Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frisée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRISÉE

zu französisch frisée, weibliche Form von: frisé = gekräuselt, 2. Partizip von: friser, ↑frisieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRISÉE EM ALEMÃO

Frisée  [friˈzeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frisée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frisée

endívia

Endivie

A endívia pertence às espécies do caminho e é uma salada típica do final do verão. Cresce em solos ricos em húmus em uma posição ensolarada e tem um requisito de nutrientes médio. Die Endivie gehört zur Gattung der Wegwarten und ist ein typischer Spätsommersalat. Sie wächst in humusreichen Böden in sonniger Lage und hat einen mittleren Nährstoffbedarf.

definição de Frisée no dicionário alemão

Alface com folhas emplumadas. Kopfsalat mit kraus gefiederten Blättern.
Clique para ver a definição original de «Frisée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRISÉE


Rez-de-Chaussée
[redəʃoˈseː] 
Élysée
[eliˈzeː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRISÉE

Frischofen
Frischware
Frischwasser
frischweg
Frischzelle
Frischzellenbehandlung
Frischzellenkur
Frischzellentherapie
Frisco
Frisé
Friséesalat
Friseur
Friseurhandwerk
Friseurin
Friseurladen
Friseurmeister
Friseurmeisterin
Friseursalon
Friseurstuhl
Friseuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRISÉE

Attachée
Audition colorée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Frisée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRISÉE»

Frisée wörterbuch Grammatik frisée Endivie gehört Gattung Wegwarten typischer Spätsommersalat wächst humusreichen Böden sonniger Lage einen mittleren Nährstoffbedarf salatlexikon warenkunde ernährung bonduelle Beschreibung wird vorwiegend Salat verwendet kann einer hohen Staude heranwachsen schmalen gezackten grünen Rezepte frisee marions kochbuch Frisee engl Endive salad franz Salade chicorée ital Insalata indivia span Ensalada endibia oder Friséesalat auch Krause Endivie more from merriam webster curly leaves endive sense that have finely dissected edges used salads called also lettuce Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Peter herzlich willkommen Zögern nicht mich jederzeit gerne für nähere Informationen Gedankenaustausch kontaktieren Stets Ihnen hörend FriséeWhat culinary arts about word refer variety with pale green yellowish catalog leafy vegetables

Tradutor on-line com a tradução de Frisée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISÉE

Conheça a tradução de Frisée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frisée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frisée» em alemão.

Tradutor português - chinês

Frisée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frisee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frisée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frisée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frisée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frisee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frisée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frisée
190 milhões de falantes

alemão

Frisée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Frisée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Frisée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frisée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frisée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frisée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Frisée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frisee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frisée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frisée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frisée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frisée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frisée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frisée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frisée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISÉE»

O termo «Frisée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frisée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frisée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frisée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frisée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRISÉE»

Descubra o uso de Frisée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frisée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Güldene Küche
2 Entenbrüste (600 g) 30 g Butter oder Margarine 3 Orangen Salz weißer Pfeffer 1/8 Liter trockener Weißwein 1 EL Speisestärke 4 EL Öl 4 EL Kräuteressig Zucker 1 Kopf Frisée-Salat Entenbrüste waschen, trockentupfen. Fett in einer Pfanne ...
Matthias Mehlhose, 2008
2
Kürbis: Das beste vom Herbst
Fisch & Meeresfrüchte Forellenh'lets mit Kürbiskernkruste (Variante) 40 Seelachs mit Kürbis-Kruste 40 Thai-Curry-Kürbistopf39 Forellenfilets mit Kürbiskernkruste ( Variante) 4o Frisée mit Kürbis und Camembert 15 Frühlingszwiebeln ...
Martina Kittler, 2013
3
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Über 130 Rezepte: Einfach unbeschwert genießen Thilo Schleip, Isabella Lübbe. Nährwerte pro Portion 60kcal/1gE/5 gF/3 gKH Frisée mit Champignons und Pinienkernen Eine mediterrane Vorspeise oder ein schnelles Abendessen zu zweit.
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
4
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... en papillote (in der Papierhülle) / baked in paper; (in der Aluminiumfolie) / baked in aluminium foil (GB), ...aluminum... (US) Endivie (glatte Endivie, Eskariol, Batavia) / broad-leaved endive, batavian endive, escarole; (krause Endivie, Frisée) ...
Wilfried Oppermann, 2000
5
Zen Food: Der ganzheitliche Weg zu Wunschgewicht und ...
Frisée. Friséeblätter haben etwas von gerüschtem Löwenzahn. Ein wenig schmeckt er auch danach,leicht bitter und faserig. Wussten Sie,dass der Friséesalat, eine Sonderform der Endivie, zur Familie der Korbblütler gehört und hier ...
Martin und Philippa Faulks, 2013
6
K&G - Salate: Bunte Vielfalt für das ganze Jahr
FRISÉE. isteine spezielle krausblättrige Züchtung derEndivie. Mit seinenfein gefiederten, krausen Blätternister sehr dekorativ. SeineBlättersindknackig und schmecken angenehm würzig-bitter. Vinaigrette und Joghurt-Dressing „machen ihn so ...
kochen & genießen, 2014
7
Schlank im Schlaf für Frauen: Wie Frauen wirklich abnehmen
Kaki-Frisée-Salat. mit. Ziegenkäse. 6 kleine Ziegen-Frischkäsetaler (je 25 g) 4 EL Pinienkerne 4 Kaki- oder Sharon-Früchte 1 Kopf Friséesalat 3 EL Apfelessig 2–3 EL Apfeldicksaft (Reformhaus; ersatzweise flüssiger heller Honig oder ...
Anna Cavelius, Angelika Ilies, Detlef Pape, 2013
8
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Der Schlankführer durch den Supermarkt Antje Klein, Udo Bojahr. Eisberg – der US-Star Endivie – der Obstler Feldsalat – der Feinfühlige Frisée – der Wirrkopf Der Sommer-Liebling. Saison Mai bis Oktober. Geschmack Herzhaft-mild mit Biss .
Antje Klein, Udo Bojahr, 2011
9
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Endiviensalat gibt es mit glatten, leicht gezahnten Blättern oder in der filigranen „ Frisée" Version. Er schmeckt am besten, wenn die Innenblätter noch gelb sind. Früher mussten die Salatköpfe dafür einzeln zusammengebunden werden, damit  ...
Johanna Handschmann, 2012
10
1 Salat - 50 Dressings: Würzig, cremig, herrlich frisch
ENDIVIE & FRISÉE Diese beiden Salate mit dicken, staudigen Blättern sind typische Wintersalate und eng miteinander verwandt.Sieschmeckenherb-würzig bis leicht bitter. Der breitblättrige Endiviensalat lässt sich besser lagern als der fein ...
Tanja Dusy, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frisée no contexto das seguintes notícias.
1
Fürstenfeldbruck - Mut zum Risiko
Jahrhundert erklingt, die zudem keine chronologische Abfolge aufweist. Peter Frisée, 33-jähriger Organist aus Wien, gastierte in der Sommermatinee in der ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Frisée, Fifty Factory y Míster Nutrición, nuevas aperturas en Área ...
La calle comercial en la que nunca llueve, incluso en Santiago. Área Central vivió sus años de gloria antes de que en noviembre de 2012 el centro comercial ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur
Das Concilium musicum Wien spielte es gemeinsam mit dem Solisten Peter Frisée am 17. Mai 2015 in der Marienkapelle Illmensee-Ruschweiler. «SWR Nachrichten, jul 16»
4
Daniel Boulud makes perfectly poached eggs for dinner
Renowned chef shows us how to whip up a Frisée Lyonnaise, which is a good dish ... in North America, a frisée with lardon (a fattier bacon) and poached eggs. «Toronto Star, abr 16»
5
Frisée Salad with Pickled Rhubarb and Easter Egg Radishes
Which is why we decided to switch it up and use rhubarb in a savory application to garnish a bright frisée salad tossed with timely Easter egg radishes (named ... «Tasting Table, mar 16»
6
La mauve frisée, nouvelle alliée pour une detox naturelle
Cette herbacée frisée est utilisée en médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux millénaires. Aux Etats-Unis, elle est commercialisée depuis 5 ans ... «ladepeche.fr, fev 16»
7
Easy Winter Meals: Frisée Salad With Bacon
Sara met with Joel Gamoran, senior resident chef at Sur La Table, who explained how to make a fun frisée salad with bacon, a winter vegetable and chickpea ... «ABC News, jan 16»
8
Scarole, frisée et chicorées sauvages
et frisées (comme «Frisée de Meaux», «Gloire de l'exposition», «D'hiver de Provence», «Wallonne»…) • C. intybus «sauvages» de formes et de couleurs ... «Le Figaro, nov 14»
9
Coiffure de star – La coupe frisée de Jennifer Lopez
J-Lo est une nouvelle femme. Bien décidée à ne pas s'enfermer dans la morosité après sa rupture d'avec Casper Smart, la chanteuse s'affiche plus présente ... «Gala, jul 14»
10
Feeling For | The Latest From a Chic Brooklyn Culinary Magazine ...
Gather Journal's frisée-based salad is inspired by desert tumbleweeds and "The Big Lebowski."Credit Bill Phelps. When Fiorella Valdesolo and Michele Outland ... «New York Times, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frisee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z