Significado de "Fallrückzieher" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FALLRÜCKZIEHER EM ALEMÃO

Fallrückzieher  Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLRÜCKZIEHER

Fallrückzieher e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLRÜCKZIEHER EM ALEMÃO

pontapé de bicicleta

Fallrückzieher

The drop kicker é uma técnica usada no futebol, para jogar a bola ou para se mudar para o portão do adversário. O retractor é uma variante especial do retractor e o impacto de cisalhamento. O jogador está de costas para o seu golo, cai com um ligeiro salto para trás nas costas e bate a bola voleia com o peito do pé. A bola voa sobre a cabeça do jogador e acaba no gol ou é assim pelo jogador de defesa na frente do gol. Especialistas chamam o retractor de queda também bicicleta, que vem do português brasileiro e significa bicicleta. O side-pull é a variante mais simples do pull-back pull, em que o jogador atira a bola também no ar - mas não sobre sua própria cabeça - e desembarca lateralmente. Vários jogadores de futebol argumentam hoje pelo título como "inventor dos crutchers de queda".

Der Fallrückzieher ist eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern. Der Fallrückzieher ist eine besondere Variante des Rückziehers und des Scherenschlags. Der Spieler steht mit dem Rücken zu seinem Ziel, lässt sich mit leichtem Sprung nach hinten auf den Rücken fallen und schlägt den Ball volley mit dem Spann. Der Ball fliegt über den Kopf des Spielers und landet idealerweise im Tor oder wird so durch den Abwehrspieler vor dem Tor entfernt. Fachleute nennen den Fallrückzieher auch bicicleta, was aus dem brasilianischen Portugiesisch stammt und Fahrrad bedeutet. Der Seitfallzieher ist die einfachere Variante des Fallrückziehers, bei welcher der Spieler den Ball auch in der Luft – jedoch nicht über den eigenen Kopf – schießt und dabei seitlich landet. Mehrere Fußballspieler streiten sich heute um den Titel als „Erfinder des Fallrückziehers“.

definição de Fallrückzieher no dicionário alemão

Ação onde o jogador cai para trás e atira a bola sobre sua própria cabeça.

Aktion, bei der sich der Spieler rückwärts fallen lässt und dabei den Ball über den eigenen Kopf hinweg nach hinten schießt.

SINÔNIMOS DE «FALLRÜCKZIEHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fallrückzieher» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Fallrückzieher

Rückzieher

TRADUÇÃO DE FALLRÜCKZIEHER

Conheça a tradução de Fallrückzieher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fallrückzieher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fallrückzieher» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 开销踢
• Tradutor português - espanhol: tijereta
• Tradutor português - inglês: overhead kick
• Tradutor português - hindi: भूमि के ऊपर लात
• Tradutor português - arabe: ركلة العامة
• Tradutor português - russo: накладные расходы удар
• Tradutor português - português: pontapé de bicicleta
• Tradutor português - bengali: ওভারহেড কিক
• Tradutor português - francês: frais généraux coup
• Tradutor português - malaio: sepakan gunting
• alemão: Fallrückzieher
• Tradutor português - japonês: オーバーヘッドキック
• Tradutor português - coreano: 오버 헤드 킥
• Tradutor português - javanês: kick nduwur sirah
• Tradutor português - vietnamita: đá overhead
• Tradutor português - tâmil: மேல்நிலை கிக்
• Tradutor português - marata: सायकल जोर
• Tradutor português - turco: havai tekme
• Tradutor português - italiano: rovesciata
• Tradutor português - polonês: overhead Kick
• Tradutor português - ucraniano: накладні витрати удар
• Tradutor português - romeno: lovi cu piciorul deasupra capului
• Tradutor português - grego: εναέρια κλωτσιά
• Tradutor português - africâner: oorhoofse kick
• Tradutor português - sueco: overhead spark
• Tradutor português - norueguês: brassespark

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLRÜCKZIEHER»

Descubra o uso de Fallrückzieher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fallrückzieher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fallrückzieher Fünf Asse: Sport-Krimi

Die ›Fünf Asse‹ sind zu einem Jugendfußballturnier in Südafrika eingeladen, das am Rande der WM stattfindet.

Irene Margil, Andreas Schlüter, 2012

Fallrückzieher - Fünf Asse: Sport-Krimi

Seine Kinderbücher sieht er deshalb auch als eine längst überfällige Kampfansage an die These, Computer würden die Kinder vereinsamen lassen, und "wer Computer spiele, lese nicht".

Andreas Schlüter, 2010

Beachsoccer: Spielidee und Regeln, Technik und Training

Fallrückzieher. Der Fallrückzieher ist die spektakulärste technische Aktion des Beach Soccers. Diese Technik wird meist nach einer Ballannahme mit der Brust oder dem Kopf oder nach einem Lupfer des Spielers selbst angewandt. Geübte ...

Angelo Schirinzi, 2010

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Fallrückzieher Der Fallrückzieher wird bei hoch hereinfallenden Bällen angewendet. Als Ausgangsstellung nimmt der Spieler eine Stellung mit dem Rücken zur Zielrichtung ein. Der genau „getimte” Absprung erfolgt mit dem Spielbein.

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Die Argumente, Diegos Fallrückzieher gegen Levels durchgehen zu lassen (und es ist ja schon bezeichnend, Fallrückzieher auf einen Gegner und nicht auf den Ball zu beziehen), würden wohl auf einen Fingernagel passen. Die Argumente ...

Jannik Sorgatz, 2012

Jugendliche Fussballspieler im Spannungsfeld zwischen ...

Aber wenn ich mich gut gedehnt hab', dann kann ich natürlich auch immer gut Fallrückzieher und Flugkopfball, weil ich dann auch ein gutes Körpergefühl hab'. Mein Lieblingstraining ist allerdings Schusstraining. Was ich so gut finde, ist das  ...

Axel Kreutzer, 2006

Es war einmal ein kurantes anim ...

Also wennze heute nachmittag inne Glotze dibberst, kannze vielleicht knei- stern, wie der Möllemann den Sport- schau-H eiermann für das "Tor des Monats" bewircht - nämlich für den hamel jovlen Fallrückzieher, mit dem er am Montag den ...

Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus

50 legendäre Szenen des deutschen Fussballs

Der König der Fallrückzieher Klaus Fischer ist bis heute (nach Gerd Müller) Torschützenkönig der Bundesliga. Berühmt sind vor allem seine legendären Fallrückzieher. Einer davon wurde Tor des Monats, des Jahres, des Jahrzehnts und ...

Manfred Breuckmann, Manni Breuckmann, 2009

Fußballsprache - Eine linguistische Untersuchung der ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Die schonste Nebensache der Welt," Volkssport ...

Niklas Frielingsdorf, 2009

Deutschland 1990

Am Dienstag nun der Fallrückzieher: eine Vertragsgemeinschaft mit der DDR werde es vor dem 6. Mai nicht geben. Was Kohl letztlich in der hierzulande schon beträchtlich angeheizten Wahlkampfstimmung zu dem Sinneswandel bewogen ...

Germany. Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLRÜCKZIEHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fallrückzieher no contexto das seguintes notícias.

Messi zerpflückt Sampdoria: Assist per Fallrückzieher und zwei ...

Lionel Messi hatte keinen guten Sommer. Erst war er der Penalty-Depp Argentiniens bei der Copa America, dann folgte der Nati-Rücktritt und schliesslich wurde ... «watson, ago 16»

Kaum zu glauben: Shaqiris Traum-Fallrückzieher wird nicht zum ...

Damit hätte wohl nicht einmal Zoltan Gera selber gerechnet. Die UEFA kürte den Treffer des Ungarn beim 3:3 gegen Portugal zum schönsten Tor der EM 2016. «az Aargauer Zeitung, jul 16»

Unglaublich! Shaqiris Fallrückzieher ist nicht Tor der EM

Doch kein Treffer kam an den Super-Fallrückzieher von Xherdan Shaqiri gegen Polen heran. Doch das sahen ... Ein herrlicher Treffer, doch kein Fallrückzieher. «Heute.at, jul 16»

Fußballstar öffnet Flasche per Fallrückzieher

Was macht ein Fußballer im Urlaub? Klar, Fußball spielen. Nur anders. Wie genau das aussehen kann, zeigt der Brasilianer Dani Alves mit einem besonderen ... «N24, jul 16»

Klaus Fischer: Mister Fallrückzieher glaubt an Deutschlands Sieg

Klaus Fischer traf beim legendären 4:3 Deutschlands gegen Frankreich bei der WM 1982 mit einem Fallrückzieher zum Ausgleich. Der Stürmer erinnert sich ans ... «DIE WELT, jul 16»

Dani Alves öffnet Bierflasche per Fallrückzieher

Dani Alves stellt sich mit dem Wechsel zu Juventus Turin einer neuen Herausforderung. Auch beim Öffnen einer Flasche geht er neue Wege - erfolgreich. «Sport1.de, jul 16»

Shaqiris Fallrückzieher ist bereits legendär – doch er hat weitere ...

Nicht erst seit seinem Fallrückzieher gegen Polen gilt der 24-Jährige als Kunstschütze. Zehn seiner schönsten Tore können Sie hier immer und immer wieder ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»

Sohn von Real-Star Cristiano Ronaldo versenkt Fallrückzieher

Cristiano Ronaldo postet ein Video von einem Tor seines Sohnes. Und Ronaldo Junior trifft im Garten schon fast so spektakulär wie sein Vater in den Stadien ... «Sport1.de, jun 16»

Stefan Stürmer: Wirbelbruch nach Fallrückzieher - Video

Da ich lange Fußball gespielt habe, entstand die Idee, dass ich einen Fallrückzieher machen soll. Die ersten haben gut funktioniert, nur beim letzten bin ich blöd ... «Express.de, mai 16»

VIDEO: Unglaublicher Fallrückzieher in der Copa Libertadores

Solche Tore fallen nur in der Copa Libertadores: Im südamerikanischen Pendant zur Champions League traf Ramon Abila spektakulär per Fallrückzieher in die ... «Goal.com, mai 16»