Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fighten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGHTEN

englisch to fight.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGHTEN EM ALEMÃO

fighten  [ˈfa͜itn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fighten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fighten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FIGHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fighten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fighten no dicionário alemão

duro, esforçando-se para conseguir algo impetuoso, lutando pela batalha. duro, lutando obstinadamente para conseguir algo. Para lutar pela vitória. hart, verbissen kämpfen, um etwas zu erreichen ungestüm, den Schlagabtausch suchend kämpfen. hart, verbissen kämpfen, um etwas zu erreichenBeispielum den Sieg fighten.

Clique para ver a definição original de «fighten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FIGHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fighte
du fightest
er/sie/es fightet
wir fighten
ihr fightet
sie/Sie fighten
Präteritum
ich fightete
du fightetest
er/sie/es fightete
wir fighteten
ihr fightetet
sie/Sie fighteten
Futur I
ich werde fighten
du wirst fighten
er/sie/es wird fighten
wir werden fighten
ihr werdet fighten
sie/Sie werden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefightet
du hast gefightet
er/sie/es hat gefightet
wir haben gefightet
ihr habt gefightet
sie/Sie haben gefightet
Plusquamperfekt
ich hatte gefightet
du hattest gefightet
er/sie/es hatte gefightet
wir hatten gefightet
ihr hattet gefightet
sie/Sie hatten gefightet
conjugation
Futur II
ich werde gefightet haben
du wirst gefightet haben
er/sie/es wird gefightet haben
wir werden gefightet haben
ihr werdet gefightet haben
sie/Sie werden gefightet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fighte
du fightest
er/sie/es fighte
wir fighten
ihr fightet
sie/Sie fighten
conjugation
Futur I
ich werde fighten
du werdest fighten
er/sie/es werde fighten
wir werden fighten
ihr werdet fighten
sie/Sie werden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefightet
du habest gefightet
er/sie/es habe gefightet
wir haben gefightet
ihr habet gefightet
sie/Sie haben gefightet
conjugation
Futur II
ich werde gefightet haben
du werdest gefightet haben
er/sie/es werde gefightet haben
wir werden gefightet haben
ihr werdet gefightet haben
sie/Sie werden gefightet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fightete
du fightetest
er/sie/es fightete
wir fighteten
ihr fightetet
sie/Sie fighteten
conjugation
Futur I
ich würde fighten
du würdest fighten
er/sie/es würde fighten
wir würden fighten
ihr würdet fighten
sie/Sie würden fighten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefightet
du hättest gefightet
er/sie/es hätte gefightet
wir hätten gefightet
ihr hättet gefightet
sie/Sie hätten gefightet
conjugation
Futur II
ich würde gefightet haben
du würdest gefightet haben
er/sie/es würde gefightet haben
wir würden gefightet haben
ihr würdet gefightet haben
sie/Sie würden gefightet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fighten
Infinitiv Perfekt
gefightet haben
Partizip Präsens
fightend
Partizip Perfekt
gefightet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIGHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
highlighten
[ˈha͜ila͜itn̩] 
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIGHTEN

fifty-fifty
Fifty-fifty-Joker
Figaro
Fight
Fighter
Fighterin
Figl
Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIGHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schichten
schlachten
trachten
verachten
übernachten

Sinônimos e antônimos de fighten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fighten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fighten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIGHTEN»

fighten boxen dazuschauen hinterher sein kämpfen ringen strampeln streben streiten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fighten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also Fighterin Fight Fighter fichten example conjugation Reverso große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch

Tradutor on-line com a tradução de fighten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGHTEN

Conheça a tradução de fighten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fighten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fighten» em alemão.

Tradutor português - chinês

fighten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fighten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fighten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fighten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fighten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fighten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fighten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fighten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fighten
190 milhões de falantes

alemão

fighten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fighten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fighten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fighten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fighten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fighten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fighten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fighten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fighten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fighten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fighten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fighten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fighten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fighten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fighten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fighten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fighten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGHTEN»

O termo «fighten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fighten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fighten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fighten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fighten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fighten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fighten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIGHTEN»

Descubra o uso de fighten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fighten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
HS fighten V. intrans., in den 20er Jahren des 20. Jhs. entlehnt aus engl. fight ckämpfen' (< gleichbed. altengl. fechtan < westgerman. “fehtan; vgl. fechten). Zunächst als Fachwort des Boxsports in der Bed. 'boxen, einen Faustkampf führen', ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
wie sich durch die Endrunde, ins Finale, auf den Chefsessel fighten und in intensivierenden bzw. transitivierenden Präfixbildungen wie heraus-, niederfighten und (sich) er-, durch-, zurückfighten. Dazu etwa gleichzeitig die aus gleichbed.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(Natürlich nicht „gefightet"). (HAMB. ABENDBL. 27.1.1967: 13) Ib rin einem Wettbewerb, Spiel: hart und draufgängerisch kämpfen"1 O 1977||1974 DF O aus engl. to fight o 3 Ein Dutzend Boxer wollen für Muhammad fighten (HALLER KREISBL ...
Broder Carstensen, 2001
4
Frauen "unter sich": Eine Untersuchung über weibliche ...
In einem anderen Zusammenschluss, in dem ich jetzt bin auch beruflich, ist es einfach äh- wir befinden uns auf einer viel sachlicheren Ebene. Wir können fighten, aber wenn wir fighten, dann ist es auch danach vorbei. Wir müssen nicht sagen ...
Renate Liebold, 2009
5
Einführung in die Sprache Chaucers: Phonologie, Metrik und ...
/I/. N. /ä/. /ai/. /ou/. flye flee } — fleg — flowen 8. Prät. Sg. /au/ Präsens Prät.sg. Prät .pl. Part.prät. /e/ /au/ /ai/ (108) seen - saughö3 — seyn64 /I/ /au/ /ou/ /ou/ fighten - faught - foughten — foughten Stellen Sie fest, welche (101) angeführten Verben ...
Udo Fries, 1985
6
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Jeder muss bereit sein zu fighten. Jeder muss mehr kämpfen und rennen als im letzten Meisterschaftsspiel, auch wenn wir da 2:1 gewonnen haben. • Jeder muss absoluter Teamarbeiter sein, sich uneigennützig einsetzen, da, wo die ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
7
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
In einem anderen Zusammenschluss, in dem ich jetzt bin auch beruflich, ist es einfach äh — wir befinden uns auf einer viel sachlicheren Rhene. Wir können fighten, aber wenn wir fighten, dann ist es auch danach vorbei. Wir müssen nicht  ...
Eva Labouvie, 2009
8
Beatmung für Einsteiger: eine Lernhilfe für Intensivpersonal
Beobachtbar sind in diesem Zusammenhang eine beschleunigte Atmung, wenn augmentierte Beatmungsformen gewählt werden, oder ein „fighten“ mit dem Respirator, wenn Patienten kontrolliert beatmet werden. Aktive Abwehrbewegungen ...
Hartmut Lang, 2007
9
Besseres Deutsch Von A Bis Z: Ein Nachschlagewerk F. ...
Wenn aber jeder der drei „Blauen" eine blaue Krawatte trug, war keine von diesen blauer als eine andere, und keine war die blaueste von allen. fighten Das englische Zeitwort to fight bedeutet soviel wie fechten, kämpfen, streiten, raufen.
Karl Hirschbold, 1976
10
Als wir träumten: Roman
Er hielt Rocky jetzt mit seiner langen Führhand besser auf Distance, war beweglicher als vorher, schlug aus der Rückwärtsbewegung, punktete mit schnellen Rechts-links-Schlägen, »fighten, Rocky, fighten!«, und Rocky fightete und suchte die ...
Clemens Meyer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fighten no contexto das seguintes notícias.
1
Fighten promove disputa de título em terceira edição, no Paraná
O Fighten - Decagon MMA Championship tem definida sua terceira edição. No dia 11 de setembro, o evento promove 10 lutas profissionais no ginásio ... «Terra Brasil, ago 16»
2
Marc Márquez: «Will in Brünn um den Sieg fighten»
In Österreich konnten wir nicht um einen Podestplatz fighten. Aber hier ... Hier möchten wir wieder um das Podium fighten, am liebsten um den Sieg.» Márquez ... «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
3
Die "Teenage Mutant Ninja Turtles" surfen, fighten und retten die Welt
"Teenage Mutant Ninja Turtles – Out of the Shadow" holt die Helden-Kriechtiere zurück auf die Leinwand. DIE STORY: New York steckt mal wieder in ... «B.Z. Berlin, ago 16»
4
Kapitän Koubek: "Müssen umso mehr fighten"
Stefan Koubek: Freilich ist es nicht angenehm, so viele Absagen hinnehmen zu müssen. Jetzt müssen wir umso mehr fighten. Die Chance lebt, Gerald Melzer ist ... «Kurier, jul 16»
5
Mercedes verspricht Fight: "Alles wie immer"
Wir werden weiter fighten und versuchen, Kollisionen zu vermeiden." Rosberg wird wohl versuchen müssen, gleich am Start seinen Teamkollegen hinter sich zu ... «LAOLA1.at, jul 16»
6
DBV-Asse fighten um letzte Olympia-Tickets
Für Hamza Touba, Arajik Marutjan und Xhek Paskali vom Deutschen Boxsport-Verband (DBV) geht in Vargas (Venezuela) der Traum von der ... «BoxSport Magazin, jul 16»
7
Jamaika-Sprinter fighten um Rio-Plätze: Usain Bolt joggt sich locker ...
Jamaika-Sprinter fighten um Rio-Plätze Usain Bolt joggt sich locker in Laune. Zum Auftakt der Olympia-Trials in Jamaika bringt sich Superstar Usain Bolt im ... «BLICK.CH, jul 16»
8
Löwen fighten in Hünxe gegen Bocholt
Dirk Rovers, Trainer der B-Jugend-Fußballer von Hamborn 07, hat vor dem „Halbfinale“ in der Qualifikation zur Niederrheinliga alle Mann an Bord. Heute (19 ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Nach Auftaktpleite - Die roten Teufel fighten gegen Irland
In der Gruppe E spielt Belgien gerade gegen Irland. Nach der 0:2-Auftaktniederlage gegen Italien stehen die bei vielen Experten als Mitfavorit gehandelten ... «Kleine Zeitung, jun 16»
10
Beachduos fighten in Stavanger um Rio
Nach dem verpassten Direktticket für Rio de Janeiro bekommt das deutsche Beachvolleyball-Team Kay Matysik und Jonathan Erdmann eine letzte und zugleich ... «sport.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fighten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fighten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z