Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensrichterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSRICHTERIN EM ALEMÃO

Friedensrichterin  [Fri̲e̲densrichterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSRICHTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensrichterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSRICHTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensrichterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedensrichterin no dicionário alemão

forma feminina à justiça da paz. weibliche Form zu Friedensrichter.

Clique para ver a definição original de «Friedensrichterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSRICHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSRICHTERIN

Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörer
Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSRICHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Friedensrichterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIEDENSRICHTERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Friedensrichterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Friedensrichterin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSRICHTERIN»

Friedensrichterin Arbiter Arbitrator Friedensrichter Schiedsfrau Schiedsmann Schiedsmännin Schiedsrichter Schiedsrichterin Schlichter Schlichterin Grammatik wörterbuch friedensrichterin Pirna bürger Schlichten besser Richten täglichen Zusammenleben kommt immer wieder Meinungsverschiedenheiten fällt Neue helfe gerne taucha region Taucha Erstmals während ihrer Amtszeit legte Tauchas neue Franziska Lerchner übliche Jahresbilanz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache winkel gemeinde Kontakt Friedensrichteramt Winkel Karin Gautschi Postfach Mail Stadt badgottleuba gottleuba für Gottleuba Berggießhübel sowie Liebstadt Gemeinde Bahretal unter folgender Dict dict freie presse Birgit Metscher Vize Plauener Stadtrat großer Mehrheit gewählt Nach Vereidigung soll linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de Friedensrichterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSRICHTERIN

Conheça a tradução de Friedensrichterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensrichterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensrichterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Friedensrichterin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Friedensrichterin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Friedensrichterin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Friedensrichterin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Friedensrichterin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Friedensrichterin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Friedensrichterin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Friedensrichterin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Friedensrichterin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Friedensrichterin
190 milhões de falantes

alemão

Friedensrichterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Friedensrichterin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Friedensrichterin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Friedensrichterin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Friedensrichterin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Friedensrichterin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Friedensrichterin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Friedensrichterin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Friedensrichterin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Friedensrichterin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Friedensrichterin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Friedensrichterin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Friedensrichterin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Friedensrichterin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Friedensrichterin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Friedensrichterin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensrichterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSRICHTERIN»

O termo «Friedensrichterin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensrichterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensrichterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensrichterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSRICHTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensrichterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensrichterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensrichterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSRICHTERIN»

Descubra o uso de Friedensrichterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensrichterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Trek - Classic: Das große Raumschiffrennen: Roman
»Captain«, sagte Uhura, »ichhabe Helen Fogelstein, die Friedensrichterin der Raumbasis, und Mr. Orland von der Rennleitung kontaktiert.« »Auf den Bildschirm.« »Aufden Bildschirm, Sir.« Das Bildwechselte diesmal sehr glatt,da eszwischen ...
Diane Carey, 2014
2
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Die Mitglieder von Gemeindebehörden müssen in der politischen Gemeinde Wohnsitz haben, mit Ausnahme der Friedensrichterin und des Friedensrichters sowie des Gemeindeammanns und Betreibungsbeamten bzw. Betreibungsbeamtin.
Bernhard Maag, 2004
3
Grüwig: Das Buch
Die gesamte Situation belastete mich und mir war der ganze Kampf so zuwider, doch verspürte ich eine Verantwortung Irina gegenüber. Am 18. April 2000 um 14 Uhr, traten Elke Schulthess und ich bei der Friedensrichterin in Pfyn vor.
Gabriela Beyeler, 2012
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Der epochemachende Akt geht zurück auf einen Gesetzes beschluss vom vergangenen Jahr: Esther Morris, die erste Friedensrichterin in den USA, hatte eine Gesetzesvorlage zum Frauenwahlrecht initiiert. Unterstützt wurde sie von den ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
STIR {übersetzt aus ital. tifficio di giudice di pace) >Sitz eines /"Friedensrichters bzw. einer T Friedensrichterin«: Während die Zivilverfahren am Sitz des Friedensgerichtes in der Marconi-Straße stattfinden, werden die Strafverhandlungen in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Der Fluch von Scarborough Fair
Unter dem Klang zweier Geigen schritten Lucy und Zach gemeinsam durch den Raum, traten vor die Friedensrichterin und wurden Kraft des Gesetzes des Staates Massachusetts im Beisein ihrer Familien, Freunde und mehrerer Geistlicher ...
Nancy Werlin, 2011
7
Wenn ich bleibe: Roman
Natürlich taten sie es auf ihre Art. Sie wurden von einer lesbischen Friedensrichterin getraut, während ihre Freunde eine Rockversion des Hochzeitsmarsches spielten. Die Braut trug ein weißes, mit Fransen besetztes Charleston-Kleid, und ...
Gayle Forman, 2010
8
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
Es geht ein dumpfes Gerücht, die drei kriegführenden Mächte hatten die grosse Katharina zur Friedensrichterin erwählet. Zu Madrid soll eine Schrift abqefasset worden sein , worin sich gemeldre Mächte anheischig machen , es aufdie ...
9
Die 5 Geheimnisse der Überlebenskünstler: Wie die Welt ...
Außerdem arbeitete sie als Friedensrichterin für Fälle, in denen es um Kinder ging.4 Trotz allem, was ihr in der Kindheit widerfahren war, überlebte Bella nicht nur, sie blühte regelrecht auf. Susan Moskovitz nannte sie ein Musterbeispiel für  ...
Andrew Zolli, Ann Marie Healy, 2013
10
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
... Johannes Reuter, um mit Erörterungen über verschiedene Varianten dieses Sachverhalts fortzufahren.26 Diese Bestimmungen drücken den Anspruch der Kirche aus, als eine Art Friedensrichterin zwischen ihren Mitgliedern zu vermitteln.
Berthold Unfried, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSRICHTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensrichterin no contexto das seguintes notícias.
1
glp: Neue Friedensrichterin und neuer Schulrat
Frau Manuela Ernst (glp Wettingen) wurde in einer stillen Wahl zur Friedensrichterin im Kreis IV gewählt sowie Herr Shaker Jayyousi (glp BadenEnnetbaden), ... «Badener Tagblatt, ago 16»
2
Amthof-Festspiele: Sie betrügen! Oder doch nicht?
Renate Brück als Wirtin mit dem Herzen am rechten Fleck, „Friedensrichterin“ Ulrike Hölzle sowie Susanne Wiese, Angelika Nediya Puissant und Gabriele Mara ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
3
Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in Lauta
Lauta Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in der Schiedsstelle der Stadt Lauta. Nach Ablauf der Amtszeit war die Stelle neu ausgeschrieben ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
4
Bad Camberger Festspiele: Viel los auf Windsors Gassen
... der kräftig von seiner Tante, Friedensrichterin Shallow (Ulrike Hölzle) zu dem Unternehmen getrieben wird. Das Band zwischen den Handlungen wird von der ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
5
Friedensrichter: Für Stasi-Spitzel tabu
"Wenn sich die derzeitige Stellvertreterin für das Amt der Friedensrichterin bewirbt, dann benötigen wir natürlich einen neuen Stellvertreter", erklärte gestern der ... «Freie Presse, jul 16»
6
Tragisch: Junge Boznerin mitten aus dem Leben gerissen
Die junge Frau war Tochter des bekannten Anwalts Stefano D'Apolito und der Friedensrichterin Costanza Giatti. Als klar war, dass es für die 25-Jährige keine ... «Suedtirol News, jun 16»
7
Miteinander reden kann helfen
Peggy Bräunig ist für ihr zehnjähriges Ehrenamt als Friedensrichterin ... Als sie die erste antrat, war sie die jüngste Friedensrichterin in ganz Deutschland. «Freie Presse, jun 16»
8
Schatten als «übermässige Immission»: Eine Buche entzweit die ...
Zuvor war ein Schlichtungsversuch bei der Friedensrichterin gescheitert. Eine verstümmelte Buche. Um sich einen möglichst umfassenden Eindruck zu ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»
9
Herr Vogler, was macht eigentlich ein Friedensrichter?
Martin Vogler ist seit 2009 Friedensrichter in der Einwohnergemeinde Dulliken. Seit der Gründung des Solothurnischen Verbands der Friedensrichterinnen und ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
10
Es gibt kaum Arbeit für Laienrichter
Friedensrichterin oder Friedenrichter werden kann im Grunde jeder, es braucht dafür keine spezielle Ausbildung. Sie kamen und kommen immer dann zum Zug, ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensrichterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensrichterin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z