Significado de "Folie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOLIE

vulgärlateinisch folia < lateinisch folium = Blatt; ursprüngliche Bezeichnung für ein metallenes Glanzplättchen als Unterlage für gefasste Edelsteine. französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FOLIE EM ALEMÃO

Folie  [Fo̲lie ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLIE

Folie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLIE EM ALEMÃO

filme

Folie

Hoje, um filme é geralmente uma chapa de metal ou plástico muito fina. A palavra foi usada em alemão desde o século 16 e foi emprestada da folia folia, que remonta ao folio latino. Em primeiro lugar, os espaços em metal deveriam enfatizar o seu brilho como base para pedras preciosas. Mais tarde, uma generalização para "Basis, Hintergrund" seguiu. Como uma palavra substituta para "fundo", o slide é atribuído ao idioma superior. Se uma pessoa ou coisa é pensada para servir "como um filme", ​​para elaborá-los ou delineá-los, há algumas vezes torções como "... antes do filme do ...". Em filologia, especialmente em edição, slides são as obras, presumivelmente conhecidas pelo autor de um texto. Para interpretar e editar corretamente um texto, muitas vezes é necessário determinar quais filmes se refere.

Unter einer Folie wird heute meist ein sehr dünnes Metall- oder Kunststoffblatt verstanden. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und wurde aus dem mittellateinischen folia entlehnt, welches auf das lateinische folium zurückgeht. Zunächst waren damit Metallblättchen gemeint, die als Unterlage von Edelsteinen deren Glanz betonen sollten. Später folgte eine Verallgemeinerung zu „ Grundlage, Hintergrund“. Als ein Ersatzwort für „Hintergrund“ wird Folie der gehobenen Sprache zugeordnet. Wenn es gilt, einer Person oder Sache gedanklich „als Folie zu dienen“, um diese besser herauszuarbeiten oder abzugrenzen, finden sich mitunter Wendungen wie beispielsweise „... vor der Folie des/der...“. In der Philologie, insbesondere in der Editionspraxis, sind Folien die vom Verfasser eines Texts als bekannt vorausgesetzten, meist zeitgenössischen, Werke. Um einen Text korrekt zu interpretieren und zu edieren, ist es oft notwendig festzustellen, auf welche Folien er sich bezieht.

definição de Folie no dicionário alemão

feito de metal ou plástico em teia, material muito fino para colar ou empacotar fundo mental a partir do qual algo se destaca. Feito de metal ou plástico, material muito fino para colar ou embalar em papel alumínio. Vegetal envolto em folha - © Heinz Mahler, Berlim Em papel de parede embalado - © Heinz Mahler, BerlinImage uma folha transparente embalada em papel alumínio. Insensatez, loucura, loucura.

aus Metall oder Kunststoff in Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben oder Verpacken geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt. aus Metall oder Kunststoff in Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben oder VerpackenIn Folie verpacktes Gemüse - © Heinz Mahler, BerlinIn Folie verpacktes Gemüse - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine durchsichtige Foliein Folie verpackt. Torheit, Narrheit, Tollheit.

SINÔNIMOS DE «FOLIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Folie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Folie

Background · Hintergrund · Vergleichsmaßstab

TRADUÇÃO DE FOLIE

Conheça a tradução de Folie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Folie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Folie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 电影
• Tradutor português - espanhol: película
• Tradutor português - inglês: foil
• Tradutor português - hindi: फ़िल्म
• Tradutor português - arabe: فيلم
• Tradutor português - russo: фильм
• Tradutor português - português: filme
• Tradutor português - bengali: চলচ্চিত্র
• Tradutor português - francês: film
• Tradutor português - malaio: filem
• alemão: Folie
• Tradutor português - japonês: フィルム
• Tradutor português - coreano: 필름
• Tradutor português - javanês: film
• Tradutor português - vietnamita: phim ảnh
• Tradutor português - tâmil: படம்
• Tradutor português - marata: चित्रपट
• Tradutor português - turco: film
• Tradutor português - italiano: film
• Tradutor português - polonês: film
• Tradutor português - ucraniano: фільм
• Tradutor português - romeno: film
• Tradutor português - grego: ταινία
• Tradutor português - africâner: film
• Tradutor português - sueco: film
• Tradutor português - norueguês: film

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FOLIE»

Citações e frases célebres com a palavra Folie.

1

Bogumil Goltz

Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.

2

Carl Gustav Jung

Dummheit, Sünde, Krankheit, Alter und Tod bilden nach wie vor die dunkle Folie, von der sich des Lebens heiterer Glanz abhebt.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Neider steht als Folie des Glücks, Der Hasser lehrt uns immer wehrhaft bleiben.

4

Johann Wolfgang von Goethe

... aber der Mensch ist ein wahrer Narziß; er bespiegelt sich überall gern selbst, er legt sich als Folie der ganzen Welt unter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOLIE»

Descubra o uso de Folie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Folie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"À la folie... pas du tout" als Fallbeispiel für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Vertiefungsmodul: Film / Kino; Vertiefungsmodul: Theorien und ...

Bernd Leiendecker, 2007

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

HK Folie F. (-; -n), Anfang 16. Jh. über ital. foglia entlehnt aus mlat. folia 'Blatt, Metallblättchen' (fem. Kollektivsing. aus dem PI. von spätlat. folium Blatt einer Handschrift, eines Buches, Blatt Papier', lat. folium 'Blatt einer Pflanze'; — » Folio) , ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre

8. Reposition. und. Osteosynthese. einer. Jochbeinfraktur. mit. Orbitabodenrevision. und. Einlage. einer. PDS-Folie. 9 Reposition und Osteosynthese einer einfachen Unterkieferfraktur. * Diagnose Einfache Jochbeinfraktur rechts mit ...

Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009

Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...

Sandra Folie, 2011

Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...

Sandra Folie, 2010

Distanziert. Nah

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ring VO Kritische Theorie, Asthetik, Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kind mochte ich ...

Sandra Folie, 2012

Evita - eine Pop-Oper rund um ein wundervolles Miststück

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Phantasmagorie und Sozialkritik im Musical, Sprache: ...

Sandra Folie, 2011

Wahrheit - Romantik - Folklore: Die Dekonstruktion Von ...

Der Kitsch lasst sich im Roman ganz besonders in der Nahe dreier Saulen fassen, die da waren: Wahrheit, Romantik und Folklore.

Sandra Folie, 2012

Repräsentationen männlicher Abwertung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Sprachgebrauch: Jedem hauptmann seine nebenfrau?

Sandra Folie, 2010

PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...

Kapitel. 30. Von. Folie. zu. Folie. Wenn eine Präsentation mit dem Beamer vorgeführt wird, sehen schlagartige Wechsel unschön aus. Die Folienübergänge dienen dazu, diese Wechsel interessanter und angenehmer zu gestalten.

G. O. Tuhls, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Folie no contexto das seguintes notícias.

Neue Folie soll vor Wasser schützen

Mit dem Geld soll die insgesamt 430 Quadratmeter große Flachdachfläche über dem Restaurant und dem Eingangsbereich mit einer neuartigen Folie ausgelegt ... «kreiszeitung.de, ago 16»

Urteil in Frankfurt: Wegen Folie über dem Gesicht: Geldstrafe für ...

Die Folie hatte der Blockupy-Demonstrantin quer über das Gesicht gereicht. Das Amtsgericht Frankfurt sah in ihr eine nach dem Versammlungsgesetz ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Hightech-Folie ersetzt Farbe

Bei der Folie lösen wir die Baustelle direkt nach dem Kleben wieder auf“, erläutert Bauarbeiter Ludger Kondritz (59) von der Baufirma Volkmann & Rossbach. «Bergedorfer Zeitung, jul 16»

Im Kino: "Ma folie": Aller Anfang ist süß

Und eines lässt sich von „Ma folie“, dem ersten Langspielfilm der 35-jährigen Österreicherin Andrina Mračnikar, ganz gewiss nicht behaupten: dass er in der ... «Tagesspiegel, jul 16»

Eine einfache Folie enthüllt die Vorreiterrolle von Tesla in der ...

In der Präsentation gab es eine Folie, auf der 16 verschiedene Graphiken zu sehen waren. Es passiert darauf viel, aber jede Spalte repräsentiert eine andere ... «wallstreet-online, jun 16»

Supermarkt in Bad Krozingen verkauft Frischware ohne Folie

Käse oder Wurst ohne Folie einkaufen? Dass es geht, zeigt ein Beispiel aus Bad Krozingen. Dort hat ein Lebensmittelhändler ein Mehrwegsystem an den ... «Badische Zeitung, jun 16»

PowerPoint: Welche Folie braucht viel Platz?

Besonders große PowerPoint-Folien sollte man schrumpfen, wenn sie ... Dazu sollte man herausfinden, welche Folie in der Präsentation am größten ist. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

Unbekannte spannen Folie quer über eine Straße in Herne

Herne/Bochum. In 1,70 Meter Höhe war die reißfeste Folie gespannt: Motorradfahrer oder Radler hätten sich lebensgefährlich verletzen können. Polizei sucht ... «Derwesten.de, jun 16»

Ultradünne Folie - Elektronik wird direkt auf der Haut getragen

Die meisten bisherigen Ansätze scheiterten jedoch an zwei grundlegenden Problemen: Entweder sind die Folien, in die die Elektronik integriert ist, zu dick und ... «Krone.at, abr 16»

Praktisch: Apple Stores montieren Belkin-Folien

10.02.2016, 16:16 Uhr Das Anbringen von Display-Folien ist ein stressiger Akt. Staub oder Blasen – irgendwas ist immer. Doch nun hilft Apple bei der ... «COMPUTER BILD, fev 16»