Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ex tempore" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EX TEMPORE

lateinisch, eigentlich = aus dem Zeitabschnitt heraus, zu: tempus = Zeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EX TEMPORE EM ALEMÃO

ex tempore  [ex tẹmpore] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EX TEMPORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ex tempore e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EX TEMPORE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ex tempore» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ex tempore no dicionário alemão

fora do manguito, exemplo despreparadoex tempore falar. aus dem Stegreif, unvorbereitetBeispielex tempore sprechen.

Clique para ver a definição original de «ex tempore» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EX TEMPORE


Androspore
Androspo̲re
Auxospore
Auxospo̲re
Basidiospore
Basidiospo̲re
Diaspore
Diaspo̲re
Empore
Empo̲re
Endospore
Endospo̲re
Exospore
Exospo̲re
Extempore
Extẹmpore 
Madrepore
Madrepo̲re
Makrospore
Makrospo̲re
Mikrospore
Mikrospo̲re
Schweißpore
Schwe̲i̲ßpore [ˈʃva͜ispoːrə]
Spore
Spo̲re 
Teleutospore
Teleutospo̲re
Uredospore
Ure̲dospore
Zoospore
Zoospo̲re [t͜sooˈʃpoːrə]
cum tempore
cum tẹmpore [kʊm ˈtɛmpore] 
in corpore
in cọrpore
pro tempore
pro tẹmpore
sine tempore
si̲ne tẹmpore 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EX TEMPORE

ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tunc
ex ungue leonem
ex usu
ex voto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EX TEMPORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Dauerspore
Dottore
Folklore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Sore
Store
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinônimos e antônimos de ex tempore no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EX TEMPORE»

ex tempore tempore wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Adjective edit comparative more superlative most carried with preparation impromptu After little break Supreme Court session again cases hearing today There seems publicly available High judgment judgments oxford reference Source Oxford Companion Australia Author Michael Kirby from Latin meaning spur moment Dict

Tradutor on-line com a tradução de ex tempore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EX TEMPORE

Conheça a tradução de ex tempore a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ex tempore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex tempore» em alemão.

Tradutor português - chinês

前tacendo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ex tacendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ex tacendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व tacendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tacendo سابقآ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экс tacendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ex tacendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাক্তন tacendo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ex tacendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ex tacendo
190 milhões de falantes

alemão

ex tempore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元tacendo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전 tacendo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ex tacendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tacendo cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ex tacendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी tacendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ex tacendo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ex tacendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ex tacendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екс tacendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ex tacendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ex tacendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ex tacendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ex tacendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ex tacendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ex tempore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX TEMPORE»

O termo «ex tempore» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ex tempore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ex tempore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ex tempore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EX TEMPORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ex tempore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ex tempore» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ex tempore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EX TEMPORE»

Citações e frases célebres com a palavra ex tempore.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Beim Witz muß alles wie von ungefähr kommen: alles ex tempore und pro tempore aus dem Ärmel. Es blitzt, ohne daß man vorher Wolken sieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EX TEMPORE»

Descubra o uso de ex tempore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex tempore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Dicere ex tempore s), denUm- ständen und Verhältnissen , unter welchen man als Redner auftritt, angemessen (хата nsçiçaaiv, èx xcciçov, хата xaioóv) 'zu sprechen wissen, so reden, wie ев die Zeitumstände erfoderiu Etsi utile est, etiam  ...
Ernst Carl Habicht, 1829
2
Eau de Cologne - Futurismus
Gott weiß dann . ., was man extemporirte, rein uns zum „Zeitvertreib“l; 1883 Brockhaus VI 489 Extemporieren . . heißt einen mündlichen Vortrag sogleich, auf der Stelle (ex tempore), ohne Vorbereitung hal— ten. Das E. auf der Bühne .. hat  ...
‎2004
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
(vgl. ferner bair., schweiz. veraltet Ex' n. aus ebenfalls veraltetem Extemporale unvorbereitet anzufertigende Klassenarbeit«, zu ex tempore, s.o.) isoliert. exakt , genau; pünktlich; sorgfältig«: Wie gleichbed. engl. exact, unter dessen Einfluss der ...
Boris Paraschkewow, 2004
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
aus dem Augenblick heraus, augenblicklich', z.B. ex tempore sprechen, vortragen, etwas ex tempore beantworten, er hielt eine Predigt, und zwar ex tempore; Ende 18. Jh. selten die Adv. extemporan und extemporär aus dem Stegreif, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Bildklangwort
Weitere Beispiele: Rückzug (Ex Tempore 1987, Glyptothek München) ist eine Performance, in deren Mittelpunkt die klingende Eigenschwingung von Gongs steht, wenn diese in einem bestimmten Winkel und Tempo über Steinboden gezogen ...
Thomas Friedrich, 2005
6
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Ex tempore auf der Stelle, aus dem Stegreif : Ex tempore dicere. C.Brut. 61, 219. nach Massgabe der Umstände, den Umständen und Verhältnissen angemessen : Consilium ex tempore capere posse. С, Off. 2, 9, 53. Per tempus während der ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Ex tempore auf der Stelle, aus dem Siegreif : Ex tempore dicere. С Brut. 61, 219. nach Massgabe der Umstände, den Umständen und Verhältnissen angemessen : Consilium ex tempore capere posse. С. Off. 2,9,53. Per tempus während der ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
strum da nobis. quamquam et illum spiritum qui hominis dicitur utique accepimus [16.17] nec moueat quod spiritus sanctuss cum sit coaeternus patri et filioa dieitur tamen aliquid ex tempore ueluti hoc ipsum quod donatum diximus. nam ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Darum hören wir auch die entgegengesetzte Regel: in jure null» temporis rstio Ksbetur: jurs non ex tempore sestimsntur, sondern ex csuss. Und wenn der Inhalt gleich ist, so tritt Freiheit und Gleichheit ein, eseteris psribus konkurriren alle ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
10
Lateinischen Synonymik
‚mit dra-zeftl m seinerZer'i. Ex quavis olca oleum bonum fieri potest, si telnpori facias. Cato 11.11. ea 4. veni in tempore. Tcr.Andr.4, 4, 19. Üppormnc lc mihia Phidjppe, in ipso tempore ostendis. Tel'. 1160. 4, 4, 5. Ex tempore miferch Sfcufb  ...
L. Ramshorn, J. Gardin-Dumesnil

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX TEMPORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex tempore no contexto das seguintes notícias.
1
Salkkari-Janne ja -Kerttu vaikenevat suhteestaan: Ex tempore -loma ...
Salkkari-Janne ja -Kerttu vaikenevat suhteestaan: Ex tempore -loma Italiassa! Viihdeuutiset 16.08.2016 16:35 ... Se oli viikon ex tempore -loma. Koska kevät oli ... «7 Päivää, ago 16»
2
V. slikarski Ex Tempore MedulinArt
Udruga MedulinArt poziva sve punoljetne slikare amatere da sudjeluju na V. slikarskom Ex Tempore MedulinArt. Tema je “Ultramarin” a tehnika je slobodna. «Regional Express, ago 16»
3
Domenica ex tempore al Giardino pubblico per artisti in “erba”
TRIESTE Una mattinata tra colori e pennelli, un parco intero a cui ispirarsi. Si chiama “Young art is in the garden” ed è la speciale ex tempore giovanile di pittura ... «Il Piccolo, mai 16»
4
Campagna Lupia, giuria d'eccezione all'ex tempore di pittura ...
Preparatissima e altamente qualificata la giuria tecnica che il 2 Giugno esaminerà gli elaborati prodotti in occasione dell'Ex Tempore di pittura "A. Griguolo" ...sul ... «VeneziaToday, mai 16»
5
Giorgio Tentolini | Premio Speciale Ateam Cup| EX TEMPORE a ...
In Ex Tempore i segni visivi, destinati a diventare tracce nella memoria, acquistano, “improvvisamente”, spessori e consistenze diverse che, grazie all'operare ... «BellArte, abr 16»
6
Campagna Lupia, concorso di pittura Amelio Griguolo. Primo premio ...
S'intitolerà "Ai confini della terra e del mare" il concorso di pittura Ex Tempore che si terrà il prossimo 2 Giugno nelle splendide valli della laguna di Venezia, ... «VeneziaToday, abr 16»
7
Na 10. Jazz Ex Tempore samo hrvatski glazbenici
Na 10. Jazz Ex Tempore pozvani su Tamara Obrovac iz Istre, tamburaš Filip Novosel iz Slavonije, Marko Ramljak s violinom iz Dalmacije, Maasej Kovačević iz ... «Novi List, nov 15»
8
Via all'Ex Tempore: gli scultori del legno al lavoro in centro
BELLUNO. Trenta artisti per la trentesima edizione dell'Ex Tempore di scultura su legno. Un traguardo importante per una delle manifestazioni più amate del ... «il Corriere delle Alpi, nov 15»
9
Ex tempore, concerti e tante mostre
BELLUNO. Mostre, concerti, conferenze a molto altro ancora nel programma di “Benvenuto San Martino”. Oltre all'immancabile Ex Tempore di scultura su legno ... «il Corriere delle Alpi, out 15»
10
Ustvarjanje v času: v pričakovanju podelitve nagrad Ex-tempora Piran
Ta osnovni koncept prireditve, katero so takrat prvič poimenovali Ex-tempore (iz latinščine ex tempore: iz časa, v času), ostaja vse do danes. «RTV Slovenija, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ex tempore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ex-tempore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z