Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAHREN

mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, ursprünglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAHREN EM ALEMÃO

fahren  [fa̲hren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fahren no dicionário alemão

rolagem, deslizamento, movimento Certas características de direção, em determinadas circunstâncias, permitiram-se serem conduzidas de uma certa maneira com um veículo ou outro tipo de coisa. Viajar Conduzindo uma certa distância Viajando em um destino particular Viajando com um veículo em movimento Conduzindo um veículo possuindo um veículo particular como um combustível usando um veículo Viajando com um veículo executando lidar dirigindo para um estado particular com a condução transportar um veículo, transportá-lo para um local específico, operá-lo, operá-lo; organizem-se rapidamente, apressadamente em uma determinada direção, se movem para um determinado lugar, acariciando algo, limpando, fazendo um movimento rápido em uma mina, movendo-se para dentro ou para fora do poço de uma certa maneira, certas experiências fazer. rolando, deslizando, moveGrammatikPerfektbildung com »ist«. sich rollend, gleitend fortbewegen bestimmte Fahreigenschaften haben sich unter bestimmten Umständen in bestimmter Weise fahren lassen sich mit einem Fahrzeug o. Ä. fortbewegen eine Reise machen eine bestimmte Strecke fahrend zurücklegen ein bestimmtes Ziel haben sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen ein Fahrzeug lenken, steuern ein bestimmtes Fahrzeug besitzen als Treibstoff benutzen mit einem Fahrzeug zurücklegen mit einem Fahrzeug ausführen, bewältigen durch Fahren in einen bestimmten Zustand bringen mit einem Fahrzeug befördern, an einen bestimmten Ort transportieren in Betrieb halten, bedienen ablaufen lassen; organisieren sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen über, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben in bestimmter Weise zurechtkommen, bestimmte Erfahrungen machen. sich rollend, gleitend fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «fahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren
Präteritum
ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie/Sie fuhren
Futur I
ich werde fahren
du wirst fahren
er/sie/es wird fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefahren
du bist gefahren
er/sie/es ist gefahren
wir sind gefahren
ihr seid gefahren
sie/Sie sind gefahren
Plusquamperfekt
ich war gefahren
du warst gefahren
er/sie/es war gefahren
wir waren gefahren
ihr wart gefahren
sie/Sie waren gefahren
conjugation
Futur II
ich werde gefahren sein
du wirst gefahren sein
er/sie/es wird gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre
du fahrest
er/sie/es fahre
wir fahren
ihr fahret
sie/Sie fahren
conjugation
Futur I
ich werde fahren
du werdest fahren
er/sie/es werde fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gefahren
du seiest gefahren
er/sie/es sei gefahren
wir seien gefahren
ihr seiet gefahren
sie/Sie seien gefahren
conjugation
Futur II
ich werde gefahren sein
du werdest gefahren sein
er/sie/es werde gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe
du führest
er/sie/es führe
wir führen
ihr führet
sie/Sie führen
conjugation
Futur I
ich würde fahren
du würdest fahren
er/sie/es würde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie/Sie würden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gefahren
du wärest gefahren
er/sie/es wäre gefahren
wir wären gefahren
ihr wäret gefahren
sie/Sie wären gefahren
conjugation
Futur II
ich würde gefahren sein
du würdest gefahren sein
er/sie/es würde gefahren sein
wir würden gefahren sein
ihr würdet gefahren sein
sie/Sie würden gefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fahren
Infinitiv Perfekt
gefahren sein
Partizip Präsens
fahrend
Partizip Perfekt
gefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHREN

fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit
Fahrenheitskala
Fahrensmann
Fahrer
Fahrerei
Fahrerflucht
fahrerflüchtig
Fahrerhaus
Fahrerin
fahrerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de fahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHREN»

fahren abdüsen abfahren abrauschen abreisen aufbrechen bedienen befördern brausen brettern bringen chauffieren dampfen donnern düsen fegen fetzen flitzen fortfahren führen fuhrwerken Fahren lernen hast Lernen deiner Fahrschule bekommen Dann gleich für dein Smartphone Neue TomTom Aktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary durchnummerieren Belege jede Bedeutung prüfen alle anderen Bedeutungen einfügen Fahrzeugen jüngste Begleitetes Auto will nutzt Hier erfahren alles über Antragstellung Rechte jugendlichen Fahrers Panzerkutscher panzer Selber Panzer Deutschlands erster Bergepanzer oder Schützenpanzer Neues home Clever unterwegs weniger Kraftstoffverbrauch gleichem Komfort Fahrspaß egal Genial einfache Tipps garantieren verkehrsübungsplatz

Tradutor on-line com a tradução de fahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHREN

Conheça a tradução de fahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi
190 milhões de falantes

alemão

fahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de fahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHREN»

O termo «fahren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fahren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra fahren.
1
Andrea Petković
Wehe, du lässt mich nicht den Porsche Probe fahren, du geile Olle.
2
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
3
Christian Beeck
Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.
4
Christian Klien
Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!
5
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
6
Christoph Zöpel
Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.
7
Claude Lanzmann
Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.
8
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
9
Eddie Jordan
Wenn ich Peter Sauber wäre, dann hätte ich Mühe, zu den Rennen zu fahren - im Wissen, nicht gewinnen zu können.
10
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHREN»

Descubra o uso de fahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
2
Rad Fahren und Nirwan
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
Ernst Christen, 2008
3
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Erkenntnisse wie diese liefert Kurt W. Zimmermann am Laufband. "Echte Golfer fahren links" gibt die Antworten zu den fundamentalen Fragen der golfenden Menschheit: Wann beginnen Golfladies zu fauchen?
Kurt W. Zimmermann, 2012
4
In Gottes Namen fahren wir: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Gesangsnoten und den Gesangstext zum Lobgesang Psalm 92 "In Gottes Namen fahren wir". Der 3-stimmige Satz ist in C-Dur notiert.
‎2011
5
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.
P. de Leuw, 2007
6
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im nächtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Alltäglichkeit und Normalität stark herausragen.
Günter von Hummel, 2012
7
Zellen fahren gerne Fahrrad: Mit gesunden Gefäßen länger ...
Sie sind zentral verantwortlich für gute und schlechte Versorgung, für „junge“ und „alte“ Organe. Prof. Dr. Halle erklärt, wie der Lebensstil die Gefäße und damit den ganzen Körper vorzeitig altern lässt bzw. jung erhält.
Prof. Dr. med. Martin Halle, 2012
8
Wir fahren hinab auf dem leuchtenden Spiegel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
9
Berge können nicht Kanu fahren: Abenteuer aus Yukon und Alaska
Heiter-ironisch und mit knorrigen Kommentaren beschreibt Baumann eine f nfmonatige Reise kreuz und quer durch eine nahezu unber hrte Natur im Nordwesten Kanadas.
Berthold Baumann, 2010
10
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Mark Vollrath, Jannette Maciej, Jürgen Howe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fahren no contexto das seguintes notícias.
1
Autonomes Fahren: Volvo und Uber entwickeln gemeinsam
Uber wird das Fahrzeug um selbst entwickelte Techniken zum autonomen Fahren ergänzen. Volvo plant einen weiteren Schritt hin zum vollautonomen ... «auto motor und sport, ago 16»
2
Autonomes Fahren: Deutsche sehen Autopilot im Pkw skeptisch
„Die deutsche Bevölkerung zählt zu den drei Ländern, die dem autonomen Fahren am vorsichtigsten gegenüberstehen“, sagte Nikolaus Lang, Partner der ... «Berliner Kurier, jul 16»
3
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Der Verkehrsminister will zügig ein verändertes Straßenverkehrsgesetz vorlegen. Damit soll das Fahren mit voll automatisierten Autos in Deutschland möglich ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Land Rover autonomes Fahren: Offroad-Autopilot
Autonomes Fahren ist der momentane Hype schlechthin unter den Autoherstellern, auch wenn es zuletzt – Stichwort Tesla – nicht nur positive Meldungen zum ... «auto motor und sport, jul 16»
5
Testfeld für autonomes Fahren
Die Auswahl des Testfelds für autonomes Fahren geht in Baden-Württemberg in die zweite Runde. Das hat das Landesverkehrsministerium auf Nachfrage von ... «Eurotransport, jul 16»
6
BMW-Allianz mit Intel und Mobileye: Erstes selbstfahrendes Auto ...
Bald wird aus der „Freude am Fahren“ auch die „Freude am autonom Fahren“, daran besteht offenbar kein Zweifel: Der Münchner Autohersteller BMW kündigt ... «auto motor und sport, jul 16»
7
Volkswagen steckt Milliarden in E-Autos und autonomes Fahren
Digitalisierung und E-Mobilität verändern die Autobranche fundamental. Volkswagen will sich nach dem Abgasskandal nun neu aufstellen. Der Konzern ... «DIE WELT, jun 16»
8
Deutsche Bahn will führerlose Züge, erste Tests laufen bereits
"Ich rechne damit, dass wir 2021, 2022 oder 2023 so weit sind, dass wir in Teilen unseres Netzes vollautomatisch fahren können", sagte Bahnchef Rüdiger ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Autonomes Fahren: Mehr Rechte für Autopiloten
Foto: pa/obs/Ford-Werke GmbH Ein autonomes Ford Hybrid-Forschungsfahrzeug fährt bei Nacht ohne Scheinwerfer auf einer einsamen Wüstenstraße in den ... «DIE WELT, mai 16»
10
Autonomes Fahren: Loslassen auf der Autobahn
Warum wir mit 130 auf der Mittelspur fahren und nicht ganz rechts, will er vermutlich wissen. Etwas hilflos zeige ich ihm meine Hände: „Ich bin das gar nicht - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z