Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Föhnmauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÖHNMAUER EM ALEMÃO

Föhnmauer  [Fö̲hnmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÖHNMAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Föhnmauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÖHNMAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Föhnmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Föhnmauer

secador de cabelo

Föhn

O Föhnwind ou Föhnwind é um vento quente e seco, que ocorre com frequência no lado de sotavento do barlavento das cordilheiras maiores. Geralmente surge tão grande como uma condição climática e pode soprar constantemente, mas também com rajadas. A designação é usada principalmente para os ventos na área alpina, a que o artigo Alpenföhn está mais próximo. No entanto, existem vários nomes regionais diferentes. Para distinguir é o verdadeiro golpe do fluxo de alta altitude "föhnigen" quente quente e outro, por exemplo, por gradientes de pressão induzidos por ventos de queda semelhantes a tempestades. Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

definição de Föhnmauer no dicionário alemão

Com o aparecimento de foehn por nuvens de poeira formaram um poderoso banco de nuvens sobre o cume. bei einsetzendem Föhn durch Staubewölkung gebildete mächtige Wolkenbank über dem Gebirgskamm.
Clique para ver a definição original de «Föhnmauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÖHNMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÖHNMAUER

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÖHNMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinônimos e antônimos de Föhnmauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÖHNMAUER»

Föhnmauer föhnmauer wörterbuch Grammatik Föhn oder Föhnwind warmer trockener Fallwind häufig Windrichtung abgewendeten Leeseite größeren Gebirgen auftritt entsteht meist großräumig Wetterlage kann stetig wehen wetterlexikon wetter News Unter versteht sehr scharf ausgeprägte Grenze zwischen wolkenverhangenem Himmel einen Seite eines Gebirges lexikon alle fachbegriffe Wetterlexikon Wetter Eine Wolkenwalze sich Föhn entlang Alpenhauptkamms erstreckt befindet wenig stromabwärts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebirgsaufwind führt Leeseite rechts Erwärmung absinkenden Luftmassen Föhnwolken über Kärntner Wetterfroscher beobachtet Bergen sind Wolken liegen deutliches Zeichen einer Föhnlage Detailansicht rechter wandteil chmoser Ausland beim Sportklettern Bergwandern Skitouren Bergrennen Hier Tourenbericht Wandteil karlsruher wolkenatlas

Tradutor on-line com a tradução de Föhnmauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÖHNMAUER

Conheça a tradução de Föhnmauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Föhnmauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Föhnmauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Föhnmauer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Föhnmauer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Föhnmauer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Föhnmauer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Föhnmauer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Föhnmauer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Föhnmauer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Föhnmauer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Föhnmauer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Föhnmauer
190 milhões de falantes

alemão

Föhnmauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Föhnmauer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Föhnmauer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Föhnmauer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Föhnmauer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Föhnmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Föhnmauer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Föhnmauer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Föhnmauer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Föhnmauer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Föhnmauer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Föhnmauer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Föhnmauer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Föhnmauer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Föhnmauer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Föhnmauer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Föhnmauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÖHNMAUER»

O termo «Föhnmauer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Föhnmauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Föhnmauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Föhnmauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÖHNMAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Föhnmauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Föhnmauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Föhnmauer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÖHNMAUER»

Descubra o uso de Föhnmauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Föhnmauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Auf dem Bergkamm bildet sich eine Stauwolke, die sogenannte Föhnmauer, während sich im Lee beim Absinken der Luft die Wolken auflösen und die Temperatur sich (wieder um 1°C/1oom) erhöht. Da gleichzeitig mit der Erwärmung die ...
Angela Schuh, 2007
2
Meteorologische Rundschau
Das feuchtlabile Absteigen der VVolken- luft innerhalb der Föhnmauer soll der Föhnströmung die notwendige Absinkbeschleunigung erteilen. Es wird deshalb die folgende Einteilung vorgeschlagen, die mit der Entwicklung des typischen ...
3
Denkschriften: Mémoires
Hat die Föhnmauer ein etwas zerzaustes Aussehen, darf man schliessen, dass der Höhenwind unstet und böig sei. Die Grosse der Föhnmauer ist proportional der Stärke des Höhenwindes, welcher in Lee eines scharfen Grates eine ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1940
4
Alpi
Da ist zunächst die Föhnmauer. Der Luftstrom des Höhenwindes schmiegt sich dem Terrain des Gebirges nur dort glatt, konvex, an, wo der Gebirgsabfall nicht allzu steil ist. Wo jedoch der Kamm in steilen Wänden plötzlich abfällt, muss hinter ...
5
Handbuch Der Klimatologie
Jl) Das Gewölk über dem südlichen Hintergrund der Täler tritt häufig in Form einer dicken Wolkenwand auf, die unter dem Namen „Föhnmauer“ bekannt ist. Die Föhnrnauer über den Stubayer Ketten vom Gsclmitstal aus gesehen hat F. v.
Julius F. von Hann, 2012
6
Streckenfliegen
Abb. 3.18: Föhnmauer Abb. 3.19: Rotorwolke In den beiden Bildern sind klare Leesituationen fotografiert worden. In Abb. 3.18 fegt ein starker Wind über den Berg und drückt eine Wolke (Föhnmauer) über den Gebirgskamm. Weiter unten ...
Roger P. Frey, 2012
7
Donnerwetter
In Abb. 3.13 fegt ein starker Wind über den Berg und drückt eine Föhnmauer über den Gebirgskamm. Weiter unten rechts beobachtet man Wolkenbildung infolge aufsteigender Thermik. Die sich bildenden Cumuli werden vom Fallwind ...
Roger P. Frey, 2013
8
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
MMCD NEW MEDIA Kondensationsniveau Altocumulus lenticularis Cumulus Föhnmauer Föhn Steigungs- niederschlag Luv (windzugewandt) Lee ( windabgewandt) 10°C 5°C 16,4°C Das gekoppelte System – auch das Meer spielt mit Die.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
9
Abhandlungen des Meteorologischen und Hydrologischen ...
Der Absaugvorgang ist, wie durch Windstärkebeobachtungen in vielen Fällen bestätigt werden kann, vor Ausbildung der Föhnmauer nicht weniger wirksam als nachher. Es liegt also kein Grund vor anzunehmen, daß im Moment der ...
10
Abhandlungen des meteorologischen und hydrologischen ...
Der Absaugvorgang ist, wie durch Windstärkebeobachtungen in vielen Fällen bestätigt werden kann, vor Ausbildung der Föhnmauer nicht weniger wirksam als nachher. Es liegt also kein Grund vor anzunehmen, daß im Moment der ...
Meteorologischer und Hydrologischer Dienst der Deutschen Demokratischen Republik, 1953

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÖHNMAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Föhnmauer no contexto das seguintes notícias.
1
Sturm-Legende Bozo Bakota verstorben
Roland Reischl. Bildergalerien. aufgenommen am 14.10.2012 während eines Föhnsturmes. Tauernkogel und Granatspitze sind von der Föhnmauer 44 Bilder. «meinbezirk.at, out 15»
2
Liebenauer "Acker" sorgt für Fassungslosigkeit
Gut bewertete Bilder zum Thema Fußball · aufgenommen am 14.10.2012 während eines Föhnsturmes. Tauernkogel und Granatspitze sind von der Föhnmauer ... «Meinbezirk.at, ago 15»
3
Die Glarner Alpen stellen sich vor
Sein Titel: «Glarner Alpbuch – zwischen Nebelwand und Föhnmauer». Beim Glarner Alpbuch handelt es sich nicht gerade um ein Jahrhundertwerk. Aber ein ... «BauernZeitung Online, out 14»
4
Der Föhn – trockener Fallwind mit Kopfschmerzgarantie
Zur Föhnlage gehören die Föhnmauer und das Föhnfenster. Bei der Föhnmauer handelt es sich um eine markante Wolkenwand. Das Föhnfenster ist der fast ... «Die Bayern Blogger, jan 12»
5
Wetter-Lexikon: Föhnmauer
Unter Föhnmauer versteht man die meist sehr scharf ausgeprägte Grenze zwischen wolkenverhangenem Himmel an der einen Seite eines Gebirges und ... «oe24 GmbH, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Föhnmauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fohnmauer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z