Significado de "Fruchtfleisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FRUCHTFLEISCH EM ALEMÃO

Fruchtfleisch  Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUCHTFLEISCH

Fruchtfleisch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUCHTFLEISCH EM ALEMÃO

polpa

Fruchtfleisch

A carne é tecido celular vegetal e serve para a melhor propagação de sementes de plantas. A polpa das várias variedades de frutas e vegetais desempenha um papel importante na dieta. Juntamente com a semente embutida na polpa de frutas, remanescentes da flor e uma pele ou pele, ela forma o fruto. Os arranjos das frutas individuais na planta são designados como suportes de frutas. Para que as plantas espalhem suas sementes em maior distância, muitas vezes dependem de animais. Eles cercam as sementes frequentemente indigestíveis com polpa de fruta saborosa e nutritiva. Os animais comem as frutas com as sementes e separam estas não digeridas em um lugar distante. Assim, as espécies de plantas correspondentes se espalham mais rapidamente. Em contraste com a noz, onde a semente representa o alimento real para os animais, é ingerido inadvertidamente com frutas com polpa de frutas. Isso tem a vantagem de que, para o mesmo número de sementes comuns, é necessário formar menos planta, já que não só as sementes, que são esquecidas e perdidas, podem germinar.

Fruchtfleisch ist pflanzliches Zellgewebe und dient zur besseren Verbreitung von Pflanzensamen. Das Fruchtfleisch der verschiedenen Obst- und Gemüsesorten spielt in der Ernährung eine wichtige Rolle. Zusammen mit dem in das Fruchtfleisch gebetteten Samen, Überresten der Blüte und einer Haut oder Schale bildet es die Frucht. Die Anordnungen der einzelnen Früchte an der Pflanze werden als Fruchtstände bezeichnet. Damit Pflanzen ihre Samen über eine größere Strecke verbreiten können, sind sie oft auf Tiere angewiesen. Sie umgeben die oft unverdaulichen Samen mit schmackhaftem und nahrhaftem Fruchtfleisch. Die Tiere fressen die Früchte mit den Samen und scheiden diese unverdaut an einem entfernteren Ort wieder aus. So verbreiten sich die entsprechenden Pflanzenarten schneller. Im Gegensatz zur Nuss, wo der Samen die eigentliche Nahrung für die Tiere darstellt, wird er bei Früchten mit Fruchtfleisch unabsichtlich mit gefressen. Dies hat den Vorteil, dass für die gleiche Anzahl von verbreiteten Samen weniger von der Pflanze gebildet werden müssen, da nicht nur die als Vorrat vergessenen und verloren gegangenen Samen keimen können.

definição de Fruchtfleisch no dicionário alemão

Porção carnuda de um exemplo de fruta, a polpa suculenta de um pêssego.

fleischiger Teil einer FruchtBeispieldas saftige Fruchtfleisch eines Pfirsichs.

TRADUÇÃO DE FRUCHTFLEISCH

Conheça a tradução de Fruchtfleisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fruchtfleisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fruchtfleisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纸浆
• Tradutor português - espanhol: pulpa
• Tradutor português - inglês: pulp
• Tradutor português - hindi: गूदा
• Tradutor português - arabe: لب
• Tradutor português - russo: пульпа
• Tradutor português - português: polpa
• Tradutor português - bengali: সজ্জা
• Tradutor português - francês: pâte à papier
• Tradutor português - malaio: pulpa
• alemão: Fruchtfleisch
• Tradutor português - japonês: パルプ
• Tradutor português - coreano: 펄프
• Tradutor português - javanês: pulp
• Tradutor português - vietnamita: tủy răng
• Tradutor português - tâmil: கூழ்
• Tradutor português - marata: लगदा
• Tradutor português - turco: küspe
• Tradutor português - italiano: polpa
• Tradutor português - polonês: miazga
• Tradutor português - ucraniano: пульпа
• Tradutor português - romeno: pulpă
• Tradutor português - grego: πολτός
• Tradutor português - africâner: pulp
• Tradutor português - sueco: massa
• Tradutor português - norueguês: papirmasse

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRUCHTFLEISCH»

Citações e frases célebres com a palavra Fruchtfleisch.

1

Alec Guinness

Philosophie beschäftigt sich mit dem Kern der Dinge, Lebenskunst mit dem Fruchtfleisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRUCHTFLEISCH»

Descubra o uso de Fruchtfleisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fruchtfleisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung

8 Keimling o Aus dem Keimling kann nach vielen Jahren wieder ein Kirschbaum entstehen o Der Keimling steckt im Fruchtfleisch der Kirsche, o Aus dem Keimling kann eine Kirsche werden. Welche Erklärungen passen zu den einzelnen ...

Sabine Martschinke

Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...

○Mandeln – hellbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (geschrumpelte Mandeln oder Mandeln mit schwarzen Flecken sind nicht mehr frisch). ○ Paranüsse – dunkelbraune Haut, cremefarbenes Fruchtfleisch (braune Streifen weisen ...

James L. Wilson, 2011

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring

7.2 Übergänge einzelner Wirkstoffe in das Fruchtfleisch Wirkstoff Anzahl Befunde in Gesamtprobe Kein bzw. geringer Übergang [%] Partieller Übergang [%] Überwiegender Übergang [%] Prochloraz 63 100 0 0 Orthophenylphenol 44 100 0 0 ...

Saskia Dombrowski, 2013

Ökotrophologie

Die weiche, an Kastanien erinnernde Schale läßt sich gut vom Fruchtfleisch lösen. Das Innere ist weiß glasig und umschließt einen nicht essbaren Kern. Durch den süßen, an Pflaume und Ananas erinnernden Geschmack eignen sich die ...

rhw-redaktion, 2005

Frame-Semantik: Ein Kompendium

Der äußere Bereich der Frucht besteht aus der lederartigen aber weichen Schale , unter der sich das saftreiche Fruchtfleisch verbirgt. Das Fruchtfleisch ist in weitgehend gleich große Segmente eingeteilt, die jeweils mit einem dünnen ...

Dietrich Busse, 2012

Peru: Faszination der Gegensätze

Man schneidet die Frucht der Länge nach auf, nimmt den nichtessbaren Kern heraus, streut Salz und Pfeffer auf das Fruchtfleisch, träufelt oftmals noch Zitronensaft daraufund löffelt es aus der festen Schale. Man kann die Palta auch aufs Brot ...

Ute Boewen, 2014

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

Das Fruchtfleisch ist weich, hell und etwas intensiver im Geschmack als die bei uns üblicherweise verkaufte große Banane. Die Banane an den beiden Enden einschneiden. Die Schale der Länge nach aufschneiden, Das Fruchtfleisch in ...

Horst Hanisch, 2011

Stefan Loose Reiseführer Indonesien

Kleine, rote, glatte, glänzende Frucht, festes, süßes Fruchtfleisch. Schnell verderblich. Jambu Biji Guave. Grünlich gelbe Frucht, rosafarbenes oder gelbes Fruchtfleisch mit winzigen Samen, apfelartige Konsistenz. Jambu Bol Malacca- Apfel.

Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013

Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer

Sie ist nur Mutigen zu empfehlen! Saison von April bis August. Durian-khaek – Corossol oder Stachelannone, ähnlich einer kleinen Durian, aber mit angenehm duftendem, säuerlich cremigem Fruchtfleisch mit kleinen schwarzen Kernen.

Volker Klinkmüller, 2012

Stefan Loose Reiseführer Malaysia

August Erntezeit ist. Durian: Stachelfrucht, die bräunlich—grüne „Königin der Früchte” kann die Größe einer Wassermelone erreichen; gelblich, klebriges Fruchtfleisch um dicke Kerne. Wegen des unangenehmen, käseartigen Geruchs wird sie ...

Stefan Loose, Renate Loose, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUCHTFLEISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fruchtfleisch no contexto das seguintes notícias.

Startschuss für die Apfelernte

Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, ago 16»

Mandarine, Clementine und Satsuma: Wo ist der Unterschied?

Ein weiteres Merkmal ist die sogenannte Losschaligkeit. Damit ist gemeint, dass sich zwischen Schale und Fruchtfleisch ein Hohlraum bildet, wenn die Frucht zu ... «t-online.de, ago 16»

Was drin steckt: Papayas sind reich an Vitamin C

17.08.2016 Ballaststoffe und Vitamine: Davon haben Papayas reichlich. Und nicht nur das Fruchtfleisch, auch die schwarzen Kerne sind essbar. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Effizient und schnell: Richtig Orangen schälen

... das Schälen der kleinen Vitaminbomben. Doch es gibt einen Trick, mit dem Sie ohne langes Schälen und ohne klebrige Finger an das Fruchtfleisch kommen. «FOCUS Online, ago 16»

Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten

Das Fruchtfleisch löst sich gut vom Stein und behält seine Festigkeit auch beim Backen. Am meisten hat sich züchterisch bei den Zwetschgen getan, denn sie ... «Mein schöner Garten, ago 16»

Sommerfrische Melonen: Darum sind sie gesund

Das Fruchtfleisch ist rot oder gelb gefärbt und sehr saftig. Je reifer die Früchte, desto intensiver ist die Farbe und desto geringer der weiße Anteil unterhalb der ... «Heilpraxisnet.de, jul 16»

Ekel-News aus dem Netz: Ansteckung durch HIV-Bananen?

Die Banane sei an der Pflanze unzureichend mit Nährstoffen versorgt worden. Die rötlich-bräunliche Verfärbung liegt an dem ausgetrockneten Fruchtfleisch. «Gala.de, jul 16»

Gelbe Wassermelone: Was ist der Unterschied zur Roten?

Wie der Geschmack des ungewohnt hellen Fruchtfleisches ist, erfahren Sie hier. ... Statt der gewohnten roten Farbe leuchtet einem ihr knallgelbes Fruchtfleisch ... «t-online.de, jun 16»

Mit exotischen Früchten: Milchreis-Gratin

Von der Mango das Fruchtfleisch zuerst schneiden. Von der Ananas den Strunk entfernen und das Fruchtfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. Die Papaya ... «Web.de, mai 16»

Alle hohes C Saft-Klassiker nun in „Mild“

Mit der neuen Sorte hohes C Milde Orange mit zartem Fruchtfleisch reagiert hohes C auf die Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher, die gerne Orangensaft ... «about-drinks, jan 16»