - russo: abrupto экс
• Tradutor português - português: ex abrupto
• Tradutor português - bengali: abrupto প্রাক্তন
• Tradutor português - francês: ex abrupto
• Tradutor português - malaio: abrupto ex
• alemão: ex aequo
• Tradutor português - japonês: 元abrupto
• Tradutor português - coreano: abrupto 전
• Tradutor português - javanês: abrupto Ex
• Tradutor português - vietnamita: abrupto cũ
• Tradutor português - tâmil: முன்னாள் தூக்கமின்மை
• Tradutor português - marata: abrupto माजी
• Tradutor português - turco: abrupto ex
• Tradutor português - italiano: ex abrupto
• Tradutor português - polonês: abrupto ex
• Tradutor português - ucraniano: abrupto екс
• Tradutor português - romeno: ex abrupto
• Tradutor português - grego: Εκ πρώτης όψεως
• Tradutor português - africâner: abrupto ex
• Tradutor português - sueco: abrupto ex
• Tradutor português - norueguês: abrupto ex

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EX AEQUO»

Descubra o uso de ex aequo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex aequo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch

ex ae^no, son дШфег Stufe aué, дЫфта^д, in д1е1феш 3Ra§e, auf gleiéc itíeife , sol ex aequo meta distabat ntraque , Ov. : ex aequo convenit, Tiboll.: munduin ex aequo tempe- rantía, »л« bie SBett im ®1е(фде»(ф1 erhalt, Sen - n.= fè faov ...

Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855

Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...

»gl. ex superiore et ex aequo loco sermones hábitos, in b'ffentí. u. privat - Angelegenheiten, Cic. - neutr. fubft»., aequiun, i, n. boa ebene Zetteln, bie ebtnc SIi*e (baë я tt r ли, Da -л яале, fteieftelb, facile in aequo campi victoriam fore, Liv.

Karl Ernst Georges, 1869

Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)

Situ pil' el): Sive loquitur ex inferiore loco, sive aequo, sive ex superiore, b. i. but Ьсп höher пыхтел шфгегп uber im @met ub. ln Der `)Eulhmeríummlnng bon be: дышишь: ne herab, Cic. de Or. 3, 6, 23. Meos multos et ex superiore et ex aequo  ...

Wilhelm Freund, 1834

Das Verständigungsverfahren im deutschen internationalen ...

Bei Fehlen eines Völkerrechtssatzes kann aber in Ausnahmefällen das internationale Gericht eine Entscheidung treffen, wenn es durch ausdrückliche Vereinbarungen der Parteien ermächtigt ist, den Streitfall „ex aequo et bono" zu ...

Dieter Mülhausen

Festschrift für Heinz Hübner zum 70. Geburtstag am 7. ...

Es ist der Schiedsrichter, der ohne Bindung an den ordo iudiciorum materiell ex aequo et bono entscheidet. Dieser differiert von dem Arbitrator des kanonischen Rechts dadurch, daß er zwischen den Parteien nicht im Sinne eines Vergleichs ...

Gottfried Baumgärtel, 1984

Consultatio Iuridica De Controversiis Ex Moneta Adulterina ...

Worinnen Ein jeglicher, so bey dieser eingeschobener Leichter Müntz Contrahiret und gehandelt, seins befügnus halber beim Kauff, Miethe, Tausch ... vermög Rechts und Billigkeit zu behaupten guten Unterricht wird zu finden haben  ...

Theophilus Gleich Recht, 1623

Consultatio juridica de controversiis ex moneta adulterina ...

Oder, Unvorgreiffliches Bedencken, Wie nunmehr nach restituirtem rechtmässigen Müntzwesen, die hierauß angesponnene Streitigkeiten mehrentheils, vermüge der Rechte und natürlicher Billigkeit, möchten erortert und verglichen werden: ...

Theophilus Gleich Recht, 1623

Lateinische Synonyme und Etymologieen

Aehnlich Lit. IX, 3- Omnia aequa el plana erunt Romano in perfidum Sammlern- pugnanti. Cic. Fammv III, 8- p- Et ex s u- periore et ex aequo loco sermones hábitos. De Orat. III, 6. Siue ex inferiore loco, sive ex aequo, sive ex superior e. Partit.

Ludwig Döderlein, 1831

Summum ius summa iniuria:

ADOLF SCHULE DIE ENTSCHEIDUNG DES INTERNATIONALEN RICHTERS EX AEQUO ET BONO Das Thema meines Vertrages verheißt Ihnen Darlegungen * über den internationalen Richter, zugleich über eine bestimmte Art seiner ...

‎1963

Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae

Egit ergo consultiffime, committendo se Dci providentiae qui spoponderat se illi scm- jcr adfuturum, & a cuius benedictione ta- em expjctabat futuram mercedem, quasfuis aboribus ex aequo reíponderet. Nihil ergo ab co temere tentatum; ...

Claude Frassen, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX AEQUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex aequo no contexto das seguintes notícias.

JO - Natation - 100m papillon : Trois nageurs ex aequo, une ...

Michael Phelps, Chad Le Clos et Laszlo Cseh se sont tous trois classés deuxième de la finale du 100m papillon remportée par le Singapourien Joseph ... «L'Équipe.fr, ago 16»

Phelps battuto, argento ex aequo in tre

​Aveva solo 8 anni Joseph Schooling quando, emozionatissimo, era riuscito a farsi fotografare con il suo idolo, Michael Phelps. Tredici anni dopo, non solo ha ... «Avvenire.it, ago 16»

JO 2016: un triple… ex aequo pour la médaille d'argent du 100m ...

Michael Phelps a décroché vendredi à Rio sa 27e médaille olympique, l'argent sur 100 m papillon, finissant deuxième ex aequo avec deux autres nageurs ... «Le Soir, ago 16»

Dotto e Codia senza finale. 100 donne: oro ex aequo

Luca primo degli esclusi nei 50 sl, Piero fuori nei 100 farfalla. Nei 100 sl donne oro fantastico ex aequo per Manuel e la 16enne Oleksiak. Nei 200 rana donne la ... «La Gazzetta dello Sport, ago 16»

Penny Oleksiak remporte l'or ex aequo au 100 m style libre

L'Américaine Simone Manuel et la Canadienne Penny Oleksiak célèbrent leur victoire ex aequo au 100 m nage libre, jeudi soir, à Rio. Photo Martin Meissner ... «LaPresse.ca, ago 16»

Scudetto 1914/1915, ecco perché la Lazio chiede il titolo ex aequo

Il Consiglio federale è chiamato a decidere sulla richiesta, avanzata dai tifosi della Lazio e sposata da Lotito, di assegnazione ex aequo del titolo della stagione ... «Sport Mediaset, ago 16»

Bruni regina ex aequo. Pronta per Copacabana

L'azzurra ha coperto i diecimila metri in 2h, 7' e un decimo, lo stesso tempo della francese Aurelie Muller, stabilendo così il primo ex aequo in assoluto nella ... «La Stampa, jul 16»

WU Wien gewinnt diesjährigen Zivilrecht-Moot-Court

Auf Platz zwei landeten ex aequo die Uni Linz und das Juridicum. 08.07.2016 | 15:19 | (DiePresse.com). Ein Juristenteam der WU Wien hat den diesjährigen ... «DiePresse.com, jul 16»

Premiados ex aequo un memorial en Szczecin y un sistema de ...

Barcelona, 4 jul (EFE).- Un memorial en recuerdo del pasado histórico en Szczecin (Polonia) y el sistema de riego de las huertas termales en Caldes de ... «La Vanguardia, jul 16»

Campionato italiano Parapendio: primi ex aequo papà e figlio di ...

Insolito responso al campionato italiano di parapendio, Cornizzolo Cup 2016, gara internazionale e campionato italiano insieme. Si fregiano del titolo ex aequo ... «la VOCE del TRENTINO, jun 16»