Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fallbö" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLBÖ EM ALEMÃO

Fallbö  [Fạllbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLBÖ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallbö e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLBÖ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fallbö» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fallbö

Fallbö

As explosões de outono são fortes correntes de ar para baixo, ou seja, ventos fortes causados ​​por uma deposição atmosférica pronta e lábil. Se uma aeronave entrar em tal fluxo de ar, ela perde muito poder em pouco tempo. Os ocupantes obtêm assim a sensação de queda livre. Esse fenômeno também é chamado de furo de ar. Na proximidade do solo, as bolas de outono podem ser desviadas na horizontal. Lá, eles são percebidos como uma protuberância normal e horizontal. As gotas fortes são chamadas de explosões. Eles geralmente são associados a trovoadas. Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen, also starke Abwinde, die durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden. Tritt ein Flugzeug in eine solche Luftströmung ein, so verliert es in kurzer Zeit stark an Höhe. Die Insassen bekommen dadurch das Gefühl des freien Falls. Diese Erscheinung wird auch als Luftloch bezeichnet. In Bodennähe können Fallböen in die Horizontale umgelenkt werden. Dort werden sie dann als normale, waagerechte Bö wahrgenommen. Starke Fallböen werden als Downbursts bezeichnet. Sie treten meist im Zusammenhang mit Gewittern auf.

definição de Fallbö no dicionário alemão

fluxo de ar pesado e descendente. heftige, abwärtsgerichtete Luftströmung.
Clique para ver a definição original de «Fallbö» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLBÖ


Hagelbö
Ha̲gelbö

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLBÖ

Fallanalytikerin
Fallapfel
Fallazien
Fällbad
Fallball
Fallbaum
Fallbeil
Fallbeispiel
Fallbeschleunigung
Fallbiegung
Fallbrücke
Falle
fallen
fällen
fallen lassen
Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLBÖ

Gewitter
Sturm
Wind

Sinônimos e antônimos de Fallbö no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLBÖ»

Fallbö Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen also Abwinde durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden Tritt Flugzeug solche Luftströmung verliert kurzer Zeit stark Höhe Duden fallbö bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schauer Gewitterwolken auftretende heftige abwärtsgerichtete Luftströmung freien…Fallbö canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution немецкого на английский Luftbewegung Windstoß Dauer verbunden einer Winddrehung tritt häufig Verbindung Regen südwest presse Alles german reverso German meaning Fall falb Fallobst fällbar example conjugation Reverso Lion führte crash aerotelegraph Behörden untersuchen

Tradutor on-line com a tradução de Fallbö em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLBÖ

Conheça a tradução de Fallbö a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fallbö a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallbö» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fallbö
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fallbö
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fallbö
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fallbö
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fallbö
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fallbö
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fallbö
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fallbö
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fallbö
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fallbö
190 milhões de falantes

alemão

Fallbö
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fallbö
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fallbö
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fallbö
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fallbö
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fallbö
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fallbö
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fallbö
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fallbö
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fallbö
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fallbö
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fallbö
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fallbö
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fallbö
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fallbö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fallbö
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fallbö

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLBÖ»

O termo «Fallbö» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fallbö» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fallbö
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fallbö».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLBÖ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fallbö» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fallbö» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fallbö

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLBÖ»

Descubra o uso de Fallbö na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallbö e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Eine Fallbö kann man sich wie einen Wasserstrahl vorstellen, der aus einem Hahn in eine bereits mit Wasser gefüllte Badewanne fließt: Die Luft schießt nach unten und trifft auf den Erdboden, wo sie sich ausbreitet und dann wieder nach ...
David Blatner, 2003
2
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
Unangefochten kehrt l- 59 umj vom Gegenwind behindert und einmal durch eine Fallbö fo tief herabgedrücktj daß der kleine bleierne Zeppelin am Ende der Antenne auf dem Boden fchleift. Wir müffen 5000 Kilogramm Ballaft und Ladung  ...
Ernst A. Lehmann, 2013
3
Duell vor Sumatra: Roman
Auf diesem Kurs würdeer gerade so daran vorbeischrammen,doch immer noch konnten ihneine Fallbö von derHöhe oder einStrömungswirbel flach aufs Wasser legen oder auf die vorgelagerten Felsen setzen. »Jetzt, Bonden«, sagte er, als ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Silberkondor über Feuerland
Doch plötzlich, ich will eben an der Rückseite dieser Krone entlang fliegen, bekommt das Flugzeug einen furchtbaren Stoß, eine schwere Fallbö packt es wie ein willenloses Blatt, wirft es mit unwiderstehlicher Gewalt hinab, ich glaube schon, ...
Gunther Plüschow, 2014
5
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Die Schneewittchen erschraken und stoben schreiend nach allen Richtungen auseinander. Ein mörderischer Donnerschlag haute uns fast aus den Stiefeln, und 'ne Fallbö kam niedergesaust und fuhr wie 'ne Riesenfaust in die Pappelreihe.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Küss mich, Schatz!: Roman
Ihr Höhenflug geriet in eine Fallbö und sackte schlagartig ab. Pater Anstett! Für eine Flucht war es zu spät: Er drehte sich um und erspähte sie. Was huschte da über sein Gesicht? Ärger? Angst? Mordlust? »Das viele Rauchen bringt Sie noch  ...
Tatjana Kruse, 2009
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
5 errecbnel 8icn 6ie I^2»nöne //</i, ^^2) ^uz /'s 2^ Ni!6 5. 8piralturbine mil l^olir^uf !u88 2.3 sreiztr2l,!turbinen 8ie Arbeiten 2n flucbljruckanlagcn mil groNer fallbö- ne. In 6en Koni-<m>2ßen wirkt 2m unteren Konrenäe me ß»n^e l^nerßieliöne a!8  ...
Alfred Böge, 2009
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... iii nicht angegeben worden., Soll die Maichni bei) der Fallbö-he von .Y *Fuß gehörig wirken. io man ihm meiiigfiene kopqPflmd geben Behm Heben des Rennmblorks wird dieies Gewicht durch iie Frieüi' .Q i .') - alli-r fich bewegender Theile ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1812
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Polen finden sich dann allerdings die unterschiedlichsten Zeitangaben.296 Als „plötzlich“ hat die Rechtsprechung297 einerseits noch die Dauer von mehreren Sekunden,298 einer Fallbö,299 die kurze Zeitspanne der heftigen Bewegungen  ...
‎2011
10
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Mit seinem Abschied von der Marine im Jahre 1922 musste er sich auch von der Ni— obe trennen, die 10 Jahre später von einer Fallbö im Fehmarnbelt in die Tiefe gerissen wurde 69 von 109 Kadetten ertranken. 1926 erwarb Luckner den ...
Theo-Peter Koesling, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLBÖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallbö no contexto das seguintes notícias.
1
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze Häuser fliegen durch die Luft, die Menschen bringen sich rennend in Sicherheit. Der Autofahrer flüchtet sich im ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Hamminkeln: Kurz, aber heftig trifft ein Unwetter Lankern
Ein Meteorologe vermutete indes eine Fallbö, einen sogenannten Downburst. Malte Witt vom Deutschen Wetterdienst in Essen, konnte auf Radarbildern keine ... «RP ONLINE, jul 16»
3
Die gefährliche Kraft von Scherwinden
Fallbö mit Scherwinden: Piloten sind auf solche Situationen vorbereitet. Es ist das, was keine Fluggesellschaft je erleben will. Nun ist es Flydubai passiert. «aeroTELEGRAPH, mar 16»
4
Unwetter: Sommerunwetter in Framersheim: 6,5 Millionen Euro ...
Unwetter, Framersheim, Fallbö, Scheune, 1. FSV Mainz 05, Spende ... dpa. ZUM THEMA. 1. FSV Mainz 05 · Fallbö · Framersheim · Scheune · Spende · Unwetter. «FOCUS Online, jan 16»
5
Zeppelin und Wünschelrute
... beängstigend niedrig über den Stadtteil Altenhagen. Als sich der Ballon ungefähr über der Volme befand, wurde er von einer Fallbö so tief herabgedrückt, ... «wochenkurier, abr 14»
6
Vor 55 Jahren: Das Weihnachtswunder von Schwechat
Während einer Linkskurve in rund 100 Metern Höhe sackte die Maschine nach Angaben der Piloten plötzlich um 50 Meter ab – sie vermuteten eine „Fallbö“. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, dez 13»
7
Lion Air Unfall: Piloten brachen Anflug zu spät ab
Lion Air B737 rutscht vor Bali ins Meer – Alle Passagiere gerettet · Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein · Lion Air-Wrack wird zersägt ... «Aero.de, mai 13»
8
Lion Air: Führte Fallbö zum Crash?
Die Behörden untersuchen nun, wie es zum Unfall der Boeing B737 von Lion Air auf Bali kommen konnte. Auch Aussagen der Piloten sickerten schon durch. «aeroTELEGRAPH, abr 13»
9
Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein
Einige Luftfahrtexperten spekulieren über Scherwinde und die Möglichkeit einer Fallbö, die in den Tropen plötzlich starke abwärtsgerichtete Luftströmungen ... «Aero.de, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallbö [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fallbo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z