Significado de "exkommunizieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXKOMMUNIZIEREN

kirchenlateinisch excommunicare, aus lateinisch ex = aus und communicare, ↑kommunizieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXKOMMUNIZIEREN EM ALEMÃO

exkommunizieren  [exkommunizi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXKOMMUNIZIEREN

exkommunizieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo exkommunizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EXKOMMUNIZIEREN EM ALEMÃO

definição de exkommunizieren no dicionário alemão

excluir da comunidade dos fiéis exemplo excomungar heretic.

aus der Gemeinschaft der Gläubigen ausschließenBeispieleinen Ketzer exkommunizieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EXKOMMUNIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exkommuniziere

du exkommunizierst

er/sie/es exkommuniziert

wir exkommunizieren

ihr exkommuniziert

sie/Sie exkommunizieren

Präteritum

ich exkommunizierte

du exkommuniziertest

er/sie/es exkommunizierte

wir exkommunizierten

ihr exkommuniziertet

sie/Sie exkommunizierten

Futur I

ich werde exkommunizieren

du wirst exkommunizieren

er/sie/es wird exkommunizieren

wir werden exkommunizieren

ihr werdet exkommunizieren

sie/Sie werden exkommunizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exkommuniziert

du hast exkommuniziert

er/sie/es hat exkommuniziert

wir haben exkommuniziert

ihr habt exkommuniziert

sie/Sie haben exkommuniziert

Plusquamperfekt

ich hatte exkommuniziert

du hattest exkommuniziert

er/sie/es hatte exkommuniziert

wir hatten exkommuniziert

ihr hattet exkommuniziert

sie/Sie hatten exkommuniziert

Futur II

ich werde exkommuniziert haben

du wirst exkommuniziert haben

er/sie/es wird exkommuniziert haben

wir werden exkommuniziert haben

ihr werdet exkommuniziert haben

sie/Sie werden exkommuniziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exkommuniziere

du exkommunizierest

er/sie/es exkommuniziere

wir exkommunizieren

ihr exkommunizieret

sie/Sie exkommunizieren

Futur I

ich werde exkommunizieren

du werdest exkommunizieren

er/sie/es werde exkommunizieren

wir werden exkommunizieren

ihr werdet exkommunizieren

sie/Sie werden exkommunizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exkommuniziert

du habest exkommuniziert

er/sie/es habe exkommuniziert

wir haben exkommuniziert

ihr habet exkommuniziert

sie/Sie haben exkommuniziert

Futur II

ich werde exkommuniziert haben

du werdest exkommuniziert haben

er/sie/es werde exkommuniziert haben

wir werden exkommuniziert haben

ihr werdet exkommuniziert haben

sie/Sie werden exkommuniziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exkommunizierte

du exkommuniziertest

er/sie/es exkommunizierte

wir exkommunizierten

ihr exkommuniziertet

sie/Sie exkommunizierten

Futur I

ich würde exkommunizieren

du würdest exkommunizieren

er/sie/es würde exkommunizieren

wir würden exkommunizieren

ihr würdet exkommunizieren

sie/Sie würden exkommunizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exkommuniziert

du hättest exkommuniziert

er/sie/es hätte exkommuniziert

wir hätten exkommuniziert

ihr hättet exkommuniziert

sie/Sie hätten exkommuniziert

Futur II

ich würde exkommuniziert haben

du würdest exkommuniziert haben

er/sie/es würde exkommuniziert haben

wir würden exkommuniziert haben

ihr würdet exkommuniziert haben

sie/Sie würden exkommuniziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exkommunizieren

Infinitiv Perfekt

exkommuniziert haben

Partizip Präsens

exkommunizierend

Partizip Perfekt

exkommuniziert

TRADUÇÃO DE EXKOMMUNIZIEREN

Conheça a tradução de exkommunizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de exkommunizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exkommunizieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 破门
• Tradutor português - espanhol: excomulgar
• Tradutor português - inglês: excommunicate
• Tradutor português - hindi: समाज से बहिष्कृत करना
• Tradutor português - arabe: عزل
• Tradutor português - russo: отлученный
• Tradutor português - português: excomungado
• Tradutor português - bengali: সমাজচু্যত করা
• Tradutor português - francês: excommunier
• Tradutor português - malaio: mengucilkan
• alemão: exkommunizieren
• Tradutor português - japonês: 除名します
• Tradutor português - coreano: 추방당한
• Tradutor português - javanês: excommunicate
• Tradutor português - vietnamita: trục xuất
• Tradutor português - tâmil: சமூகத்திலிருந்து
• Tradutor português - marata: वाळीत टाकणे
• Tradutor português - turco: aforoz etmek
• Tradutor português - italiano: scomunicare
• Tradutor português - polonês: przeklinać
• Tradutor português - ucraniano: відлучений
• Tradutor português - romeno: excomunica
• Tradutor português - grego: αφορίζω
• Tradutor português - africâner: ban
• Tradutor português - sueco: bannlyst
• Tradutor português - norueguês: bannlyse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXKOMMUNIZIEREN»

Descubra o uso de exkommunizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exkommunizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Friedrich II.: der Sizilianer auf dem Kaiserthron : eine ...

Gregor IX. antwortete auf dieses Schreiben umgehend mit dem Bann, der mit der Bulle «Ex- communicamus et anathematizamus - Wir exkommunizieren und bannen» vom 2.0. März 12.39 im gesamten Erdkreis bekannt gemacht wurde.

Olaf B. Rader, 2010

Nachgelassene Schriften: 1919-1936

Daraus folgt a). ein christlicher Staat kann nicht exkommuniziert werden, denn eine Kirche kann sich nicht selber exkommunizieren und ebensowenig kann es eine andere. Die allgemeine Kirche kann es nicht, weil sie keine Person ist.

Brigitte Zander-Lüllwitz, Lars Clausen, Jürgen Zander, 2006

Grundzüge der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)

Sie müßte sich entweder selbst exkommunizieren, was unmöglich ist, oder sie müßte von einer andern Kirche exkommuniziert werden, und dies wäre entweder die allgemeine oder eine besondere. Die allgemeine Kirche ist aber keine ...

Thomas Hobbes, 2012

Deutschlands achtzehntes Jahrhundert

und. die. Kaiser. exkommunizieren. Habsucht. hat. die. Kreuz«. Gregor VlI. in seiner Bannbulle, dem Hönig Heine rich , der sich wider die Rirche mit unerhörtem Stolz erhoben hat , die Regierung des ganzen deutschen, und italienischen ...

Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche

Er fragte noch einmal: »Soll die mexikanische Kirchedie Politiker exkommunizieren, ja oder nein?«, und der Papst antworteteschließlich mit einem klaren Ja. Damit war die Sache eigentlich klar. DerPapst, dernach Vorstellung der katholischen ...

Andreas Englisch, 2010

Das Recht der Religiosen in der Kanonistik des 12. und 13. ...

Nach dessem Verständnis von einem monarchischen Papsttum486 könne allenfalls der Bischof exkommunizieren (C.20.q.3.c.corripiantur). Roffredus argumentiert dagegen mit der Legalität des Abtes gegenüber dem Konvent: Denn alle ...

Lars-Arne Dannenberg, 2008

Kaiser Friedrich II.: Leben und Persönlichkeit in Quellen ...

Wir exkommunizieren und bannen ihn ferner deswegen, weil er unseren ehrwürdigen Bruder, den Bischof Jakob von Präneste, den Legaten des Apostolischen Stuhles, durch einige seiner Getreuen daran hindern ließ, die ...

Klaus van Eickels, Tania Brüsch, 2006

Die Katholische Wahrheit, oder die theologische Summa des ...

Iene allein also können exkommunizieren, welche Iurisdiktion haben mit Rücksicht aus den öffentlichen Richterstuhl. Und deshalb haben die Bischöse allein krast eigener Autorität und, der gewöhnlichen Meinung gemäß, die höheren ...

Saint Thomas (Aquinas), 1889

Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...

Oder war ́s umgekehrt. Hat sie sich vor ihm geekelt? Die Isambour aber will nicht zu ihrem Vater Knut zurück, bleibt in Paris und bittet den Papst, den Philippe zu exkommunizieren, weil der, noch im heiligen Ehestand oder nicht mehr, jetzt die  ...

H. M. Berger, 2012

Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen

Sie verstoßen gegen ein Gebot der Kirche, da ja doch geboten wird, dass sie zu exkommunizieren sind. [...] Also sündigen sie schwer, denn die Exkommunikation gibt es doch nur für ganz schwere Vergehen. Die ein2elnen Ämter müssen ...

Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXKOMMUNIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exkommunizieren no contexto das seguintes notícias.

Deutsche-Bank-Chefvolkswirt mahnt konstruktive Brexit-Gespräche an

Wir sollten daran arbeiten, die EU wieder attraktiver zu machen - statt darüber nachzudenken, wie wir diejenigen exkommunizieren, die daran zweifeln.". «FinanzNachrichten.de, jun 16»

Papst Franziskus erhält Karlspreis Der erhobene Zeigefinger ist ...

Mit der Schweizergarde den mazedonischen Grenzzaun einreißen? Alle Polen kollektiv exkommunizieren? Glorios adicta sunt – gerade dem Papst sagt man ... «taz.de, mai 16»

Aus dem Ruder gelaufen

Was immer man von Donald Trump halten mag - der Papst hat kein Recht in dieser Weise offentlich zu exkommunizieren. Er soll sich raushalten und sich lieber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 16»

2000 Mormonen zum Teufel!

... betrachte die gleichgeschlechtliche Ehe als „Abfall vom Glauben” und Entfremdung von der Kirche, was gute Gründe seien, ein Mitglied zu exkommunizieren. «Männer, nov 15»

Lindsay Lohan will Mama werden

Trotzdem traut sich niemand, die Skandalnudel darauf hinzuweisen. "Sie ist berüchtigt dafür, jeden zu exkommunizieren, der ihre Entscheidungen in Frage stellt ... «VIP.de, Star News, jun 15»

Wer kann eigentlich in welcher Religion einem den Mund verbieten?

Er kann sie des Amtes entheben oder gar exkommunizieren – was aber selten vorkommt. Auch die Bischöfe können die ihnen untergebenen Geistlichen ... «B.Z. Berlin, set 14»

Weiter Protest in Gemeinde

"Er hat mir gedroht, dass der Bischof mich exkommunizieren werde, wenn ich weiterhin Fürbitten für Pater Jélic mache und dass mich die Polizei abführen wird. «Kurier, ago 14»

Der Rat der Stadt vertreibt die Reformatoren aus Genf

Zudem forderte Calvin das Recht der Kirche, verstockte Sünder zu exkommunizieren, weil das Abendmahl nicht durch Unwürdige beschmutzt werden dürfe. «Deutschlandfunk, jun 14»

Vatikan musste Reformerin exkommunizieren

Der Vatikan hat die österreichische Kirchenreformerin Martha Heizer exkommuniziert. Viele werden jetzt von Franziskus enttäuscht sein. Doch in diesem Fall ... «DIE WELT, mai 14»

Ostersamstag: Ein Grieche im Fegefeuer

Ambrosios, der Bischof von Kalavryta, will Dimou exkommunizieren und betet zu Gott, „dass er seinen Mund verfaulen lässt“ – kein frommer Wunsch. «Handelsblatt, abr 14»