Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frömmste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÖMMSTE EM ALEMÃO

frömmste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÖMMSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
allerschlimmste
ạllerschlịmmste, ạllerschlịmmster, ạllerschlịmmstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
dümmste
dümmste
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
krümmste
krụ̈mmste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
wärmste
wärmste
ärmste
ärmste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÖMMSTE

frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit
frommherzig
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
Frömmlerin
frömmlerisch
Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÖMMSTE

Chanson de Geste
Elfenbeinküste
Geste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
musste
müsste
wusste
älteste

Sinônimos e antônimos de frömmste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÖMMSTE»

frömmste wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kann nicht frieden leben songtexte Frömmste Frieden Songtext Roland Kaiser Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wenn bösen Zitat Friedrich Schiller Nachbar gefällt Zitate Sprüche Aphorismen kaiser Version Länge Titel Label Nummer Format Medium Datum Hansa Single schiller zitate Dichter Schriftsteller Literaten Gedichte Märchen CEST „Es Nachbarn Aphorismus Johann Christoph Dict für dict lyrics Video News Links Suchfunktion vielem ebook joachim weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen reinehr verlag Für jede Aufführung dieses

Tradutor on-line com a tradução de frömmste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÖMMSTE

Conheça a tradução de frömmste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de frömmste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frömmste» em alemão.

Tradutor português - chinês

最虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más piadoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

most pious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे पवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكثر المتقين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благочестивейший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais piedoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবচেয়ে ধার্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le plus pieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paling bertaqwa
190 milhões de falantes

alemão

frömmste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最も敬虔な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 경건한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling alim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất sùng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகவும் மதிப்பார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वात धार्मिक वृत्तीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en dindar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più pio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najbardziej pobożni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благочестивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cel mai pios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιο ευσεβείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mees vrome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frommaste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mest gudfryktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frömmste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÖMMSTE»

O termo «frömmste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frömmste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frömmste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frömmste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÖMMSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frömmste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frömmste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frömmste

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRÖMMSTE»

Citações e frases célebres com a palavra frömmste.
1
Alphonse de Lamartine
Der heiligste, der gerechteste, der frömmste Gedanke, wenn er durch die unvollkommene Menschennatur hindurchgeht, kommt nur in Fetzen und Blut daraus hervor. Selbst diejenigen, welche ihn gefaßt, erkennen ihn nicht mehr an und verleugnen ihn.
2
Christoph Martin Wieland
Wenn ich eines Arztes bedürftig bin, ist weder der frömmste und sittsamste, noch der eleganteste, sondern der geschickteste der, der mir helfen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÖMMSTE»

Descubra o uso de frömmste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frömmste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Joachim Heider, 1984
2
,Es Kann Der Frömmste Nicht in Frieden Leben, Wenn Es Dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Manuel van Megen, 2012
3
‚Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem ...
1. Einleitung 'Meister der Sentenzen'1 oder 'Moral-Trompeter von Säckingen'2?
Manuel van Megen, 2012
4
Der Wintergarten: Novellen
Ihr Herren, sprach der Schultheiß, wisset ihr auch, welcher der frömmste Soldat sey? — Der ist des Teufels, sprach Lnffall, der der Frömmste ist. — Ich hatte neulich drei junge lebendige Wölfe zu verkaufen, sprach der Iäger, da fragte mich ...
Achim von Arnim, 1809
5
Der Wintergarten: Novellen
Ihr Herren, sprach der Schultheiß, wisset ihr auch, welcher der frömmste Soldat sey? — Der ist des Teusels, sprach Laffall, der der Frömmste ist. — Ich hatte neulich drei junge lebendige Wölfe zu verkausen, sprach der Iäger, da fragte mich ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1822
6
Ausgewählte novellen
Aber wer ist nun der Frömmste!" — „Wenns keine Un- gelegenheit giebt," sprach der Schultheiß, „so will ich's sagen, der Frömmste hat eine Kuh gestohlen." — Die Rede gab ein großes Gelächter, dieweil ein jeder da der Frömmste sein wollte, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1853
7
Sämmtliche Werke: Novellen ; 5, Der Wintergarten ; 1
Aber wer ist nun der Frömmste!" — „Wenns keine Angelegenheit giebt," sprach der Schultheiß, „so will ich's sagen, der Frömmste hat eine Kuh gestohlen." — Die Rede gab ein großes Gelächter, dieweil ein jeder da der Frömmste fem wollte, ...
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
8
Ausgewählte Novellen von Ludw. Achim v. Arnim
Aber wer ist nun der Frömmste!" — „Wenns keine Un- gelegenheit giebt," sprach der Schultheiß, „so will ich's sagen, der Frömmste hat eine Kuh gestohlen." — Die Rede gab ein großes Gelächter, dieweil ein jeder da der Frömmste sein wollte, ...
Ludwig Achim von Arnim, 1853
9
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Aber wer ist nun der Frömmste!" — „Wenns keine Uligelegenheit giebt," sprach der Schultheiß, „so will ich's fagen, der Frömmste hat eine Kuh gestohlen." — Die Rede gab ein großes Gelächter, dieweil ein jeder da der Frömmste sein wollte, ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
10
Novellen
Aber wer ist nun der Frömmste!" — „Wenns keine Ungelegenheit giebt," sprach der Schultheiß, „so will ich's sagen, der Frömmste hat eine Kuh gestohlen." — Die. Rede gc,b ein großes Gelächter, diewcil ein jeder da der Frömmste sem wollte, ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÖMMSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frömmste no contexto das seguintes notícias.
1
Fehde zwischen Zuckerrohrbauern in Carlos Pfannl
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn sein Nachbar ihn ärgert. Das kommt unter Deutschen recht häufig vor, auch in Paraguay. Uns erreichte ein ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, set 16»
2
Gastbeitrag Lale Akgün: Verhüllung ist Instrument und Symbol ...
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Frömmste in diesem Land?“ Die Antwort ist klar: natürlich diejenige, die „am bedecktesten“ ist. Offenbar gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
3
Regeln sind für alle da
Kommentar sz Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt: Schon Friedrich Schiller wusste, dass eine gute ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Nachbar klagt Rentner wegen eines Parkverbots an, das es gar ...
... gemeinsam vor dem Einzelrichter stehen, ganz nach dem Motto «es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt». «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Vom Zusammenleben mit Hunden und Nachbarn
„Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben“, wenn sein Gebell dem „bösen Nachbarn nicht gefällt…“ Hundehaltung und Nachbarn: Auf der Skala stereotyper ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
6
Zuckerberg, Bieber, Hayek und Co. Diese Promi-Nachbarn nerven!
«Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.» Das wusste Friedrich Schiller schon im Jahre 1804. Daran hat sich ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Roland Kaiser vor Schloss Salder
Danach folgte Hit auf Hit: "Amore Mio", "Schach Matt", "Santa Maria", "Lieb´ mich ein letztes Mal", "Dich zu lieben", "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben" ... «Stadt Salzgitter, ago 16»
8
Nachbarschaftsstreit eskaliert: Rentner bewaffnen sich mit ...
"Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt" – frei nach diesem Text des deutschen Dichters Johann Christoph ... «Wochenblatt.de, ago 16»
9
„Reizende“ Nachbarn
23.07.2016 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt. Sagt schon Schiller. Wie fromm oder böse die Nachbarn ... «Taunus Zeitung, jul 16»
10
OMBUDSMANN - Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, . . .
Doch es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn der böse Nachbar es nicht will! Ein Anrainer habe seinen Griller an der Grundstücksgrenze aufgestellt ... «Kleine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frömmste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frommste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z