Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fallbeil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLBEIL EM ALEMÃO

Fallbeil  Fạllbeil [ˈfalba͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLBEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallbeil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLBEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fallbeil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guilhotina

Guillotine

A guilhotina é um dispositivo para a execução da pena de morte por decapitação, com o nome do médico francês Joseph-Ignace Guillotine, que deve facilitar e acelerar as cabeças na Revolução Francesa. Die Guillotine ist ein nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin benanntes Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung, das in der Französischen Revolution das Köpfen erleichtern und beschleunigen sollte.

definição de Fallbeil no dicionário alemão

Machado pesado da guilhotina que separa a cabeça do tronco durante a execução; Forma curta: o exemplo de Beil sob a escotilha da queda vem. schweres Beil der Guillotine, das bei der Hinrichtung den Kopf vom Rumpf trennt; Kurzform: Beil Beispielunter das Fallbeil kommen.
Clique para ver a definição original de «Fallbeil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLBEIL


Eisbeil
E̲i̲sbeil
Enterbeil
Ẹnterbeil [ˈɛntɐba͜il]
Feuersteinbeil
Fe̲u̲ersteinbeil
Hackbeil
Hạckbeil [ˈhakba͜il]
Hackebeil
Hạckebeil [ˈhakəba͜il]
Henkersbeil
Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]
Kappbeil
Kạppbeil [ˈkapba͜il]
Kriegsbeil
Kri̲e̲gsbeil [ˈkriːksba͜il]
Richtbeil
Rịchtbeil [ˈrɪçtba͜il]
Steinbeil
Ste̲i̲nbeil [ˈʃta͜inba͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLBEIL

Fall
Fallada
Fallanalyse
Fallanalytiker
Fallanalytikerin
Fallapfel
Fallazien
Fällbad
Fallball
Fallbaum
Fallbeispiel
Fallbeschleunigung
Fallbiegung
Fallbö
Fallbrücke
Falle
fallen
fällen
fallen lassen
Fallennest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLBEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinônimos e antônimos de Fallbeil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALLBEIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fallbeil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fallbeil

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLBEIL»

Fallbeil Guillotine fallbeil dritten reich bauanleitung für gänseblümchen download selbst bauen nazis hinrichtung video nach französischen Arzt Joseph Ignace Guillotin benanntes Gerät Vollstreckung Todesstrafe durch Enthauptung Französischen Revolution Köpfen erleichtern beschleunigen geschwister scholl noch blut getränkt Geschwister Scholl wurden Guillotine hingerichtet Lange galt verschwunden Doch Recherchen haben etwas guillotine enthauptungsmaschine todesstrafe Jedoch Erprobung Leichen blieb manchem starken Nacken immer wieder stecken Anraten Henri Sanson wurde Stadelheimer nicht ewig wegsperren Weißen Rose worden sind soll Depot bleiben Institut Zeitgeschichte allerdings warnt tabuisieren Weiße rose museum entdeckt Bayerischen Nationalmuseum vermutlich aufgetaucht Hinrichtungs münchen Dieses Fund singulärer Bedeutung transportablen während Debatte exponat

Tradutor on-line com a tradução de Fallbeil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLBEIL

Conheça a tradução de Fallbeil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fallbeil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallbeil» em alemão.

Tradutor português - chinês

断头台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलोटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilhotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guillotine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotine
190 milhões de falantes

alemão

Fallbeil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギロチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기요틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்வில்லடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyotin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghigliottina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gilotyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільйотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghilotină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giljotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giljotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fallbeil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLBEIL»

O termo «Fallbeil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fallbeil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fallbeil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fallbeil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLBEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fallbeil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fallbeil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fallbeil

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FALLBEIL»

Citações e frases célebres com a palavra Fallbeil.
1
Gustav Heinemann
Man darf nicht müde werden, unserem Volke immer wieder zu sagen, dass Henker und Fallbeil keine geeigneten Mittel sind, um die Probleme unserer Gesellschaft in der Mitte des 20. Jahrhunderts zu lösen.
2
Franz Kafka
Ein Glaube wie ein Fallbeil, so schwer, so leicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLBEIL»

Descubra o uso de Fallbeil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallbeil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des zusammenberufenen Vereinigten Ständischen ...
Die Abtheilung schlägt vor, daß die Vollstreckung durch das Fallbeil beantragt werden möge. Es fragt sich, ob und welche Bemerkungen in dieser Beziehung zu machen sind. Justiz-Ministex Uhdeii: Ich möchte mich doch dagegen erklären,  ...
Prussia (Kingdom). Landtag, Eduard Bleich, 1848
2
Kafka-Lektüren
Gerhard Neumann. dem der Entfremdung dient, die zur Annulierung des Bezuges führen kann. Der Vergleich Glaube — Fallbeil rückt für die geläufige Assoziati— onstradition in die Nähe des Oxymorons; Paradoxien des Glaubens sind unter ...
Gerhard Neumann, 2012
3
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Die Abtheilung schlägt vor, daß die Vollstreckung durch das Fallbeil beantragt werden möge. Es fragt sich, ob und welche Bemerkungen in dieser Beziehung zu machen sind. ' Iustiz-Minister Uhden: Ich möchte mich doch dagegen erklären,  ...
Eduard Bleich, 1848
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Bei der Bcrathung über den vorgelegten Entwurf eines Strafgesetzbuchs wurde in der zweiten Kammer zunächst beschlossen, daS Fallbeil ausdrücklich in das Gesetz aufzunehmen, wobei die Kammer sich einstimmig für daS Fallbeil ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ebenso kann auch, meine Herren, die Wahl, die hier »och zwischen den Fällen der Enthauptung übrig ist , der Verordnung nicht überlassen werden, denn wenn die Gesetzgebung überzeugt ist, daß das Fallbeil die zweckmäßigste und ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
6
Abhandlungen aus dem strafrechte: Vorbemerkungen. Der streit ...
der Kammer der Abgeordneten hatte der Justizminister auf's Bestimmteste angedeutet, daß die Regierung, falls ihr die Bestimmung des Werkzeuges überlassen bleibe, das Fallbeil wählen werde '), und wohl nur hierauf wurde der Antrag der ...
Hermann Seeger, 1858
7
Commentar über das Grossherzoglich Hessische Strafgesetzbuch ...
Seh aber die Reg. entfchloffen. hierher _das Fallbeil zu verpflattzen. fo könne eine ausdrückliche gefehliche Befiimmung nichts fchaden. Der Reg. Com. erklärteiDarüber. daß das Schwert nicht beibehalten werden könne. feh die Reg. nicht ...
Moritz Wilhelm August Breidenbach, 1842
8
Abhandlungen aus dem Strafrechte
der Kammer der Abgeordneten hatte der Iuftizitiinifier auf's Beftimmtefte angedeutet) daß die Regierung) falls ihr die Beftimmung des Werkzeuges überlaffen bleibe) das Fallbeil nrählen werde ')) und wohl nur hierauf wurde der Antrag der ...
Hermann Seeger, 1858
9
Archiv des Criminalrechts
Das Fallbeil dagegen gewähre, nach den unverdächtigsten Zeugnissen , die erforderliche Sicherheit und Schnelligkeit. Die daran geknüpfte Erinnerung an eine Zeit, in welcher auf eine schreckliche Weise die Todesstrafe gemißbraucht, scy ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1838
10
Commentar über das Großherzoglich Hessische Strafgesetzbuch: ...
Sey aber die Reg. entschlossen, hierher das Fallbeil zu verpflanzen, so könne eine ausdrückliche gesetzliche Bestimmung nichts schaden. Der Reg. Com. erklärte: Darüber, daß das Schwert nicht beibehalten werden könne, sc» die Reg .
Moritz Wilhelm August Breidenbach, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLBEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallbeil no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Fallbeil für Meller Unternehmen
... Kursentwicklungen und Markt. Investitionen in England werden zunächst zurück gestellt. Aber positiv: Ein Fallbeil ist der Brexit für keine große Meller Firma. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
2
Giftgas, Fallbeil und Co.: Hamburg-Buch enthüllt: Die dunklen ...
500 Menschen verloren durch das Fallbeil am Holstenglacis ihr Leben. ... Das Fallbeil befindet sich im Hamburg-Museum und ist eins der schaurigsten Stücke ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
3
Kommentar zur Dienstwagenaffäre: Markovs eigenes Fallbeil
Brandenburgs Justizminister Helmuth Markov zeigt in der Dienstwagenaffäre keine Einsicht, selbst seine Linke-Genossen verzweifeln an ihm. Er stellt sich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
4
Fred Vargas - "Das barmherzige Fallbeil": Island sehen und sterben
Strohkartoffeln, eine Geheimgesellschaft und ein Schwein mit zarter Schnauze: Auch der neue Roman von Fred Vargas ist ein Meisterstück der ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
5
Krimi der Woche: Fred Vargas' "Das barmherzige Fallbeil"
Es gibt Kriminalromane, die kriegt man nicht mehr los. Fred Vargas schreibt solche Krimis. Der neueste heißt "Das barmherzige Fallbeil". Köpfe rollen, Nebel ... «DIE WELT, nov 15»
6
Fred Vargas: "Das barmherzige Fallbeil" Zu viele Figuren, zu viele ...
Der neue Krimi "Das barmherzige Fallbeil" der französischen Schriftstellerin Fred Vargas ist sofort wieder in den Bestsellerlisten gelandet. Unsere Rezensentin ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
Das barmherzige Fallbeil
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze. Adamsberg ist zurück, und seine Ermittlungen führen ihn in die blutige Zeit der Französischen Revolution und ... «perlentaucher.de, out 15»
8
Fred Vargas „Das barmherzige Fallbeil“ - Der Kommissar, der sich ...
Fred Vargas' famoser neuer Kriminalroman „Das barmherzige Fallbeil“ bringt den isländischen Nebel mit den Intrigen und Bluttaten der Französischen ... «Frankfurter Rundschau, out 15»
9
"Fallbeil ist schon aufgestellt": Formel 1 bangt weiter um Red Bull
31.10. Samstag ab 19.15 Uhr. Zum Livestream. "Das Fallbeil ist schon aufgestellt", sagt der ehemalige Red-Bull-Pilot Mark Webber: "Aber ich hoffe, es fällt nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Mark Webber über Red Bull: «Fallbeil ist aufgestellt»
Die Probleme von Red Bull auf der Suche nach einem Motorenpartner kommentiert der WM-Dritte von 2010, 2011 und 2013 so: «Das Fallbeil ist schon ... «SPEEDWEEK.COM, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallbeil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fallbeil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z