Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fälschung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÄLSCHUNG EM ALEMÃO

Fälschung  [Fạ̈lschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄLSCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fälschung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÄLSCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fälschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fälschung

falsificação

Fälschung

Uma falsificação, suavizada no uso da linguagem como falsificação, é a produção deliberada de um objeto ou informação ao engano de terceiros. Muitas vezes, é feita uma tentativa de copiar um produto original ou legalmente protegido em todas as propriedades, materiais, assinaturas e marcas registradas, de tal forma que aparece como um original, como um produto de marca. Também é possível que não exista uma cópia original do fabricante, artista, político ou escritor nomeado na falsificação, ou que nenhum dos lugares, documentos, obras ou fontes científicas listados existam. Uma forma especial de falsificação é a adulteração, mas um objeto legal é transformado por uma modificação não autorizada para fins ilegais. Eine Fälschung, beschönigend im Sprachgebrauch als Falsifikat bezeichnet, ist die bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter. Häufig wird bei der Fälschung versucht, ein Original oder ein rechtlich geschütztes Produkt in allen Eigenschaften, Materialien, Signaturen und Markenzeichen so zu kopieren, dass es als Original, als Markenprodukt erscheint. Es kann auch vorkommen, dass zu einer Fälschung kein Original des in der Fälschung angegebenen Herstellers, Künstlers, Politikers oder Schriftstellers existiert oder keine der angegebenen Fundorte, Urkunden, Gesetzeswerke oder wissenschaftlichen Quellen bestehen. Eine besondere Form der Fälschung ist die Verfälschung, dafür wird ein legales Objekt durch unberechtigte Änderung für einen illegalen Zweck umgestaltet..

definição de Fälschung no dicionário alemão

falsidade de algo falso, objeto falso. O GrammatikPlural falso é raro. das Fälschen etwas Gefälschtes, gefälschter Gegenstand. das FälschenGrammatikPlural selten.
Clique para ver a definição original de «Fälschung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÄLSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÄLSCHUNG

Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÄLSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Fälschung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÄLSCHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fälschung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fälschung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÄLSCHUNG»

Fälschung Fake Falsifikat Kopie Nachahmung Nachbildung moncler fälschung Wörterbuch rolex iparfumerie beats breitling burberry Eine beschönigend Sprachgebrauch bezeichnet bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information Kreuzworträtsel betrug Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort BETRUG woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stgb beweiserheblicher daten dejure Daten Täuschung Rechtsverkehr beweiserhebliche speichert verändert daß ihrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Beltracchi kunst film trailer

Tradutor on-line com a tradução de Fälschung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÄLSCHUNG

Conheça a tradução de Fälschung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fälschung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fälschung» em alemão.

Tradutor português - chinês

伪造品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जालसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জালিয়াতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falsification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemalsuan
190 milhões de falantes

alemão

Fälschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping telu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவை மோசடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtecilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraffazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальсифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fälschung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÄLSCHUNG»

O termo «Fälschung» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fälschung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fälschung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fälschung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÄLSCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fälschung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fälschung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fälschung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FÄLSCHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Fälschung.
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist nicht Fälschung der Erfahrung, sondern Erweiterung derselben.
2
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.
3
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
4
Ernst Bloch
Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, daß sie echter aussieht.
5
Blaise Pascal
Die Einbildungskraft ist jenes Trügerische im Menschen, jene Herrin des Irrtums und der Fälschung, die uns umso mehr trügt, als sie nicht immer trügt; denn sie wäre eine unfehlbare Wahrheitsregel, wenn sie eine unfehlbare Regel der Falschheit wäre.
6
Christian Morgenstern
Ich habe zuweilen einen abgründigen Haß auf die Zahl. Sie ist die absurdeste Fälschung der »Wirklichkeit«, die dem Menschen wohl je gelungen ist, und doch baut sich auf ihr »unsere ganze heutige Welt« auf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÄLSCHUNG»

Descubra o uso de Fälschung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fälschung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verlorengegangene Ethik? Betrug und Fälschung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0 (sehr gut), Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und ...
Marcel Bohnert, 2007
2
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
Am Beispiel mehrerer SED-Funktionärsbiographien aus Halle/Saale analysiert Hirschinger in seiner Studie die Fälschung antifaschistischer Biographien, die in der DDR im Sinne von Identitätsstiftung und kommunistischer Traditionspflege ...
Frank Hirschinger, 2007
3
Original und Fälschung? - Hitchcocks Psycho und das Remake ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Alfred Hitchcock: Dramaturgie und Asthetik, 9 Quellen im ...
Sebastian Stoppe, 2007
4
Binjamin Wilkomirskis Fälschung: Bruchstücke im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Basel (Germanistik), Veranstaltung: Shoah-Literatur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht um den Falschungsfall Wilkomirski und ...
Anke Hetzel, 2007
5
Untersuchung journalistischer Zwiespälte in Schlöndorffs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 2, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Medienwissenschaften), Veranstaltung: Medien im Spiegel des ...
Nadine Klemens, 2007
6
die Nenniger Inschriften keine Fälschung: Fundbericht, ...
Wer dieser Darlegung gegenüber bei der Annahme einer während der Ausgrabungen selbst verübten Fälschung beharren will, wird den Beweis führen müssen, wie im vorliegenden Falle selbst der geübteste Techniker und der raffinirteste ...
Jos Hasenmüller, 1867
7
"Vorsicht, Fälschung!" - Ausmaße und Psychologie von Marken- ...
Erstmals gelang zum Ende der siebziger Jahre des letzen Jahrhunderts in größeren Mengen so genannte „Piratenware“ auf den Markt.
Martin Meyer, 2007
8
Die Prieurè de Sion - Geschichte einer Fälschung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Der Da Vinci Code, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Caroline Hauke, 2008
9
Die fälschung der Nenniger inschriften
Ernst Aus'm Weerth. waren, zu berühren. Das Verfahren des Hrn. Schaeffer erhielt freilich bereits ein derberes Relief durch die in Erfahrung gebrachte Thatsache, dass er neuaussehende Münzen mit einer Flüssigkeit bestrich und im Boden ...
Ernst Aus'm Weerth, 1870
10
Fälschung
Wer ist das kleine Mädchen mit dem Sonnenhut, woher stammt das geheimnisvolle Gemälde, wurde es wirklich von einem Jahrhundertgenie erschaffen?
Ole R. Börgdahl, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÄLSCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fälschung no contexto das seguintes notícias.
1
Ermittlungen wegen Verdachts der Wahlunterlagen-Fälschung
Hameln (dpa/lni)- Im Zusammenhang mit der Kommunalwahl in Niedersachsen ermittelt die Staatsanwaltschaft Hannover wegen des Verdachts der Fälschung ... «DIE WELT, ago 16»
2
Zöllner finden Fälschung des EM-Pokals am Kölner Flughafen
Eine Fälschung des EM-Pokals sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich. ... sei die Fälschung nicht aus Silber, sondern aus einem Kunststoff-Gips-Gemisch. «Berliner Morgenpost, jul 16»
3
Dreiste Fälschung: Ferrari in Wirklichkeit ein Toyota!
Laut Polizeisprecher war die Möchtegern-Nobelkarosse auf dem Weg nach Mazedonien. Dort sollte sie als Prototyp für weitere Fälschungen dienen. «Express.de, jun 16»
4
Angeklagte gestehen Fälschung von Personalpapieren
Berlin - Ein 47-Jähriger hat die Fälschung von ausländischen Personalpapieren in mehr als 120 Fällen vor dem Berliner Landgericht gestanden. Er habe auf ... «DIE WELT, jun 16»
5
TV-Kritik: "Ein Schädel für Charles Darwin": Die geniale Fälschung
Dabei handelte es sich jedoch um eine dreiste Fälschung: Die Schädelfragmente hatten ein Alter von nur etwa 500 Jahren - nicht 500.000 Jahren, wie ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Die Fälschung wurde jedoch erkannt, Mollath kam nicht vorzeitig frei. Zum Tatzeitpunkt im Juni 2013 war der Anwalt kein Rechtsbeistand von Mollath. Er habe ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
Fälschung erkennen: Originale Möbelklassiker oft mit Etikett
Mit diesem Wissen lassen sich auch vermeintliche Schnäppchen einfacher als Fälschung entlarven: Ein Original wird kaum für weniger als die Hälfte des ... «Web.de, abr 16»
8
Lech Walesa bezeichnet Geheimdienstakte als Fälschung
Der ehemalige polnische Arbeiterführer Lech Walesa hat seine angebliche Geheimdienstakte als Fälschung bezeichnet. Das in Polen für die Aufarbeitung des ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
Plagiarius 2016: Die dreistesten Fälschungen des Jahres
Original oder Fälschung? Oft sind nachgemachte Produkte so täuschend gut gemacht, dass sie kaum vom Original zu unterscheiden sind. Plagiarius hat wieder ... «WirtschaftsWoche, fev 16»
10
Online-Artikel der "Allgemeinen Zeitung" gefälscht: Falschmeldung ...
Der Verlag vermutet, dass die "dreiste Fälschung" gezielt angefertigt wurde, um mit der Nachricht über angeblich drohende IS-Terror-Anschläge Unsicherheit zu ... «SWR Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fälschung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falschung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z